Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alls ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alls—analfabetism
4
som különösen mivel; det ^ heligaste
a szentek szentje; högst [på sin höjd]
legfeljebb; ^ minst [åtminstone]
legalább
all||s; inte ^ egyáltalán nem,
semmiképp; ingen senki; ingenting ^
semmi -sidig a sokoldalú -sköns
mindenféle; i ^ ro legnagyobb
nyugalommal -s|mäktig a mindenható
allt I [neutrum av all] minden;
möjligt mindenféle; som ^ mindent
összevéve; annat än minden csak
nem; när ^ kommer omkring
mindennek ellenére, végül is; framför ^
mindenekelőtt; vad jag orkar amennyit
csak bírok; bättre och bättre egyre
jobb II -et világegyetem, mindenség;
-efter szerint -eftersom aszerint hogy
-emellanåt néha-néha, időről-időre,
időnként -för nagyon, túl-; mycket
nagyon sok, túlsók
alltid mindig; för örökre
allt||ifrån -tói (-tői) kezdve -igenom
teljesen, át meg át, egészen -ihop
minden, az egész
allting minden
allt||intill -ig -jämt még mindig -mer
mindinkább, mindjobban; ^
framstående egyre kiválóbb -nog egy szóval
-samman[s] minden, az egész -sedan
I prep óta II adv [^ dess] azóta III
konj azóta hogy. mióta -somoftast
gyakran -så tehát, hát
allu||dera v céloz [på ngt vmire] -sion
-en -er célzás
allvar -et komolyság; på komolyan;
göra s* av ngt megvalósít vmit; tala
med ngn komolyan beszél vkivel,
vki-nek lelkére beszél -lig -sam a komoly,
[sträng] szigorú
all||vetande a mindentudó -ätare -n -
mindenevő
alm -en -ar szilfa
almanacka s naptár, almanach
alp -en -er havas [hegy]; Alperna az
Alpesek -bestigare -n - -inist -en -er
alpinista, hegymászó -in a alpesi
-inism -en alpinizmus
alst||er -tret - termék -ra v létrehoz,
termel
alt -en -ar alt
altan -en -er tornác, erkély
altare -t - oltár
altern||ativ I a vagylagos II -et -
vagylagos lehetőség, alternatíva -era v
váltakozik
altfiol -en -er althegedű, brácsa
altru||ism -en altruizmus, önzetlenség
-ist -en -er -istisk a altruista
aluminium .. niet aluminium
amalgam -et [higany] ötvözet -era v
ötvöz [higannyal]
amanuens -en -er asszisztens
amazon -en -er amazon
amatör -en -er műkedvelő -teater -n
., trår műkedvelő színház -mässig a
dilettáns
ambassad -en -er nagykövetség -ör -en
-er nagykövet
ambiti|[on -en -er ambició,
nagyravágyás -ös a ambiciózus, törekvő
ambulans -en -er mentő, betegszállító
[kocsi]
amen ámen
Amerika Amerika a-n -en -er a-nare
-n - a-nsk a amerikai
ametist -en -er ametiszt
amfib||ie -n -r -isk a kétéltű
amiral -en -er admirális, tengernagy
ammoniak -en ammóniák
ammunition -en munició, lőszer
amnesti -[e]tt -er bűnbocsánat,
amnesztia; ge ät ngn amnesztiában
részesít [szabadon bocsát] vkit
amoralisk a amorális
amorin -en -er ámorka
amortera v törleszt, amortizál
1 ampel a kitűnő, kiváló, bőséges; ge
ngn ampla lovord nagyon dicsér vkit
2 ampel -n amplar ámpolna, kis függő
lámpa
amper a éles, szigorú, mérges
amput||ation -en -er amputáció,
amputálás -era v amputál
am|saga dajkamese
amulett -en -er talizmán
an; av och *** ide-oda, fel s alá; det går
inte nem illik
ana v sejt; ^ oråd rosszat sejt; ^ sig tilt
megszagol
anakronism -en -er anakronizmus
analfabet -en -er analfabéta, aki nem
tud se írni se olvasni -ism -en
analfabetizmus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
