Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grundvatten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grundvatten—grönfärga
98
alapján -vatten .. ttnet talajvíz -ämne
-t -n elem [vegytani]
grupp -en -er csoport -era v csoportosít
-ering -en -ar csoportosítás
grus -et kavics, föveny -a v kavicsoz,
fövenyez; ^de förhoppningar
meghiúsult remények -hög -en -ar
kavicshalom, kavicsrakás -ig a kavicsos,
fövenyes -tag -et - kavicsbánya,
fö-venybánya
1 gruva v; ^ sig för ngt előre aggódik
(nyugtalankodik, gyötrődik) vmin
2 gruv||a 5 bánya -arbetare -n -
bányász -arbete -t -n bányamunka
-drift -ett bányászat, bányászás -gas
-en -er bányalég, bányagáz -ingenjör
-en -er bányamérnök -lampa s
bányászlámpa
gruvlig a szörnyű, borzalmas,
iszonyatos
gruv||ras bányaomlás -schakt -et
-tárna, bányaakna -stolpe s -stötta s
bányafa, bányacölöp
1 gry -(e)t rátermettség, tehetség; det
är gott ^ i honom rátermett, tehetséges
2 gry grydde grytt szürkül, virrad,
hajnalodik
grym a kegyetlen -het -en -er
kegyetlenség
grymt||a v röfög -ning -en -ar röfögés
gryn -et - dara [árpa- stb.] -ig a darás,
csomós, darabos
gryning -en -ar hajnal, virradás
gryta s fazék
grå a szürke; ^ forntid őskor -aktig a
szürkés, szürkéllő -daskig a piszkos
szürke -grön a zöldes szürke -gul a
sárgás szürke -hårig a őszhajú -kall a
hideg nedves [idő] -na v szürkül, [om
hår äv.] őszül -randig a szürkecsíkos
-rutig a szürkekockás -siska s zsezse
-skäggig a őszszakállú -sparv -en -ar
[házi] veréb -spräcklig a
szürkepety-tyes -sprängd a őszülő,
őszbecsavarodott -sugga s ászka
gråt -en sírás; brista i sírva fakad -a
grät gråtit sir -färdig a sírós; vara
közel áll a síráshoz, sírásra áll a szája
-mild a érzelgős
grå||verk -et szürkeprém, szürkemó-
kusprém -väder .. dret borús idő
1 grädda v [tésztát] süt; bli ^d sül
2 grädd|[a -n krém, legjava vminek;
^n av societeten a társaság krémje,
a felső tízezer -bakelse s
habossütemény -e -n tejszín -kanna s tejszínes
csupor -tårta s habostorta
gräl -et - veszekedés, civakodás,
dorgálás -a v veszekszik, civakodik; ^ på
ngn szid (dorgál) vkit
gräll a kirívó, rikító
gräl||makare -n - veszekedős ember
-sjuk a veszekedős -sjuka -ti
veszekedős természet
gräm||a . .mde . .mt bosszant, mérgesít;
^ sig bosszankodik, mérgelődik [över
ngt vmin] -else -n -r mérgelődés,
bánat
gränd -en -er kis utca, köz, sikátor
gräns -en -er határ -a v; ^ till ngt
határos vmivel, érintkezik vmivel
»bevakning -en -ar határőrzés; [-[personal]-] {+[perso-
nal]+} határőrség -fali -et - határeset
-linje -n -r határvonal -lös a
határtalan, korlátlan, végtelen -märke -t
-n határjel -område -t -n határvidék,
határterület -punkt -en -er határpont
-reglering -en -ar határszabályozás
gräs -et - fű; bita i ^et fűbe harap; ha
pengar som rengeteg pénze van,
felveti a pénz -and -en .. änder tőkés
réce -bevuxen a füves -frö -[e]t -n
fűmag -grön a fűzöld -hoppa s
szöcske, sáska -hopps]svärm -en -ar
sáskafelhő, sáskahad
gräslig a borzasztó, borzalmas,
szörnyű; W mycket borzasztó sok -lighet
-en -er borzalom, szörnyűség
gräs||lök -en metélőhagyma, snidling
-matta s -plan -en -er pázsit, gyep
-strå -[e]t -n fűszál -änka s
szalmaözvegy [nő] -änkling -en -ar
szalmaözvegy [férfi] -ätare -n - fűevő
grätten a finnyás
gräv||a . .vde . .vt ás; fram (ut) kiás;
ned leás; upp felás -ling -en -ar
borz -maskin -en -er ásógép -ning
-en -ar ásás; [arkeologisk] ásatás
gröda s termés; växande lábon álló
termés
grön a zöld; vara [för] ^ éretlen,kezdő;
fara ut i det ^a kirándul a zöldbe
-aktig a zöldellő, zöldes -foder .. dret
- zöldtakarmány -färga v zöldre fest
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
