Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
hin—hjärteangelägenhet
a; det är en ^ skillnad ég és föld
különbség
hin; ^ [onde, håle] az ördög; ett hår av
s* ördöngös ember
hind -en -ar szarvastehén,
nőstényszarvas
hinder .. dret - akadály, gát -löpning
-en -ar akadályfutás -sam a
akadályozó, hátráltató -s|löshet -en
megen-gedhetőség
hindra v [meg] akadályoz
hindu -en -er -isk a hindu
hingst -en -ar mén[lo], csődör
hink -en -ar vödör, veder
1 hinna 5 hártya
2 hinna hann hunnit ráér [ngt vmire];
[fram] till målet célt ér; så långt har
jag ännu ej hunnit ott még nem tartok;
^ upp utolér
hinsid||a -n túloldal; på [om] ngt
vminek a túloldalán -es; ngt vminek
a túloldalán
hirs -en köles
hisklig a borzasztó, rettenetes
hisna v szédül -nde szédületes
hiss -en -ar felvonó, lift -a v felvon,
felhúz -block -et - [emelo]csiga, [med
flera block] csigasor -förare -n - liftes
-korg -en -ar liftfülke -pojke s liftes
-trumma s felvonóakna, liftakna
histolog -en -er szövettantudós -i -[e]n
szövettan -isk a szövettani
histori||a .. rien .. rier 1 [hävder]
történet, történelem 2 [berättelse]
történet 3 [tilldragelse] esemény, dolog
-e I skrivare -n - történetíró -e|
skrivning -en -ar történetírás -ker -n
-történész -sk a történeti, történelmi
hit ide; och dit ide-oda -erst I a;
den ^a a legközelebbi II adv
legközelebb -hörande a idetartozó, idevaló
-intill eddig -om; ^ ngt v min innen
-resa s ideutazás; på <^n idejövet,
útban ide
hitta v talál, [fmna vägen] eligazodik
[úton]; på kitalál
hitte||barn -et - lelenc, talált gyermek
-gods -et talált tárgy -lön -ett -er a
megtaláló jutalma
Hit||t]ils eddig -väg -en erre vezető út;
på <s*en idejövet -åt erre[felé]
hjord -en -ar nyáj, csorda
hjort -en -ar szarvas -horn -et -
szarvasagancs; -horns | salt -et agancssó
-kalv -en -ar szarvasborjú -skinn -et
- szarvasbőr
hjul -et - kerék -a v cigánykereket vet
-axel -n .. axlar keréktengely -bent
a ó-lábú -eker -n .. ekrar kerékküllő
-nav -et - kerékagy -ring -en -ar
kerékabroncs -spår -et - keréknyom,
kerékvágás
hjälm -en -ar sisak -buske -en -ar
sisakforgó
hjälp -en segítség, segély -a . .pte . .pt
segít; jag kan inte ^ det nem tehetek
róla; det kan inte ^s menthetetlen,
elkerülhetetlen -aktion -en -er
segítőakció, segélyakció -behövande a
segítségre (segélyre) szoruló -are -n
-segítő -lig a meglehetős, tűrhető -lös
a gyámoltalan, tehetetlen -medel
.. diet - segédeszköz -reda 5 segéd;
Ebok] segédkönyv -sam a segítőkész
-språk -et - segédnyelv -sändning
-en -ar segélyküldemény -sökande a
segítséget kereső, [supplikant]
segélykérő -trupp -en -er segédcsapat -verb
-et segédige
hjälte 5 hős -bragd -en -er hőstett -dikt
-en -er hősköltemény -dyrkan -
hőskultusz -dåd -et - hőstett -mod -et
hősiesség -modig a hősies -saga s
hősmonda
hjältinna s hősnő
hjärn||a s agy[velö]; lilla ^n a kis agy;
bry sin ^ töri a fejét -bark -en
agykéreg -blödning -en -ar agyvérzés
-hinna 5 agyhártya -hinne |
inflammation -en -er agyhártyagyulladás
-skål -en -ar koponya -spöke -t -n
agyrém
hjärt||a -t -n szív; ha »W på rätta stället
helyén van a szíve; jag hade inte att
vägra nem voit szívem elutasítani;
säga sitt mening őszintén szól,
elmondja ami a szívén fekszik; öppna
sitt för ngn őszintén megnyilatkozik
vkinek, kiönti a szívét vkinek -ans;
gärna nagyon szívesen; av ^ lust
kedvére, szíve szerint -ans | kär
kedves, szeretett, szerető -blad -et -
csíralevél
hjärte||angelägenhet -en -er szívügy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
