Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4.
den läsande publiken, än Miss B raddon, hvars nyaste arbete:
»The Outcaslso, härmed utgi|ves i öfversättning. Det
tilldragande hos denna författarinna består hufvudsakligen i en
rik uppfinningsgåfva och i förmågan att allt igenom hos läsaren
underhålla en spänd uppmärksamhet, hvarigenom hennes
romaner höra till klassen af de så kallade »sensation novels».
hvarjemte hon tillegnat sig den Fransyske novellisten Alex.
Dumas’ method att låta dialogerna spela en bufvudroll i
berättelsen, och personerna sjelfva derigenom mera objektivt
framträda pä scenen.
Ett särskildt intresse eger dessutom detta arbete uti sjelfva
ämnet, som i de tecknade händelserna dramatiskt framställer
såväl beröringspunkter som kontraster emellan »de lottlöse»,
såsom man ansett benämningen »The Oulcasls» lämpligast
kunna återgifvas på vårt språk, och de lyckligt lottade inom
samhället och genom skildringar ur det dagliga lifvet bjert
belyser några sidor af det sociala problemet.
Genom en vårdad öfversättning samt vackert papper och
tryck i förening med ett billigt pris hoppas man att denna
Svenska upplaga skall vinna allmänhetens uppmuntran.
Arbetet, komplett i två delar, kostar 3 R:dr 75 öre.
Skizzer från London
af
Israel Behn.
öfversättning från norskan.
Pris t R:dr R:mt.
Den författare, som i detta arbete framträder pseudonymt,
har inom kort tid i sitt hemland vunnit stor popularitet för
flera romaner, hvilka vittna om en ädel stil och en fin
ob-servationsgåfva, samt jemväl. förut blifvit känd för en del af
svenska allmänheten rønom en från norskan öfversatt följetong,
som vunnit mycket bifali. Af de nu anmälda skizzerna
utsåldes originalet så hastigt, att andra upplagan utkom inom
ett par månader efter den första. Den som besökt London
skall med nöje här finna återkallade bilderna af åtskilliga bland
de egendomligheter, som lifvet i den stora verldsstaden i så
mångfaldiga skepnader företer, och den, som ännu icke varit
der, skall sannolikt med ej mindre intresse göra bekantskap
dermed på samma gång som med en. författare, åt hvilken
kritiken utan tvifvel skall gifva ett aktadt rum inom den
nordiska skönlitteraturen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
