- Project Runeberg -  Grundtvig som salmedigter /
34

(1899) [MARC] Author: Harald Vilhelm Sommerfelt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I Landstads redaktion i salmebogen (no. 518) er sogne
ændret til virke (o: virkedage) som mere norsk — vistnok en
uheldig ændring, da ordet neppe kjendes som adjektiv landet
rundt, søgne derimod forstaaes af alle, som taler dansk-norsk.
Var hele salmen omsat til norsk, da havde en ændring af søgne
været paa sin plads.

Grundtvig har endnu en gang omsat den 42de salme.

Sangværk til d. d. k. no. 130 noget forandret i 4de del
af salmesamlingen:

Som en hjort med tørst befangen
Skriger fwit min sjæl til Gud.

Dette er ogsaa en fri gjengivelse; men den kommer ikke op
mod den første.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:13:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svgrundtvi/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free