- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
43

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dansare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

43

dansare—del

táncoló -are -n - táncos -bana s
tánc-hely -erska s táncosnő
dansk a o. -en -ar dán -a s l[språk]dàn

[nyelv] 2 [kvinna] dán nő
dans||konst -en táncművészet -lektion
-en -er táncóra -lysten a táncolni
vágyó -lärare -n - tánctanár -melodi
-n -er táncdallam -musik -en tánczene
-sjuka -n vitustánc -sko -n -r tánccipő
-skola s tánciskola -steg -et - tánclépés
-tillställning -en -ar táncmulatság
-ör -en -er táncos -ös -en -er táncosnő
darr||a v reszket, remeg; han ^r på
handen reszket a keze; utan att ^ på
manschetten szemrebbenés nélkül -hänt
a; vara *** reszket a keze -ig a reszkető
-ål -en -ar elektromos angolna
dat||a plur adatok -era v [brev o. d.]
keltez

dativ -en -er dativus, részeshatározó
eset -objekt -et - részeshatározó
dato; tre månader a kelettől három
hónapra; från dags ^ a mai naptól
fogva; till ^ eddig
datum -et - keltezés, dátum;
poststämpelns a postabélyeg kelte; vilket ^
har vi i dag? hányadika van ma?
-stämpel -n . .plär keletbélyegző
de se den

debarkera v partraszáll, kiszáll a
hajóból

debatt -en -er vita, vitatkozás -era v
vitatkozik -ör -en -er vitázó, vitatkozó
debet tartozás; ^ och kredit
tartozáskövetelés, tartozik és követel -sedel
-n .. dlar adóív -sida s tartozik oldal
(rovat)
debitera v megterhel
debut -en -er első fellépés, bemutató
-era v először lép fel, debütál
decennium -et -er évtized
decentralisation -en -er decentralizálás
dechiffrera v kibetűz, megfejt
deci||gram -met - decigramm -liter -n

-trår deciliter
decimal -en -er tizedes [szám] -bråk
-et tizedestört -komma -t -n tizedes
vessző -system -et tizedes rendszer
-våg -en -ar tizedes mérleg
decimera v megtizedel, leredukál,

csökkent
deciton -et - [méter]mázsa

dedi||cera v ajánl, dedikál -kation -en

-er ajánlás

defait||ism -en defetizmus -ist -en -er
-istisk a defetista

defekt I a hiányos II -en -er hiány, hiba
defensiv I a védekező, védelmi,
defenzív n -en -er védelem; hålla sig på
*s>en védekezik
deficit -[et] - hiány, veszteség, deficit
defil||era v felvonul -ering -en -ar
felvonulás

defini||era v meghatároz, definiál -tion
-en -er meghatározás, definíció -tiv a
végleges, végérvényes
deflation -en -er defláció
deformera v deformál, eltorzít
deg -en -ar tészta [anyag] -artad a
tésztaszerű, tésztás
degel -n deglar tégely
degener||ation -en -er elfajulás,
dege-nerálódás, degeneráció -era v elfajul,
degenerálódik -erad a elfajult,
dege-nerált

degrad||era v lefokoz, degradál -ering
-en -ar lefokozás, degradálás
dekad||ans -en hanyatlás, romlás,
dekadencia; komma på ^ hanyatlik,
romlik -ent a romlott, dekadens
deklam||ation -en -er szavalás -atorisk
a szónokias -atör -en -er
szavalómű-vész -era v szaval

deklar||ation -n -er 1 [kungörelse]
nyilatkozat, kijelentés 2 [uppgift om
inkomster] adóbevallás
-ations|blan-kett -en -er adóbevallási ív -era v 1
[kungöra] nyilatkozik, kijelent 2 [skatt]
adót bevall
deklin||ation -en -er deklináció,
névszóragozás
dekokt -en -er főzet
dekollet||age -t - dekoltázs, kivágás
-erad a dekoltált, kivágott
dekoration -en -er díszítés; [teater]
díszlet; -s|målare -n - díszletfestő
dekor I la ti v a díszítő -atör -en -er

díszítő -era v dekorál, díszít
dekret -et - rendelet, rendelkezés -era

v elrendel
del -en -ar rész; till stor ^ nagyrészt;
största *s*en a legnagyobb része; med
i kök konyhahasználattal; han har
fått sin beskärda ^ megkapta a magáét;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free