Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elddon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
elddon—emot
56
-en .. bränder [tüzes] üszök -don -et
-tűzszerszám -dop -et - tűzkeresztség
-fara s tűzveszély -farlig a
tűzveszélyes -fast a tűzálló -fangd a gyúlékony
-gaffel -ti . .fflar piszkavas -givning
-en -ar tüzelés -handvapen . .pnet
-kézi tűzfegyer -härd -en -ar tűzfészek
-ig a tüzes -ning -en -ar fűtés, tüzelés
-prov -et - tűzpróba -röd a tűzpiros,
tűzvörös, lángvörös -skyffel -n . .fflar
tűzlapát E-s|landet a Tűzföld -s|ljus
-et [elektriskt] villanyfény, [stearin-]
gyertyafény [általában mesterséges [-világítás];-] {+vi-
lágítás];+} arbeta vid ^ villanyfénynél
(gyertyafénynél) dolgozik -s|låga s
tűzláng -släckare -n - tűzoltó [-[készülék]-] {+[készü-
lék]+} -släckning -en -ar tűzoltás
-släckningslapparat -en -er
tűzoltókészülék -s]ländare -n - tűzföldi
-sprutande a tűzhányó, tűzokádó
-stad -en ..städer tűzhely -sjváda s
tűzvész -vapen . .pnet - tűzfegyver
elefant -en -er elefánt -bete s
elefántagyar
elegan|js -en elegancia -t a elegáns
eleg||i -[é]n -er elégia -isk a elégikus
elektricitet -en vülamosság,
elektromosság, villany[osság] -s|lära 5
elektromosságtan -s|mätare -n -
villanymérő, árammérő -s|verk -et -
áram-telep
elektr||ifiera v villamosít -ifiering -en
-ar villamosítás -iker -n [montör]
villanyszerelő, [ingenjör]
elektrotechnikus -isera villanyoz -isk a villamos,
villanyos, elektromos -od -en -er
elektróda
elektro||dynamik -en elektrodinamika
-dynamisk a elektrodinamikai -lys
-en -er elektrolízis -ly t -en -er elektrolit
-lytisk a elektrolitikus -magnet -en
-er elektromágnes -magnetisk a
elektromágneses -magnetism -en
elektromágnesség -motor -n -er
elektromotor -motorisk elektromotoros -n
-en -er elektron -nisk a elektronikus
-n|rör -et - elektroncső -teknik -en
elektrotechnika -tekniker -n -
elektrotechnikus -teknisk a elektrotecknikai
element -et - elem; [värme-] fűtőtest
elev -en -er tanuló, tanítvány
elfenben -et elefántcsont
elfte tizenegyedik -del -en -ar tizen-
egyed[rész]
elidera v [hangot] kivet, kihagy, elidál
eliminerj|a v kiküszöböl -ing -en -ar
kiküszöbölés
elision -en -er [hang]kivetés, [-[hang]-kihagyás,-] {+[hang]-
kihagyás,+} elizió
elit -en -er elit, vminek a színe-java
-trupp -en -er elitcsapat
elixir -et - elixir, bájital, csodaszer
eljest másképp, különben
eller vagy; varken A ^ B sem A sem B
ellip||s -en -er ellipszis -s|formad a
ellipszisalakú -tisk a elliptikus
eloge -n -r dicséret
elva I [grundtal] tizenegy II 5 1 [-[nummer]-] {+[num-
mer]+} tizenegyes 2 [fotbollslag]
tizenegy
eländ||e -t -n nyomor, nyomorúság -ig
a nyomorúságos
emalj -en zománc -era v zománcoz
-öga -t .. ögon üvegszem
emancip||ation -en -er felszabadítás,
egyenjogúsítás, emancipáció -era v
emancipál, felszabadít, egyenjogúsít
emball|jage -t - csomagolás -era v
becsomagol
embargo -t -n lefoglalás, elkobzás;
lägga på ngt vmit lefoglal
embarker||a v hajóra száll -ing -en
-ar hajóraszállás
emblem -et - jelvény, jelkép[es [-ábrázolás]-] {+ábrá-
zolás]+}
embryo -t -n magzat
emedan mert, mivel, minthogy
emellan között; oss ^ magunk között;
mitt középen; betala {ge) ^ ráfizet
emellertid azonban, mindamellett
emeritus nyugalmazott
emf||as -en nyomaték -atisk a
nyomatékos
emigr||ant -en -er kivándorló -ation
-en -ér kivándorlás -era v kivándorol
emin||ens -en -er eminencia; ers
emi-nenciája; hans ö eminenciája -ent
a kitűnő, kiváló
emission -en -er kibocsátás [részvény-,
bankjegy- stb.]
emittera v kibocsát
emot [motsättning] ellen; jag har
ingenting ^ det nem vagyok ellene;
[riktning] felé, iránt; ta[ga] ^ elfogad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
