- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
59

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eruption ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

59

eruption—excentricitet

erupjtion -en -er kitörés, erupció -tiv
a eruptív

erövr||a v meghódít -ing -en -ar
hódítás -ings|krig -et - hódító háború
-ings|tåg -et - hódító hadjárat
eskader -n .. drar [fartyg] hajóraj,

[flyg]^ repülőraj
eskimå -n -er eszkimó
eskort -en -er kíséret, [mil. äv.] fedezet

-era v kísér
esplanad -en -er sétány
espri -n [spiritualitet] szellemesség
essens -en -er Edet väsentliga] lényeg;

[kemi] esszencia
essä -n -er tanulmány, esszé
est -en -er észt

estet -en -er esztéta -ik esztétika -iker
-n - esztétikus
Estland Észtország

est||ländare -n - -ländsk a -nisk a
észt -niska 5 1 [språk] észt [nyelv] 2
[kvinna] észt nő
estrad -en -er pódium
etabl||era v létesít, alapít -issemang -et
- telep, vállalat

etapp -en -er szakasz; [mil.]
hadtápterület

etcetera (etc.) és a többi (stb.)
eter -n éter -isk a éteri, éterikus -våg
-en -or éterhullám
etik -en étika, erkölcstan
etikett -en -er 1 [påskrift] címke, felirat
2 [uppföranderegler] etikett, illern [-[-tan]-] {+[-
tan]+} -era v [fel] címkéz
etisk a etikai, etikus, erkölcs [tan]i
etnograf -en -er etnográfus,
néprajzkutató -i -[e]n etnográfia, néprajz -isk
a néprajzi

ets||a a v marat, karcol -are -n -
karcoló [művész] -ning -en -ar [-[konstverk]-] {+[konst-
verk]+} [réz]karc -nål -en -ar karcoló
[tű]

ett [neutrum av en] egy; i [sträck]
egyfolytában, szüntelenül; det
kommer på ut egyre megy
ett||er ettret [gift] méreg; ^ värre még
rosszabb -rig a [ilsken] mérges, epés,
dühös

ett||struken a egyvonalas -árig a
-åring -en -ar egyéves
etui -et -er tok, doboz
etyd -en -er tanulmány, etűd

etymolog -en -er szófejtő, etimológus
-i -[e]n -er 1 [vetenskap] szófejtés,
szószármaztatás, etimólogia 2 [ett ords
ursprung] származás, etimológia -isk
a szófejtő, etimólogiai
eufem||ism -en -er eufémizmus,
szépítgető kifejezés -istisk a
eufémiszti-kus, szépítgető
Europ||a Európa e-é -n -er e-eisk a

európai
evad bármi

evakuer||a v kiürít -ing -en -ar
kiürítés

evangel||isk a [hörande till evangelium]
evangéliumi; [protestantisk]
evangélikus -ist -en -er 1 [evangelieförfattare]
evangelista 2 [predikant] hitszónok
-ium .. liet .. lier evangélium
evenemang -et - esemény
eventu||alitet -en -er eshetőség -ell a
esetleges -ellt adv esetleg
evig a örök [ös]; för [mind] örökre,
[mind] örökké -het -en -er
örökkévalóság; i [all] ^ [mind]örökké,
[mind]örökre -hets |blomma s
szalmavirág
evinnerlig a örökös, szüntelen
evolution -en -er evolúció, fejlődés,
kifejlés

evärdlig a örök; för ^ tid (-^a tider)

mindörökké
exakt a pontos, szabatos -het -en -er

pontosság, szabatosság
exalt||ation -en -er rajongás, exaltált-

ság -erad a rajongó, exaltált
examen - ..mina vizsga; avlägga ^ i
ngt vizsgát tesz (vizsgázik) vmiből
-s I betyg -et - vizsgái bizonyítvány
-s|fordringar plur vizsgái
követelmények -sjplugg -et vizsgára való
magolás -s|skrivning -en -ar írásbeli
vizsga

examinjjand -en -er vizsgázó -ator -n
-er vizsgáztató -era v vizsgáztat [ngn
i ngt vkit vmiből]; [undersöka] vizsgál
excell||ens -en -er kegyelmes úr,
kegyelmesség, kiválóság; hans ^ ő
kegyelmessége; Ers Kegyelmességed,
Kegyelmes Uram -era v kitűnik
excent||er -n .. trår excenter -er| skiva
5 excenterkorong -ricitet -en
excentricitás; [konstighet] különcség, kü-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free