- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
46

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - diktan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

diktan—disponera

46

.. mina tollbamondás; skriva efter w*
tollbamondás után ír
diktan; ^ och traktan vágy, törekvés
dikt||are -n költő -art -en -er költői
műfaj

diktat||or -n -er diktátor -orisk a
diktatórikus -ur -en -er diktatúra
dikt||era v 1 [förestava] tollbamond
2 [befalla] parancsol -ion -en -er
előadásmód, nyelvezet, dikció -konst
-en -ning -en költészet -samling -en
-ar versgyűjtemény
dilamm -et - szopós bárány
dilemma -t -n o. .. mmor dilemma
dilettant -en -er [amatör] dilettáns,
műkedvelő; [klåpare] kontár -isk a
dilettáns, kontár
diligens -en -ar postakocsi, gyorskocsi
dill -en kapor

dill|ja v [prata smörja] bolondokat
fecseg; [yra] félrebeszél -e -t 1 [-[delirium]-] {+[deli-
rium]+} delirium 2 [mani] mánia,
rögeszme; ha ^ på ngt vmi a bogara
dill||kött -et főtt hús kapormártással
-sås -en -er kapormártás
dim||bank -en -er ködfelhő, ködsáv
-bild -en -er ködkép
dimension -en -er dimenzió, méret,
kiterjedés

dim||figur -en -er ködalak -fri a
köd-mentes -höljd a ködös, ködbe borított
diminutiv I a 1 [gram.] kicsinyítő 2
[mycket liten] parányi II -en -er
kicsinyítő szó -ändelse -n -r kicsinyítő
képző

dimm||a s köd -ig a ködös
dimpa v; ^ ned leesik, lepottyan
din, ditt 1 [fören.] din bok [a te]
könyved 2 [självst.] tied; din stackarel te
szegény!, te szerencsétlen!
din||é -n -er [est]ebéd, vacsora -era v

ebédel, vacsorázik
dingla v lóg; ^ med armarna karját
lóbálja

diplom -et - diploma -at -en -er
diplomata -ati -[e]n diplomácia -atisk a
[smidig] diplomatikus; [hörande till
diplomati] diplomáciai
direkt a egyenes, közvetlen, direkt
-ion -en -er igazgatóság -iv -et
-előírás -ris -en -er igazgatónő -ör -en

-er igazgató; verkställande ^
vezérigazgató

dirigj|ent -en -er karmester, dirigens
-era v dirigál, vezényel
discipel -n . .plär tanítvány
disciplin -en -er 1 Etukt] fegyelem 2
[ämne] [tan]szak, tudományág -era v
fegyelmez

dis -et pára, könnyű köd
disharmon||i -n -er diszharmónia -isk

a diszharmonikus
disig a ködös

1 disk -en -ar [bod-] bolti asztal, pult

2 disk -en -ar [diskning] mosogatás;
[det som diskas] mosogatnivaló [-[edények]-] {+[edé-
nyek]+} -a v mosogat

diskant -en -er magas hang -klav -en
-er szopránkulcs

disk||balja s mosogatódézsa -are -n
-mosogató -bänk -en -ar mosogatópad
-erska s mosogató [nő] -ho -n -ar
mosogató [medence] -maskin -en -er
mosogatógép

diskont||affär -en -er leszámítoló ügylet
-bank -en -er leszámító lóbank -era v
diszkontál, leszámítol -o -t -n
leszámítolás

diskreditera v diszkreditál, rossz hírbe
hoz

diskret a [taktfull] tapintatos, [-[tystlåten]-] {+[tyst-
låten]+} titoktartó -ion -en diszkréció,
tapintatosság, titoktartás
diskriminer||a v diszkriminál -ing -en
-ar diszkriminálás
disktrasa s mosogatórongy
diskus -en -ar diszkosz -kastning -en
-diszkoszvetés
disku||ssion -en -er megbeszélés, vita
-tera v megbeszél, megtárgyal,
megvitat

diskvalifi||cera v diszkvalifikál, kizár,
kitilt

diskvatten .. ttnet - mosogatóvíz
dispaschör -en -er hajókárbecslő,
kárfelosztó

dispens -en -er felmentés, mentesség
-era v felment, felszabadít [kötelesség
alól]

dispensär -n -er tüdőgondozó
intézmény

dispon||ent -en -er üzemvezető,
cégvezető -era v rendelkezik [över ngt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free