- Project Runeberg -  Svensk-fransk ordbok /
171

(1965) [MARC] [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - privatbil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

privatbil

— 171 —

provskrivning

slag] Défense d’entrer; ~a utgifter
dépenses personnelles; i det ~a dans
le particulier II adv en particulier,
en secret; [på brev] personnelle -bil
voiture / [particulière] -bruk, till ~
pour son usage personnel
-förmögenhet fortune / particulière -hus
maison f particulière -ist candidat
m libre -lektion leçon f particulière
[för avec] -liv vie / privée -lärare
professeur m libre -man [simple]
particulier m; leva som ~ vivre en
homme privé -rätt droit m privé
-sekreterare secrétaire mf
particulier, -ère -skola école / privée (libre)
privilegiera privilégier -um
privilège m

probersten pierre f de touche
problem problème m -atisk
problématique -barn enfant m difficile
procedur procédé ra; [jur.] procédure f
procent pour cent [obligations à 3 %];
mot (till) 5 % à 5 %; en stor ~ av
un pourcentage élevé de -are usurier
ra -hait pourcentage m -räkning
calcul m des intérêts -tal pourcentage
m -uellt adv en %
process 1 [förfarande] procédé m
[chimique]; [förlopp] processus [-ys]
m 2 Ejur.] procès m [être en procès
avec]; öppna ~ mot intenter un
procès à -a faire un procès [med à]
-ion cortège m; [kyrklig] procession f
-lysten processif
produclent producteur m, -trice

-era produire
produkt produit m -ion production f,
fabrication / [capacité 1 de [-production]-] {+produc-
tion]+} -iv productif -ivitet
productivité f

profan profane -era profaner
professlionell professionnel -or
professeur m [t de] -orska femme /
d’un professeur -ur professorat ra;
~en i historia la chaire d’histoire
profet prophète m -era prohétiser -isk

prophétique -issa prophétesse f
profil profil [-il] m; i ~ de profil
profit profit m -era profiter [de]
pro forma pour la forme
prognos pronostic m
program programme m; pd ~met au

programme
progressiv progressif
projekt projet m -il projectile m -ion
projection / -or projecteur m,
appareil m de projection
proklam|ation proclamation f -era

proclamer
prokur|a procuration f -ist fondé m

de pouvoirs
proletlariat prolétariat ra -är
prolétaire mf

prollog prologue m -longera prolonger
-memoria mémoire m; note f

promen|ad promenade f Efaire une
promenade] -addräkt tailleur m -era
se promener -erande, en ~ un
promeneur
promille pour mille
promotion promotion / -vera graduer;

~s till doktor être reçu docteur
prompt, ~ wilja tenir à
pronomlen pronom m -inell
pronominal

propaganda propagande /, publicité f
propeller hélice / -axel arbre m

d’hélice
proper propre, soigné
proportion proportion f [en proportion
de]; rapport m [en rapport avec] -ell
proportionnel -erlig [bien]
proportionné -slvis comparativement
proposition proposition /; begära ~

demander la mise aux voix
propp bouchon m; felektr.] plomb m,
fusible ra; en ~ har gdtt un plomb
a sauté -a, ~ full bourrer -fuil
plein Ede], [med folk] bondé
prosa prose f Een prose] -isk prosaïque
proselyt prosélyte mf
prosit à vos souhaits!
prostitulerad prostituée -tion
prostitution /

protektlion protection f -ionistisk
protectionniste -orat protectorat m
protes prothèse f

protest 1 protestation f 2 [växel-]
protêt m -ant[isk] protestant m, -e f
-antism protestantisme ra -era
protester

protokoll procès-verbal m; [diplom.]
protocole ra; löra ~ tenir le
procès–verbal

protoplasma protoplasme m
prov 1 [prövning] épreuve f [subir
une épreuve]; [försök] essai ra; pd ~
à l’essai, à l’épreuve; bestå ~et
soutenir l’épreuve; sätta pd ~ mettre
à l’épreuve 2 [tecken, bevis] preuve
f. marque f [pâ de] 3 [varu-]
échantillon ra [sans valeur] -a essayer
-docka mannequin m -erska essayeuse
1 -flygning vol m d’essai
proviant provisions fpl -era
approvisionner -ering approvisionnement m
provins province / -iell provincial
provislion commission / -orisk
provisoire, temporaire
provlkandidat stagiaire mf -karta
collection f d’échantillons; [bildh]
mélange m -kort [foto.] épreuve 1
-körning essai m -ning [av kläder]
essayage m
provolcera provoquer -kation
provocation f

provlpredikan sermon m d’épreuve
-rum salon m d’essayage -räkning
composition f de mathématiques -rör
éprouvette f -skrivning épreuve f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfr1965/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free