Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»då blifver en stor förvirring och villervalla. Bäst är,
»att hvart stånd har sin lagliga börda, och njuter sin
»lagliga rätt.» Företaget gick ej i verkställighet.
Förmyndareregeringen drog nitisk försorg om
guds-tjensiens uppehållande äfven i de aflägsnare landskapen.
Bibeln blef på Finska öfversatt och utkom 1642,
likaså en del deraf på Lettiska språket åt Lilllänningarna.
De många Ryssar, som dels vid Kexholm, dels i
In-germanland kommit under Sverges krona, förorsakide
mycket bekymmer. De förra klagade, att man ville
tvinga dem till lutherska läran. Regeringen lofvade
dem då metropolit af deras egen bekännelse; men på
det denne icke skulle sättas i något beroende af Ryska
kyrkan och regeringen, skulle ban sändas till
Konstan-tinopel för att af der varande patriark invigas T).
En Simon Wessman föreslogs dertill, men saken
synes dock aldrig hafva blifvit verkställd. Ar 1642
spordes samma oro och samma klagan bland Ryssarna
kring Ivanogorod; icke utan misstanka, alt de
upp-äggades från öster. Gyllenhjelm föreslog då, »att man
»ej borde lägga hela Luthers katekes på folket, utan
»till en början nöja sig med iitt lära dem tio Guds
»bud ur deras egen bibel; derunder försäkra dem, att
»vi hafva samma religion, som de; vinna deras prester
»med ekad lön, och dem sjelfva genom ungdomens
un-»dervisning i vår tro 2).» Man hoppades på delta vis
lätt locka och leda dem; ty både de och deras
prester voro i högsta grad okunniga, så alt de icke ens
skulle märka olikheten mellan båda bekännelserna, så
framt man ej gjorde dem derpå uppmärksamma.
Flere andra nyttiga förslag bragtes emellertid
inom regeringen å bana. Några större pastorat,
serde-les i Norrland, skulle enligt Oxenstjernas förslag delas,
j) Engestr. Acla om drottnir" Kristina. 4:o. t.
Kristinas bref till Ryssarna i Kc.\holrns län d. 23 Sept.
iG33.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
