Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nare voro ock missnöjda öfver några serskilda utfall
mot deras stånd, och mente derföre, att skriften
borde förbjudas ’). Bönderna voro likaledes
upp-bragta; ty Dalin hade på något ställe liknat adeln
vid hästar, presterna vid oxar, borgrarna vid getter
och bönderna vid svin 2). Också hände, att, när
man vid riksdagen 1734 ville åt den okände
författaren utverka ständernas förord eller belöning, rönte
saken motstånd bland både prester och bönder 3).
Förordet blef dock beviljadt och bidrog att skaflä
Dalin ofvannämnde fullmagt. Vid riksdagen 1738
sökte hattarna att tillika utverka någon
penninge-beloning; vi veta dock ej med hvad framgång. Ar
1739 fick Dalin i sällskap med sin lärjunge göra en
resa till Paris, der han genom Tessins bemedlande
blef väl emottagen och erhöll tillåtelse att begagna
några historiska arkiv. Hans sednare och mer
politiska verksamhet och öden höra till följande tiders
historia. Här må vi i stället göra oss reda för hans
inverkan på Sverges språk samt vittra och
vetenskapliga bildning.
Språket renades och förbättrades i betydlig mån.
Oegentliga eller trugade uttryck, sjelfsvåldiga talesätt,
inkrånglade meningar, origtiga eller långsläpiga
gam-maldags-böjningar, allt, sådant afskafiades; visserligen
ännu icke helt och hållet, dock mycket i jemnförelse
med fordna tider. För en skriftställare, som skulle
njuta något anseende, gick det hädanefter icke an
att för allmänheten uppträda, så framt man icke
lyckats i det närmaste bortlägga nyssnämnde fel; ty
att sådant lät sig göra, det hade Dalin på segrande
sätt ådagalaggt.
Språk-förbättringarna inverkade naturligtvis äfven
på skaldskapet, i hvilket han derjemnte öfverträflade
1} Presteståndets prot. d. 9 Nov. 1754.
2) Liknelsen ä\ kanske af sednare dato
3) Kongl. Bibi. Sagobrott öfver riksdagen 1734.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
