Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aktiv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3
aktiv—allro
[verksamhet] tevékenység, működés;
träda i ^ működésbe lép
aktiv a működő, tevékeny, [äv. gram.]
cselekvő -ism -en aktivizmus -ist -en
-er -istisk a aktivista -itet -en -er
tevékenység
aktning -en tisztelet -s|bjudande
tiszteletreméltó -s I full a tiszteletteljes,
tisztelő -s|värd a tiszteletreméltó
aktre hátsó
aktris -en -er színésznő
aktsam a óvatos, figyelmes, gondos
akt I stycke -t -n akta, okmány, ügyirat
aktu|jalitet -en -er aktualitás,
időszerűség -ell a aktuális, időszerű
aktör -en -er színész
akust||ik -en akusztika, hangzástan -isk
a akusztikus, akusztikai, hangzástani
akut a akút, éles, [med.] heveny, [-[brådskande]-] {+[bråds-
kande]+} sürgős
akvamarin -en -er akvamarin
akvarell -en -er vízfestmény, akvarell
-färg -en -er vízfesték -ist -en -er
akvarellfestő
akvavit -en -er pálinka
akvedukt -en -er vízvezeték
aladåb -en -er aszpik, kocsonya
alarm -et - riadó, lárma; falskt ^
vaklárma -apparat -en -er riadókészülék
-beredskap -en riadókészültség -era
v felver, riaszt
alban -en -er -es -en -er -esisk a albán
A-ien Albánia -sk a albán
albatross -en -er albatrosz
aldrig soha[se]; så litet bármily
kevés; han må vara ^ så fattig legyen
bármily szegény; inte för ^ det semmi
esetre
alfabet -et - ábécé -isk a betűrendes,
ábécérendű; i ^ ordning betűrendben
alg -en -er alga
algebra -n algebra -isk a algebrai
Alger Algir -iet Algiria
alias másképpen, más néven
alkemi -[e]n alkímia -ist -en -er
alkimista
alkali -t -er alkali -sk a alkalikus
alkohol -en -er alkohol, szesz -fri a
alkoholmentes -haltig a szesztartalmú,
szeszes -ism -en alkoholizmus -ist -en
-er alkoholista, iszákos -ist|hem -met
- alkoholistagyógyintézet
alkov -en -er [àgy]fülke, alkov
all minden; för ^ del [svar på tack]
kérem szépen, [gärna för mig]
miattam, [under alla förhållanden]
mindenesetre; till lycka szerencsére;
hans saga är ^ vége van neki
alla [plur. av all] minden, mind, összes;
[^ människor] mindenki; en gång för
egyszersmindenkorra; i fall
mindenesetre, [likväl] mégis
alla I redan már, máris
all||bekant a közismert -daglig a
mindennapos -deles egészen, teljesen;
nyss éppen most -denstund mert,
mivel
allé -ti -er fasor
allegori -[e]n -er allegória -sk a
allegorikus, jelképes
allehanda mindenféle
allena [ensam] egyedül; [endast] csak,
csupán -st [om blott] hacsak; endast
och ^ csupán csak, kizárólag
allerg||i -[e]n -er allergia -isk a allergiás
allesamman[s] mindnyájan, [-valameny-nyi[en]-] {+valameny-
nyi[en]+}
allhelgonadag -en mindenszentek
napja
alli||ans -en -er szövetség -era v; ^ sig
med ngn szövetkezik vkivel -erad a
szövetséges
alligator -n -er alligátor
allihop[a] mindnyájan, valamennyi[enj
alliter||adon -en -er alliteráció -era v
alliterál
allmoge -n parasztság -dräkt -en -er
népviselet -mål -et - tájszólás -stil -en
-ar népies (paraszti) stílus
allmosa 5 alamizsna
allmän a általános, közönséges; det
na bästa a közjó; på ^ bekostnad
közköltségen -anda s közszellem
-bil-dad a általános műveltségű
-bildning -en általános műveltség -giltig a
általános érvényű -het -en közönség;
i általában; den stora ^en a nagy
közönség -mänsklig a általános
emberi -nelig a általános, egyetemes -ny
t-ta s közhaszon -nyttig a közhasznú
all||o; i mindenben; vara ngns allt i
vkinek a jobbkeze -om; det är icke
givet nem mindenkinek adatott -ra;
den bästa a [leges]legjobb; hels
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
