Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mark ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mark
— 139 —
matrester
m de marionnettes: [kasperteater]
guignol m
1 mark soi m, terrain m, terre f Ele
soi de la patrie; perdre du terrain];
[fält] champ m: på ~en par terre:
falla till ~en tomber par (à) terre;
[bildh] échouer; jämna med ~en
raser; sid till ~en jeter à terre;
ta ~ Eflyg.] atterrir
2 mark 1 [mynt] mark m 2 [spel-]
jeton m
markant marqué
markatta guenon f
marker|a 1 marquer, indiquer 2 [-[föreställa]-] {+[före-
ställa]+} représenter -ad marqué -ing
marque /, marquage m
marketenter|i cantine / -ska
canti-nière /
markis 1 marquis m 2 [fönster-] store
m -inna marquise f
marknad marché m; [mässa] foire t
markör marqueur m
marmelad marmelade /, confiture /
-bit pâte / de fruits
marmor marbre m -brott carrière i
de marbre -era marbrer
maro|ckan Marocain m M-cko Maroc
m [au Maroc] -käns: marocain m
mars mars [marsl m [au mois de mars]
marsch marche / [en avant, marche!]
marschall torchère /
marseh|era marcher -kängor
chaussures fpl. de marche -takt cadence †
marseljäsen la Marseillaise
marsipan massepain m
marskalk 1 maréchal m 2 [fest-]
commissaire m; [bröllops-] garçon m
d’honneur -s|stav bâton m de
maréchal
marsvin cobaye [-a:j] m
marter tourment m, martyre m
martialisk martial [-sjall
martyr martyr m, -e / [för de] -död
-skap martyre m [souffrir le martyre]
marvatten, i ~ plein d’eau
marxist -isk marxiste mf
maräng meringue f
1 mask ver m; [larv] chenille 1
2 mask Fansikts-] masque m
3 mask [kortsp.] impasse f
1 maska I s maille f II tr mailler;
~ upp remmailler fràm-1
2 maska 1 [kortsp.] faire une impasse
2 [bildh] faire semblant de travailler
maskerla masquer -ad mascarade /
-ad bal bal m masqué -ad|dräkt
costume m, déguisement m
maskformig vermiculaire
maskin machine /, appareil m,
mécanisme m, F truc m; för full ~ à
toute vapeur -ell machinal -eri
mécanisme m; [koll.] machinerie t -gevär
mitrailleuse i -gjord fait à la machine
-ist mécanicien m -lära mécanique f
-mjölkning traite mécanique -rum
salle f des machines -skada avarie 1
de machine, panne f -skrivare
-skriverska dactylographe ml, F dactylo mf
-skriven dactylographié -skrivning
dactylographie f -sydd cousu à la
machine
maakopi, i ~ med F de mèche avec
maskot mascotte f
mask|ros pissenlit m -stungen piqué
des vers; [trä] vermoulu: [frukt]
véreux
maskulin masculin -um mot m
masculin
mask|äten [tand] carié: se äv. -stungen
maskör [teat.] maquilleur m
massa 1 masse /; substance /; fgröttik]
pâte / 2 [miingd] masse /, foule f,
F tas [j’ai un tas de choses à faire];
den stora ~n la foule, les masses
massage massage m
massak|er massacre m -rera massacrer
massaved bois m à papier
massera masser
massfabrikation fabrication f en
masse (série) -iv I a massif; lourd
II s massif m -korsband imprimés
mpl à tarif réduit -mord massacre m
-möte réunion f en masse -psykos
psychose / collective -tillverkning se
-fabrikation -uppbåd convocation f
en masse -vis en masse
mass|ör masseur m -ös masseuse /
mast mât m -korg ’hune / -topp tête
f de mât
masugn ’haut fourneau m
masur bois m madré
mat nourriture f; cuisine /; ~ och
dryck le boire et le manger: ~ och
husrum le vivre et le couvert; pe ~
ât donner à manger à: lapa ~ faire
la cuisine; vara stor i ~en être gros
mangeur -a nourrir, donner à manger
à; alimenter [äv. tekn.] -bestick
couvert m -bit morceau m -bord
table f de salle à manger -bröd
pain m de ménage
match match m
matemat’ik mathématiques fpl -iker
mathématicien m -isk mathématique
materi|a matière / -al matériaux mpl:
[bvgg. äv.] matériau m: [ämne]
matière f -alist[isk] matérialiste mf
-el matériel m -ell a matériel
mat|förgiftning intoxication /
alimentaire -gäst convive mf, pensionnaire
mf -hiss monte-plats m -hållning
cuisine /, nourriture f
mâtiné matinée /
matljord humus [-ys] m -korg panier
m à provisions -lag F popote / [des
étudiants] -lagning cuisine / -lust
appétit m -mor maîtresse 1 -ning
alimentation 1 -nyttig comestible
-olja huile / de table -os odeur / de
cuisine -rester restes mpl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
