Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dela ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dela—der visch
44
en brev néhány levél; för all
nincs mit!; kom för all ^ de csak
jöjjön; för min ^ ami engem illet,
részemről; ta ^ av ngt tudomást szerez
vmiről;/íj av ngt vmi tudomására
jut
del|ja v [meg]oszt; ^ rum kettesben
lakik; jag ^r er glädje osztozom
örömében; ^ med sig vkivel megoszt
vmit -aktig a részes; ^ i brott
bűnrészes; icke vara ^ i ngt nem részes
vmiben -bar a osztható
deleg||ation -en -er delegáció,
küldöttség^
delgiva (delge) . .gav . .givit; ^ ngn
ngt vki tudomására hoz vmit, közöl
vkivel vmit
delikat a 1 [smak] finom, jóízű 2 [-[ömtålig]-] {+[öm-
tålig]+} kényes -ess -en -er csemege,
nyalánkság -ess[affär -en -er
csemegekereskedés -ess I handlare -n -
csemegekereskedő
delinkvent -en -er bűntettes
delirium .. riet .. rier delirium,
félre-beszélés
delj|ning -en -ar [meg]osztàs -o; råka
1 med ngn összevész vkivel -s; ^ A
B egyrészt A másrészt B, A is B is
delta -t -n 1 [grekisk bokstav] delta
2 [geogr.] delta, torkolat
del||ta[ga] . .tog ..tagit résztvenni
»tagande I a rész[t]vevo; de ^ a [-rész[t]-vevők-] {+rész[t]-
vevők+} II -t -n [medverkan] részvétel;
[medkänsla] részvét -tagare -n [–rész[t]vevo-] {+-
rész[t]vevo+} -vis részben, részint -ägare
-n - [tàrs]tulajdonos; passiv ^ csendes
társ
dem se den
demagog -en -er népámító, néplázító,
demagóg -i -[e]n demagógia,
népámítás -isk a népámító, demagóg
demaskera v leleplez, leálcáz
dement||era v cáfol -i -[e]n -er [meg]-
cáfolás, tagadás
demimond -en -er félvilági [nő]
demobiliser|ja v [katonát] leszerel,
de-mobilizál -ing -en -ar [katonai]
leszerelés, demobilizáció
demokrat -en -er demokrata -i -[e]n
-er demokrácia -isk a demokratikus,
demokrata
demolera v lerombol, lebont
demon -en -er démon, gonosz szellem
-isk a démoni, ördögi
demonstr[|ant -en -er demonstráló,
tüntető -ation -em -er demonstráció;
[^smöte o. d. äv.] tüntetés -ativ a
kihívó, feltűnő; Wpronomen mutató
névmás -era v 1 [visa] mutat,
demonstrál 2 [deltaga i möte o. d.]
tüntet, demonstrál
demontera v leszerel, szétszed
demoralisjjera v erkölcsileg megront,
demoralizál -erande a romboló,
demoralizáló
den I bestämd artikel a, az II pron 1 [pers.
pron. översättes ej] 2 [dem. pron.] az;
^ här ez; ^ där az 3 [determinativt]
^ som [person] aki, [sak] amely; det
som ami
denaturera v denaturál; ^d sprit
denaturált szesz
denne (denna, detta) ez, az, emez,
amaz; ert brev av den 4 dennes folyó
hó 4,-iki levele; före detta minister voit
miniszter
densamme (densamma, detsamma)
ugyanaz; det gör detsamma mindegy
dental I a dentális II -en -er dentális,
foghang
departement -et - [regerings-]
minisztérium -s|chef -en -er miniszter
depesch -en -er hivatalos átirat -byrå
-n -er hirdetőiroda
deplacement -et - vízkiszorítás
deponera v letétbe helyez, deponál
deport|jation -en -er deportáció,
deportálás -era v deportál
deposition -en -er letétbe helyezés
-s[bevis -et - letétjegy, letétbizonylat
depression -en -er 1 [dåliga tider]
depresszió 2 [sinnesstämning] levertség,
lehangoltság
deprimera v lehangol, lever; vara
lehangolt, levert
deput||ation -en -er küldöttség,
delegáció -erad a megbízott
depå -n -er raktár, lerakat, szertár
derangera v megzavar
deras 1 [fören.]; ^ bok [az o] könyvük;
^ böcker [az o] könyveik 2 [självst.]
az övék [om ett föremål], az övéik
[om flera föremål]
dervisch -en -er dervis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
