Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hjärtegod ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hjärtegod—hotellägare
110
szívbeli ügy -god a áldott jó -lag -et
- kedély, lelkület -r -n - kor; dam
kor dáma -sak -ett -er szívügy; det är
en ^ för mig ez szívügyem -sorg -en
-er szívfájdalom
hjärt||fel -et - szívbaj -formig a
szívalakú -förlamning -en -er
szívbénulás -gripande a erősen megható,
szívettépő -innerlig a szívbeli,
bensőséges -kammare -n - szívkamra
-klaff -en -ar szívbillentyű
-klappning -en -ar szívdobogás -kramp -en
-er szívgörcs -lidande -t -n szívbaj
-lig a szívélyes -lös a szívtelen -nupen
a érzékeny, érzelgős -skrämd íj
agyonijesztett, halálra ijedt (rémült) -slag
-e -t 1 [pulsslag] szívverés 2 [-[hjärtför-lamning]-] {+[hjärtför-
lamning]+} szívszélhűdés, szívbénulás
-slitande a szívettépő, szívszaggató
-styrkande -stärkande a szíverősítő
-säck -en -ar szívburok -verksamhet
-en szívműködés -åkomma s szívbaj
-ängslig a [nagyon] aggódó
hjässa 5 [fej]tető
ho -n -ar teknő, vályú
hobby -n -er hobbi, vesszőparipa
hojta v kiált, hallózik
Holland Hollandia
holländ||are -n —sk a hollandi -ska
s 1 [kvinna] hollandi nő 2 [språk]
hollandi [nyelv]
holme s szigetfecske]
homeopat -en -er homeopata -i -[e]n
homeopátia, hasonszenvi gyógymód
-isk a homeopatikus, hasonszenvi
homogen a egynemű, homogén
homonym I a egyenlő hangzású,
homonim II -en -er egyenlő hangzású
szó, homonima
hon pron ő [nőről]
hon||a s nőstény; björnö anyamedve,
nősténymedve -djur -et - nőstény
állat, anyaállat -kön -et női nem
honnör; göra ^ tiszteleg
honom pron őt [férfiról]; åt ^ neki;
hos *** nála
honor||ar -et - tiszteletdíj, honorárium,
fizetség -atories plur jeles (vezető)
személyek -era v díjaz, honorál
honung -en méz -s|bi -et -n mézelő
méh -sjkaka s 1 [i bikupa] lép Eméhé]
2 Ebakverk] mézeskalács -s|len -sjsöt
a mézédes
hop I -en -ar rakás, csoport, tömeg
II adv össze -a v gyűjt, rak; ^ sig,
gyűlik, halmozódik -foga v
összeilleszt -fällbar a összecsukható
-gjord a kitalált -gyttrad a
összecsomósodott -knäppt a [plagg]
ösz-szegombolt, felgombolt, [person]
zárkózott, [händer] összekulcsolt -kok
-et - keverék, egyveleg -kommen a;
bra (illa) ^ jól (rosszul) csinált -krupen
a összekuporodott -lappad a
felületesen kijavított, összetákolt
1 hopp -et - [förhoppning] remény
2 hopp -et - [språng] ugrás -a v ugrik
hopp||as v remél -full a reményteljes
-lös a reménytelen
hopprep -et - ugrókötél
hop||rafsad a összeszedett,
összekapkodott -sjunken a összerogyott,
ösz-szeesett, összedőlt -skrumpen a
ösz-szezsugorodott -snörd a összeszorított
hoptals csapatosan, tömegesen
hor -et - házasságtörés
hord -en -er csorda, csapat, horda
horisont -en -er lát[ó]határ -al a
vízszintes -al|plan -et - vízszintes sík -ell
a vízszintes
hormon -et -er hormon
horn -et - 1 [djur-] szarv; [ämne]szaru;
ha ett ^ i sidan till ngn rosszindulattal
van vki iránt 2 [musik] kürt; bläsa ^
kürtöl -blåsare -n - kürtös -blände
-t szemfény, amfibol -boskap -en
szarvasmarha -bågad a szarukeretes,
csontkeretes; ^e glasögon
csontkeretes szemüveg -hinna s szaruhártya
-signal -en -r kürtjei
hos -nål, -nél
hospital -et - elmegyógyintézet
host||a I s köhögés II v köhög; ^ till
köhint; ^ upp kiköhög -anfall -et
–attack -en -er köhögési roham
hostia 5 [szent] ostya
host||medicin -en -er köhögés elleni
orvosság, köhögéscsillapító -ning -en
-ar köhögés, [harkling] köhintés
hot -et - fenyegetés -a v fenyeget
hotell -et - szálloda -rum -met -
szállodai szoba -värd -en -ar -ägare -n
-szállodás
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
