Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fredag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fredag—fris
72
fredag -en -ar péntek; om arna
péntekenként
fredlig a békés -lös a számkivetett
-löshet -en száműzés, számkivetés
fredsj|anbud -et - békeajánlat -fördrag
-et - békeszerződés -konferens -en -er
békeértekezlet -pris -et -er békedíj
-rörelse -n - békemozgalom -slut -et
-békekötés -tid -en -er békeidő -
villkor -et - békefeltétel -vän -nen -ner
békebarát -älskande a békeszerető
fregatt -en -er fregatt
frejd -en hírnév -ad a híres, hírneves
frekven|js -en -er gyakoriság,
frekvencia -tera v sűrűn látogat, frekventál
frenetisk a őrjöngő, heves, frenetikus
frenolog -en -er koponyavizsgáló,
fre-nológus -i -n koponyatan, frenológia
-isk a koponyatani, frenológiai
fresk -en -er freskó
frest||a v [locka] csábít, megkísért; ^
lyckan szerencsét próbál; det ^r på
fárasztó, megerőltető -ande a csábító
-are -n - kísértő, csábító -else -n -r
kísértés -erska s csábító (kísértő) nő
fri a szabad, mentes Efián ngt vmitől];
E gra tis 3 díjmentes, ingyenes; ha ^a
händer szabad keze van; i ^a luften
szabadban; det står honom fritt szabad
neki, jogában áll
1 fria v; ^ till ngn megkéri vki kezét
2 fria [frikänna] felment [från en
beskyllning vád alól]; ^nde dorn
felmentő ítélet
friar||brev -et - megkérő (leánykérő)
levél -e -n - leánykérő -ärenden; vara
stadd i ^ leánykérőben van,
háztűz-nézőbe megy
fri||biljett -en -er szabadjegy,
ingyenjegy -brottning -en -er szabadfogású
birkózás -bytare -en - kalóz -byteri
-et kalózkodás
frid -en béke, békesség; vare med
eder béke veletek; må han vila i
nyugodjék békében; ^ på jorden
békesség a földön
fridag -en -ar szabadnap
frid||full békés, csendes -fullhet -en
nyugalom, csendesség, békesség -lysa
. .ste .st védettnek nyilvánít -lyst a
védett, tilos -sam békés, békességes,
békeszerető -störare -n - békebontó
frielev -en -er tandíjmentes tanuló
frieri -et -er leánykérés
fri||giva . .gav . .givit szabadonbocsát,
elbocsát -givning -en -ar elbocsátás,
szabadonbocsátás -göra. .gjorde. .gjort
felszabadít -görelse -n -r
megszabadítás, megszabadulás, felszabadítás,
felszabadulás, kiszabadítás,
kiszabadulás -hamn -en -ar szabadkikötő
-handel -n
szabadkereskedelem-hand-lare -n - szabadkereskedő -herre s
báró -herrinna báróné
frihet -en -er szabadság; ta sig att
bátorkodik -s|anda -n
szabadságszeretet -sjkamp -en -er szabadságharc
-sjkämpe s szabadságharcos -s|krig
-et - szabadságháború -s|straff -et
-szabadságvesztés, börtönbüntetés
fri||hjul -et - szabadonfutó
kerék-hjuls-nav -et - szabadonfutó kerékagy -hult
-en -ar ütközőfa [hajó oldalán]
frikadell -en -er kis [borjú]húsgombóc
frikall[|a v mentesít, felment [från ngt
vmi alól] -else -n -r mentesítés,
felmentés
frikassé -n -er darabolt hús mártásban
frikostig a bőkezű
friktion -en -er dörzsölés, súrlódás
fri||kyrka s szabad egyház, nem-állami
[protestáns] egyház -lig a
szabadegyházi
fri||känna .. kände .. känt felment [från
en anklagelse vád alól] -kännande -t
-n felmentő ítélet, felmentés -köpa
. .pte . .pt megvált [pénzzel]
frilla s ágyas
frilufts||liv -et élet a szabadban -måleri
-et szabadban való festés -teater -n
.. trår szabadtéri színpad (színház)
frimodig a nyílt, őszinte, bátor
frimur||are -n - szabadkőműves
-ar-loge -n -r szabadkőműves páholy
-ar-orden - .. rdnar szabadkőműves
társaság -eri -et kőművesség
frij|märke -t -n [posta]bélyeg
-märks-automat -en -er bélyegautomata
-märksI samlare -n - bélyeggyűjtő
-märks I samling -en -ar
bélyeggyűjtemény -passagerare -n - potyautas
-plats -en -er ingyenes hely
1 fris -en -er [kant] szegélydísz, fríz
2 fris-m -er [folkslag] fríz [ember]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
