Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - överskjutande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 269 —
övrig
border -skjutande 1 Feg.] saillant
2 fbildl.] excédant -skott excédent m;
;vinst] bénéfice m -skrida dépasser;
;-träda] transgresser; outrepasser
’sina rättigheter ses droits]; excéder
’sina inkomster ses revenus] -skrift
rubrique /, titre wi; Epå brevpapper]
en-tête wi -skygga ombrager;
éclipser [qn]; effacer
överskåd|a contempler, planer sur -lig
clair -lighet clarté f
över|sköterska surveillante / -slag
estimation / approximative -snöad
couvert de neige -spänd exalté
-spändhet exaltation f
överst [tout] en ’haut; en tête Evà
en lista d’une liste] -a [le] plus
’haut; de dessus; E främst] premier;
suprême -e colonel m -e|löjtnant
lieutenant-colonel m -e|präst
pontife m
över!stiga surpasser, dépasser; excéder
Eutgifterna les dépenses] -styeke
dessus m -styrelse direction f
générale -stånden passé -ståthållare préfet
m -svallande exubérant, chaleureux
-svämma inonder -svämning
inondation f -syn contrôle m -sålla
joncher fde]
översätt la traduire Edu suédois en
français] -are -arinna traduc|teur m,
-trice / -ning traduction f -ningsprov
Efrån modersmål] thème wi; Etill
modersmål] version f
över|ta prendre possession de; Eåtasig]
se charger de -tag avantage wi; se
äv. -hand -tala persuader [qn de
faire qc] -talig surnuméraire -talning
persuasion f -talnings| förmåga don
wi de persuasion -tid, arbeta pd ~
faire des heures supplémentaires
-tids|arbete travail m supplémentaire
-tro superstition f -trumfa Ebildl.]
renchérir sur -träda transgresser,
violer -trädelse infraction f av à],
transgression f Ede] -träffa surpasser
Eqn en qc] -tyga convaincre [om de;
se laisser convaincre] -tygande
convaincant; Ebevisande] concluant
-ty-gelse conviction / [par conviction]
övervak|a surveiller -are surveillant wi
-ning surveillance f
över|vara assister à -vikt 1 surcharge /;
Ebagage-] excédent m 2 Ebildl.]
prépondérance /: Eröst-] majorité f des
voix -vinna vaincre; surmonter Eune
difficulté] -vintra passer l’hiver; Eom
djur] hiverner -vintring hivernage m
-vunnen Ebildl.] démodé -vuxen
envahi Epar] -våld violence / -väga
Ebildl.] peser; envisager -vägande I
s considération / Eprendre en [-considération];-] {+con-
sidération];+} efter moget ~ après mûre
délibération II a prépondérant; den
~ delen la majorité
överväldig|a subjuguer -ad Ebildl.]
accablé -ande accablant
över|årig trop âgé -ösa arroser; inonder
övlig habituel; consacré [par l’usage]
övning exercice m; pratique f; ha ~ i
avoir l’habitude de -sjexempel
-s|stycke exercice m
övre supérieur Ele Lac supérieur]
övrig restant, de reste; för ~f
d’ailleurs; Eeljest] à part cela; det ~a
Frankrike tout le reste de la France
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
