Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - angelägenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
angelägenhet—anmärka
6
-lägenhet -en -er [ärende] ügy -näm
a kellemes
angiv||a angav angivit 1 [meddela]
megad, közöl 2 [förråda] felad, feljelent
-are -n - besúgó, feljelentő, spicli
-else -n -r besúgás, feljelentés -eri -et
beárulás
anglosax|[are -n - -isk a angolszász
an||grepp -et - támadás -gripa angrep
angripit megtámad -gripare -n -
támadó -gripbar -griplig a
megtámadható -gränsande a szomszédos,
határos -gå angick angått érint, illet; det
^r mig inte semmi közöm nincs hozzá,
ez nem az én gondom; vad mig
ami engem illet; ^ende ngt vmire
vonatkozólag, vmit illetően (illetőleg)
-göra angjorde angjort; ^ en hamn
kikötőbe befut -halt -en -er [-megàllo[-hely]-] {+megàllo[-
hely]+} -hang -et - banda, csapat; ngns
vkinek a párthívei (követői)
anhop||a v felhalmoz, összegyűjt -ning
-en -ar felgyülemlés, felhalmozódás
anhålla anhöll anhållit 1 [arrestera]
letartóztat 2 [begära] om ngt [meg]kér
vmit -n - kérés -nde -t -n [-[arrestering]-] {+[arreste-
ring]+} letartóztatás
an||hängare -n -; ngns till ngn
vkinek a párthíve (követője) -hörig
a rokon
anilin -et anilin -penna s tintaceruza
animalisk a állati
animera v buzdít, serkent, lelkesít; -d
stämning lelkes hangulat
animositet -en ellenségeskedés, harag
aning -en -ar sejtelem, előérzet; det
har jag ingen ^ om sejtelmem
(fogalmam) sincs róla; en ^ [litet] egy kicsi
anis -en ánizs
anka s kacsa [äv. tidnings-]
ankar se ankare
ankar||e -t -[n] horgony; fälla (kasta)
ankar horgonyt vet, lehorgonyoz; ligga
jör ankar horgonyoz; lyfta (lätta) ankar
felvonja a horgonyt -botten .. ttnen
.. ttnar -fäste -t -n grund -et -
horgonytalaj -kätting -en -ar
horgonylánc -tross -en -ar -tåg -et -
horgonykötél
ank|jbonde -n . .bönder gácsér -damm
-en -ar kacsaúsztató
ankel -n anklar boka
anklag||a v [meg]vàdol -are -n - vádló
-else -n -r vád
anklang; vinna ^ visszhangra
(meghallgatásra) talál, tetszik
anknyt||a anknöt anknutit kapcsol,
hozzácsatol [till ngt vmihez] -ning -en -ar
kapcsolat, csatlakozás -nings|punkt
-en -er csatlakozópont -nings| station
-er -er csatlakozó állomás
ankomj|ma ankom ankommit 1 [-[anlända]-] {+[an-
lända]+} megjön, megérkezik 2 ^ på
ngt függ vmitől -men a 1 [anländ]
megérkezett 2 [skämd] romlott,
romlásnak indult -st -en -er megérkezés
ankra v lehorgonyoz
ank[unge s kiskacsa, kacsafióka
anlag -et - [begåvning] tehetség; [-[tendens]-] {+[ten-
dens]+} hajlam; ha för musik tehetsége
van a zenéhez; ha ^ för fetma
kövérségre hajlamos; ha ^ för svindel
szé-dülős természetű
anledning -en -ar ok, indok, alkalom;
av denna ebből az okból; med w av
ngt vminek alkalmából; pä förekommen
^ felmerült okból; jag har all att
göra detta minden okom megvan arra
hogy ezt csináljam
anlete -t -n arc -s|drag -et - arcvonás
anlita v igénybe vesz, használ,
alkalmaz; ^ läkare orvoshoz fordul; en
mycket ^d läkare nagyon népszerű
orvos
an||lopp -et - indulás, nekifutás -lupén
a; av ngt vmitől megfogott; bli ^
bevonódik
anlägg||a anlade anlagt alapít, létesít;
^ eld tüzet rak; sorg[dräkt]
gyászruhát ölt; ^ ett förband kötést rátesz
-ning -en -ar telep -nings|kostnad -en
-ar létesítési (építési) költség
an||lända .. nde . .nt megérkezik -löpa
. .pte . .pt; en hamn befut kikötőbe
-mana v felszólít, felhív -marsch -en
-er felvonulás -moda v kér, felkér,
felszólít -mödan kérés, felszólítás
-mäla . .Ide . .It jelent, jelez, bejelent,
feljelent; en bok könyvet ismertet;
sig jelentkezik, kijelenti magát,
[låta inskriva sig] beiratkozik -mälan
- .. Iningar [fel]jelentés,; bok^>
ismertetés -målnings I avgift -en -er
beiratkozási díj -märka .. kte .. kt [på-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
