Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hotelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
hotelse—hur
hot]|else -n -r fenyegetés -else[brev -et
- fenyegető levél -full a fenyegető
hottentott -en -er hottentotta
1 hov -en -ar pata
2 hov -et - udvar [királyi] -bal -en -er
udvari bál -dam -en -er udvarhölgy
hovdjur -et - patás állat
hov||etikett -en udvari illern (etikett)
-folk -et udvaroncok, udvari nép
-kapell -et - [musik] udvari zenekar
-leverantör -en -er udvari szállító
-man -nen .. män udvaronc, udvari
ember -marskalk -en -ar udvarnagy
-mästare -n - [överkypare] főpincér
-rätt -en -er fellebbviteli (másodfokú)
bíróság -rätts|råd -et - fellebbviteli
(másodfokú) bíróság tagja
hovsam a mérsékelt, szerény
hovtång -en .. tänger harapófogó
huckle -t -n fejkendő
hud -en -ar bőr -flänga .. ngde .. ngt
[meg]vesszoz, [meg]korbàcsol -färg
-en -er a bőr szine -färgad a testszínű
-kräm -en -er arckrém -sjukdom -en
-ar bőrbetegség, bőrbaj
hug||ad a hajlamos -fästa . .fäste . .fäst
emlékeztet; ^ minnet av ngn vki
emlékét ünnepli
hugg -et - vágás, csapás, ütés -a högg
huggit vág, [slå] üt, [bita] harap, [ta
fast] megragad, megfog; i sten
bakot lő; det är hugget som stucket
mindegy -kubbe s favágó tőke -orm -en
-ar [keresztes] vipera -tand -en ..
tänder agyar -värja s pallos
hugn||a v megörvendeztet -ad -en
vigasz, öröm, örvendezés; till stor ^
för honom nagy örömére -esam a
örvendetes
hug||skott -et - ötlet, [nyck] szeszély
-svala v [meg]vigasztal -svalelse -n
-r vigasz [talás]
huj; i ett ^ egyszerre, egy pillanat alatt
huk; sitta på ^ guggol, gubbaszt -a v;
sig [ned] leguggol, lekuporodik
huld a jóindulatú, kedves, kegyes; ^
och trogen hű
hull -et [élő] hús; vara vid gott jó
húsban van; lägga på ^et meghízik;
med och här szőröstül-bőröstül
huller om buller össze-vissza
hulling -en -ar kampó Enyílon, horgon]
hum; ha ^ om ngt sejtelme (fogalma)
van vmirol
human a emberies, emberséges; W
pris mérsékelt ár -iora plur humanista
tanulmányok, humaniórák -isera v
emberségessé tesz, erkölcsösít,
kifi-nomít -ism -en humanizmus -ist -en
-er -istisk a humanista -itet -en [-em-ber[ies]ség-] {+em-
ber[ies]ség+} -itär a emberbaráti
humbug -en -ar szélhámosság,
szélhámoskodás; Eperson] szélhámos
humla s poszméh, dongó
humle -n komló
hummer -n humrar tengeri rák, homár
humor -n humor; sinne för ^
humorérzék -esk -en -er humoreszk -ist -en
-er humorista -istisk a humoros
humör -et - kedv, kedély, hangulat;
vara vid gott ^ jókedvű; fatta
megharagszik
hund -en -ar kutya, eb; här ligger en ^
begraven vmi gyanús van a dologban;
slita ^ nagyon kemény munkát kell
végeznie, kutyának való életet él-göra
-t -n nehéz munka -halsband -et
-nyakörv -huvud; bära ^et för ngt
bűnbakká lesz vmiért -koja s kutyaól
-koppel . .pplet - póráz -liv -et
-kutya élet
hundra száz
hundracka 5 kuvasz
hundrade I -t -n száz II Eordningstal]
századik
hundra|jdel -en -ar századrész -fáidig
a százszorosan -lapp -en -ar százas
[bankjegy] -procentig a százszázalékos
-tal -et - száz; i ^ százával -tals;
människor az emberek százai -tusen
százezer -árig a -åring -en -ar
százéves -års | jubileum .. lee t .. leer
százéves évforduló (jubileum)
hund||skall -et - kutyaugatás -skatt -en
-er ebadó, kutyaadó -valp -en -ar
kölyökkutya, kutyakölyök -väder
.. dret - pocsék idő -öra -t .. öron [i
bok] szamárfül Ekönyvben]
hung||er -n éhség -ers|nöd -en éhínség
-ra v éhezik, koplal -rig a éhes
hunn -en -er -isk a hún
hur 1 Epå vad sätt] hogy; mår du?
hogy vagy?; ^ sa? tessék?; eller
ugy-e? 2 [i vilken utsträckning] mi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
