Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
2 bas—befordra
[sångare] basszista; [basfiol] nagybőgő
2 bas -en -ar [förman] csoportvezető
munkás, előmunkás
3 bas -en -er [grund] bázis [äv. kemi],
alap
basalt -en bazalt
basar -en -er bazár
basera v alapít, bazíroz; ^ sig på ngt
alapul (alapszik) vmin
basfiol -en -er nagybőgő
basisk a bázikus
bask -en -er baszk -er -n .. krar
-er-mössa a baszk-sapka -isk a baszk -iska
5 1 [språk] baszk [nyelv] 2 [kvinna]
baszk nő
basklav -en -ar basszuskulcs
basrelief -en -er lapos dombormű
bas||röst -en -er -stämma s basszushang
bassäng -en -er medence, [sim- äv.]
uszoda
bast -en háncs
basta; och därmed ^ és most pedig elég
bastant a testes, nagy, eros
bastard -en -er korcs, fattyú, félvér
bastion -en -er bástya
bastrumma s nagydob
bastu -n -r gőzfürdő
basun -en -er harsona; stöta i ^ för ngn
veri vki mellett a nagydobot -a v
harsonáz
batalj -en -er csata -ön -en -er zászlóalj
-öns I chef -en -er zászlóaljparancsnok
-öns I läkare -n - zászlóalj orvos
batist -en -er batiszt
batong -en -er gumibot
batteri -et -er 1 [tekn.] telep, elem 2
[mil.] üteg
baxa v [emelővel] emel, felfeszít
baxna v elámul, eláll a szava [ámulástól]
be = bedja
be||akta v figyelembe vesz, tekintetbe
vesz -aktande -t -n figyelembevétel;
ta i figyelembe vesz -aktansvärd a
figyelemreméltó -arbeta v
megdolgoz, feldolgoz -bo bebodde bebott lakik
-boelig a lakható -bygga bebyggde
bebyggt beépít -byggelse -n -r beépítés
-båda v előrejelent, kihirdet -bådelse
-n -r kihirdetés -bådelsedag; Marié w>
Gyümölcsoltó Boldogasszony
beck -et szurok -a v szurkol
beckasin -en -er szalonka
beck||mörk a szuroksötét -tråd -en -ar
szurokfonál
bedagad a éltes
be[dja] bad bett kér; [ngn om ngt vmit
vkitől]; [relig.] imádkozik \till Gud
Istenhez]
be]|dra[ga] bedrog bedragit [meg]csal,
rászed: ^ sig pä ngt csalódik [téved]
vmiben; skenet bedrar a látszat csal
-dragare -n - -dragerska s csaló,
szélhámos -drift -en -er tett, cselekedet
-driva bedrev bedrivit űz -drägeri -et
-er csalás -dröva v [el]szomorit; bli
^d, w05 elszomorodik [över ngt vmin]
-drövad a szomorú -drövelse -n -r
szomorúság -drövlig a sajnálatos,
siralmas
beduin -en -er beduin
bej|dyra v erősítget -dåra v elbájol,
elbűvöl -dårande a elbájoló,
elbűvölő -döma .. mde .. mt [meg]itél,
[meg]biràl -domare -n - bíráló
-domning -en -ar bírálat -döva v elkábít,
elbódít, [med.] érzéstelenít -dövning
-en -ar érzéstelenítés
-dövnings|me-del .. diet - érzéstelenítő [szer] -ediga
v esküvel erősít (hitelesít)
befall I ja .. llde .. lit [meg]parancsol
-ning -en -ar parancs; på ngns ^ vki
parancsára
1 befara v [frukta] tart, fél [ngt vmitől]
man kan att félő hogy
2 befara v [fara på] bejár, megjár, [sjö]
behajóz
befatt||a v; ^ sig med ngt foglalkozik
vrnivel -ning -en -ar 1 [syssla]
foglalkozás, állás 2 ta med ngt foglalkozik
vmivel
befinn||a befann befunnit; ^ sig ngstans
van valahol; ^ sig väl jól van, jól
érzi magát -as befanns befunnits
találtatik, bizonyul; ^ skyldig bűnösnek
találtatik -ande -t hogylét
be fintlig a található, meglévő -flita
v; ^ sig om ngt iparkodik vmiben,
igyekszek vmire -fogad a jogosult
-fogenhet -en -er jogosultság
befolk||a v benépesít -ad a benépesített,
népes -ning -en -ar népesség, lakosság
befordr||a v 1 [skicka] kiild; [forsla]
szállít 2 [främja] elősegít 3 [till högre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
