- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
137

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lösa ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lösa

— 137 —

maka

skjuta ett ~t skott tirer à blanc 3
Eobestämd] vague; Es vag] faible; ~t
prat paroles en l’air -a 1 défaire,
détacher, délier; Elossa på] desserrer;
Ebefria] délivrer; ~ biljett prendre
un billet 2 [bildl.] résoudre tun
problème] 3 [kern.] dissoudre 4 ~
in, ~ ut Epant] dégager -aktig
dissolu; Ekvinna] de mauvaise vie
-ande dissolvant; [laxerande] laxatif
-drivare vagabond m -driveri
vagabondage m -egendom biens mpl
mobiliers -en 1 [summa] rançon f;
Epost.] surtaxe 1 2 fbildl.] mot m
d’ordre; dagens ~ mot m du jour
-elpenning rançon f -fläta [tresse /
del cheveux mpl postiches -gom
prothèse / dentaire -göra détacher,
dégager -hår cheveux mpl postiches
-häst cheval m de réserve -kokt
légèrement cuit; ~ agg œuf m à
la coque -krage faux-col m -lig 1
soluble 2 f ytlig] superficiel, vague

-mynt bavard -mynthet loquacité †
-ning dissolution /; Ekonkr.] solution
/ -nummer numéro m -näsa faux
nez m -rycka arracher, détacher
-skägg fausse barbe f -släppt Ebildl.]
déchaîné -t adv. sitta — Eom knapp,
tand] branler; fom klänning] flotter;
~ spünd lâche -taga détacher; [ta
isär] démonter -tagbar détachable;
démontable -tänder fausses dents fpl,
dentier m -ore biens mpl mobiliers
löt jante j

löv feuille /; E-verk] feuillage m -as
[se] feuiller -fällning chute / des
feuilles -klädd garni de feuillage
lövkoja Ebot.] giroflée f
lövlmask chenille / -rik feuillu -ruska
ramée / -säl tonnelle / -skog forêt /
feuillue -sprickning feuillaison / -såg
soie f â découper -sångare fauvette /
-träd arbre m feuillu -verk feuillage
m -äng pré m planté d’arbres

M

m m [em] mf
madera madère

madonna|n la [Sainte] Vierge -bild

madone f
madrass matelas rø; Eresår-] sommier

m -era matelasser -var toile f
magasin 1 magasin m; entrepôt m;
fsädes-] grenier m 2 [tidskr.]
magazine m, revue f -era emmagasiner
-s|hyra [frais mpl de] magasinage
m

måge estomac [-ma] m; Ebuk] ventre
m favoir mal au ventre]; pd
fastande ~ à jeun; ha ~ att avoir
le front de
mager maigre -het maigreur f
maggrop creux m de l’estomac
mag|i magie f -iker magicien m -isk
magique

magistler 1 maître m [d’école] 2 fil. ~
licencié m ès [es] lettres (sciences)
-rat municipalité 1
mag!katarr gastrite 1 -knip colique 1
-kräfta cancer [-e:rl m de l’estomac
magnat magnat [magnai m; nabab m
magnesium magnésium [-om] m

magnet aimant m; [motor-] magnéto
m -isk magnétique -ism magnétisme
m -ofon magnétophone m
magnifik magnifique
mag! plågor douleurs fpl d’estomac
-pumpning tubage m de l’estomac
magra maigrir [10 kg de dix kilos]
magisaft sue m gastrique -sjukdom
maladie f d’estomac -sur Ebildl.]
aigre -syra aigreurs fpl -sår ulcère m
de l’estomac -säck [poche f de
l’]estomac m -värk se -plågor
mahogny acajou m
maj mai m Eau mois de mai, en mai]
majestät majesté f [Sa Majesté le
Roi]; Ers M ~ [i tilltal] Sire, [till
drottning] Madame -isk majestueux
-sibrott crime m de lèse-majesté
majonnäs mayonnaise f
major commandant m -itet majorité /
majs maïs [mais] m -kolv épi m de
maïs

majstång mai m [planter un mai]
mak, i sakta ~ tout doucement
1 maka I s femme f, épouse / II fl
qui fait la paire: assorti

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free