Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bröstkaramell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bröstkaramell—byggherre
38
viselkedik -karamell -en -er köhögés
elleni cukorka -korg -en -ar mellkas
-sim -met mellúszás -vårta s
mellbimbó -värn -et - mellvéd
bubbla I 5 bugyborék II v
bugyborékol
buckl|ja I 5 [upphöjning] kidudorodás,
dudor; [fördjupning] rovátka,
benyomás II v; till kidudorit -ig
dudoros
bud -et - 1 [befallning] parancs; tio
Guds tízparancsolat 2 [anbud]
ajánlat 3 [budskap] üzenet, hír; få hírt
kap; skicka ^ till ngn iizen vkinek
4 [^bärare] küldönc, hírnök; stå
ngn till rendelkezésre áll vkinek
-bärare -ti - küldönc, hírnök
budd||ism -en buddhizmus -ist -en -er
-istisk a buddhista
budget -en -er költségvetés, büdzsé -år
-et - költségvetési év
bud||kavle s stafétabot -ord -et -
parancsolat -skap -et - üzenet
buffel -n bufflar bivaly -aktig a
otromba
buffert -en -ar ütköző, lökhárító, puffer
-stat -en -er ütközőállam, pufferállam
bug||a v; ^ [sig] för ngn meghajol vki
előtt -ning -en -ar meghajlás
buk -en -ar has
bukett -en -er csokor
bukj|hinna s hashártya -spottjkörtel -n
.. tlar hasnyálmirigy
bukt -en -er haj lat, öböl; få ^ med ngn
bír vkivel, legyőz vkit
buktalare -n - hasbeszélő
bula 5 dudor, daganat
bulgar -en -er bolgár B-ien
Bolgárország -isk a bolgár -iska s 1 [kvinna]
bolgár nő 2 [språk] bolgár [nyelv]
buljong -en -er húsleves -tärning -en
-ar húsleveskocka
1 bulla 5 [edikt] bulla
2 bulla v; ^ upp feltálal
bulldogg -en -ar bulldog
bulle 5 kalács, zsemle; du ska få se på
andra bullar megállj csak!, majd adok
én neked!
buller bullret - zörej, zaj, lárma; med
och bång cécóval, lármával -sam a
zajos, lármás
bulletin -en -er [hivatalos] jelentés,
közlés
bullra v zajong, lármázik
bulna v megdagad -d -en -er daganat
bult -en -ar csapszeg
bulta v dörömböl, zörget
bulvan -en -er stróman
bums azonnal, rögtön
bundsförvant -en -er szövetséges [társ]
-skap -et - szövetségesség
bunt -en -ar nyaláb, csomó, köteg; hela
*s*en az egész csomó, az egész társaság
-a v; ^ ihop összekötöz -makare -n
- szűcs
bur -en -ar ketrec, [fågel-] kalitka -a
v; *** in bezár, bebörtönöz
burdus a nyers, féktelen, heves
burgen a módos, tehetős
burk -en -ar tégely, doboz
burr||a v; ^ upp felborzol; ^ tipp sig
felborzolódik -ig a göndör
bur||skap -et; vinna [hävd]
meghonosodik -språk -et - emeleti kiugró
ablak, zárt erkély
bus||e s útonálló, rendbontó, vagány,
bandita, verekedő ember -fasoner
plur neveletlenség, otrombaság -frö
-[e]t -n akasztófa virág
busk||e s bokor, cserje -ig a bokros,
bozótos
1 buss 5 [vagn] autóbusz
2 buss s [tobaks-] bagó
3 buss; på honom! rajta!, fogd meg!
-a v ráuszít
bussig a derék, stramm; det var «W av
dig kedves tőled
butelj -en -er üveg, palack -era v
palackoz
butik -en -er bolt, üzlet; slå igen ^en
becsukja a boltot -s|biträde -t -en
boltossegéd -s|fönster -tret - boltablak
butter a mogorva
buxbom -en -ar buxus, puszpáng [fa]
1 by -n -ar [vindil] szélroham
2 by -n -ar [samhälle] falu
byffé -n -er 1 [möbel] tálaló, pohárszék
2 [matställe] büffé, étkező
bygd -en -er [lakott] vidék -ejmål -et -
tájszólás
bygel -n . .glar kengyel
bygg||a byggde byggt épít -e -t -n
építkezés, [készülőben levő] épület-herre s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
