Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - administratör ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
administratör—aktion
2
-atör -en -er szervező -era v igazgat,
szervez, adminisztrál
admonition -en -er figyelmeztetés
ad no tam; ta ^ tudomásul vesz
adopt]|era v örökbefogad, magáévá
tesz, adoptál -ion -en -er adoptálás,
örökbefogadás -iv||barn -et - fogadott
gyermek
adress -en -er cím -at -en -er címzett
-era v címez
adstringerande a összehúzó
advent ádvent -ist -en -er ádventista
adverb -et - határozószó -ial -et -
határozó -iell a határozó [szo]i
advokat -en -er ügyvéd
aero||drom -en -er repülőtér -plan -et -
repülőgép
affekt -en -er indulat -erad a affektált,
kényeskedő -ions| värde -t -n érzelmi
érték
affisch -en -er [kifüggesztett] hirdetés
-era v hirdet, hirdetést kifüggeszt
-ering; förbjuden hirdetni tilos
affär -en -er üzlet; en god ^ jó üzlet;
han har goda *s*er a gazdasági helyzete
ó; driva ^er kereskedik; [butik]
bolt, üzlet, kereskedés; [-[angelägenhet]-] {+[angelägen-
het]+} ügy; göra stor av ngt nagy
dolgot csinál vmiből; [transaktion]
ügylet -s I biträde -t -n bolti segéd
-s I brev -et - üzleti levél -s|företag
-et - kereskedelmi vállalat -s|man -nen
.. män kereskedő -s|mässig a
üzletszerű -s I transaktion -en er
kereskedelmi ügylet
aforism -en -er aforizma
Afrika Afrika a-n -en -er a-nare -n -
-nsk a afrikai
afton -en aftnar este; god ! jó estét
[kívánok]! i ^ ma este; i går tegnap
este; i morgon ^ holnap este; på ^en
este; om aftnarna esténként -bön -en
-er esti ima -måltid -en -er vacsora
-rodnad -en -er alkonypír -stjärna s
esthajnalcsillag -sång -en -er vecsernye
aga I s testi fenyítés II v megverni
[büntetésből]
agat -en -er achàt[ko]
ag||ent [representant] -en -er ügynök
-era v [spela teater] színészkedik;
herre uraskodik -entur -en -er
ügynökség
agg -et - harag, neheztelés; hysa (bära)
^ mot ngn neheztel (haragszik) vkire,
haragban van valakivel
aggressiv a agresszív, támadó, tolakodó
-itet -en -er tolakodás, aggresszív
természet
agit||ation -en -er propaganda, hajsza
-ator -n -er -atorisk a uszító -era v
propagál, agitál, úszít
1 agn -en -ar pelyva; skilja ^ ar na från
vetet különválasztani a pelyvát a
búzától
2 agn -et - csalétek -a v csalétket
rátenni, csalíz
agr|jar -en -er o. a agrár -ikultur -en
-er mezőgazdaság -onom -en -er
mezőgazdász -onomi -[e]n
mezőgazdászat -onomisk a mezőgazdászati
aj jaj i
à jour; vara med ngt tájékozott vmiről
ajournera v elnapol [HU ngt vmire]
akacia s akàc[fa]
akademjji -[e]n -er akadémia -iker -n
- -isk a akadémikus
akilles||häl -en -ar achillessarok -sena s
achillesin
akrobat -en -er akrobata -isk a
akrobatikus
1 akt -en -er [handling] tett, cselekedet,
cselekvés; [högtidlighet] ünnepség,
[teater] felvonás; [konst] akt; [-[dokument]-] {+[doku-
ment]+} akta, okmány, irat
2 akt; förklara i ^ számkivet, száműz;
ge ^ på ngt figyel (vigyáz) valamire;
ej ge på figyelmen kívül hagy, nem
vesz figyelembe; giv / vigyázz!; ta
sig i ^ vigyáz magára, óvakodik; ta
tillfället i az alkalmat megragadja;
i *** och mening att abban a szándékban
hogy
akta v [skydda] véd, őriz [jör ngt
vmitől], óvatosan kezel; [värdera]
becsül, tisztel; sig őrizkedik,
óvakodik [för ngt vmitől], vigyáz [-[valamire]-] {+[vala-
mire]+}
akter -n aktrar hajó hátsó fele, far;
^ ifrån hátulról; ^ om ngt vmi
mögött; ut hátrafelé -däck -et - hátsó
fedélzet
aktie -n -r részvény -bolag -et -
részvénytársaság
aktion -en -er [handling] cselekvés;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
