- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
1

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - abbedissa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

abbedissa—administratör

A

abbedissa s apátnő

ABC-bok -en .. böcker ábécéskönyv

abborre s sügér

abbot -en -ar apát -s|dome -t -n
-s|-kloster .. tret - -s|stift -et - apátság
abdik||ation lemondás, abdikáció -era
v lemond

Abessin||ien Abesszínia a-ier -n - -sk

a abesszin
abiturient -en -er érettségiző
abnorm a rendellenes, természetellenes,
abnormális -itet -en -er rendellenesség,
természetellenesség, abnormitás
abonn||emang -et - bérlet, előfizetés
-ent -en -er előfizető -era v előfizet
Ipå ngt vmit, vmire]
abort -en -er elvetélés, abortusz
abrupt a hirtelen, szaggatott
absid -en -er apszis

absolut I a feltétlen, abszolút II adv
feltétlenül -ion -en -er feloldozás -ism
-en 1 [envälde] abszolutizmus 2 [-Enyk-terism]-] {+Enyk-
terism]+} tartózkodás [szeszes italtól] -ist
-en -er [nykterist] aki nem iszik szeszes
italt

absor||bera v felvesz magába, felszív,
abszorbeál -ption -en -er abszorpció,
abszorbeálás, felszívódás
abstra||hera v elvonatkoztat -akt a
elvont, absztrakt -aktion -en -er
absztrakció, elvonatkoztatás
absurd a abszurd, képtelen -itet -en -er

képtelenség
acceler||ation -en -er gyorsulás -era v

[tr.] gyorsít, [itr.] gyorsul
accent -en -er 1 [tonvikt] hangsúly 2
[tecken] ékezet -uera v 1 [betona]
hangsúlyoz 2 [förse med accenttecken]
ékez

accept -en -er elfogadvány, elfogadott
váltó; per 6o dagars ^ 6o napi
elfogadásra -abel a elfogadható -ant -en
-er elfogadó -era v elfogad
accessions|katalog -en -er beszerzési

[könyv] jegyzék
accidens I tryck -et - alkalmi
nyomdatermék

acklamation -en -er felkiáltás; välja

med felkiáltással megválasztani
acklimatisera v akklimatizál; ^ sig

akklimatizálódik
ackomod||ation -en -er alkalmazkodás
-ations|förmåga s alkalmazkodási
képesség -era v alkalmaz [till ngt [-valamihez]-] {+vala-
mihez]+} ; sig alkalmazkodik
ackompanj||atris -en -er kísérőnő [-[zenében]-] {+[ze-
nében]+} -atör -en -er kísérő -emang
-et - kíséret -era v kísér
ackord -et - 1 [musik, arbete] akkord;
arbeta på akkordban dolgozik 2
[överenskommelse] egyezkedés -era
v alkudozik
ackredit||era v akkreditál
ackumul||ator -n -er akkumulátor -era
v felgyújt

ackurat adv pontosan -ess -en -er
pontosság

ackusativ -en -er tárgyeset, accusativus
ackuschörska s bába [asszony]
ackvisit||ion -en -er beszerzés -ör -en
-er beszerző
adams||dräkt; i anyaszült meztelen

-äpple -t -n ádámcsutka
add||end -en -er összeadandó -era v

összead -ition -en -er összeadás
adekvat a megfelelő
adel -n nemesség -s|brev -et - nemesi
levél -s I gods -et - nemesi birtok
-s|-kalender -n .. drar nemesi almanach
-s|man -nen .. män nemes -skap -et
-nemesség -s|släkt -en -er nemesi család
aderton tizennyolc -de tizennyolcadik
-de I del -en -ar tizennyolcad
-hundra-talet; på a tizenkilencedik
században -årig a -åring -en -ar
tizennyolcéves

adhesion -en -er tapadás -s|kraft -en -er

tapadó erő
adjektiv -et - melléknév -attribut -et -

melléknévi jelző -isk a melléknévi
adjunkt -en -er [läroverks-]
középiskolai tanár

adjutant -en -er szárnysegéd, adjutáns
adjö viszontlátásra!; ta (säga) ^
elbúcsúzik

adlj|a v nemességet ad [ngn vkinek] -ig
a nemes

administr||ation -en -er [köz]igazgatàs
-ativ a [köz]igazgatàsi -ator -n -er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free