Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hurra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hurra—hyfsad
112
lyen; lång milyen hosszú; ^ mycket
mennyi; ^ många hány, mennyi;
länge meddig; ^ vackert är det inte!
milyen szép!
hurra I -1 -n éljen; ^ för A! éljen A! II
v éljenez [ för ngn vkit] -rop -et - éljen
hurtig a élénk, eleven, vidám, lelkes,
rámenős
huru = hur -dan a milyen -ledes
hogyan, mily[en] módon -som hogy
-vida vaj jon; jag vet inte ^ det är sant
nem tudom vájjon igaz-e
hus -et - ház; var har du hållit ^ ? hol
voltál?; göra rent mindent kisöpör,
tabula rázát csinál -a s szobalány
-an-dakt -en -er házi ájtatosság -apotek
-et - házi gyógyszertár
husar -en -er huszár
hus||behov -et - házi szükséglet; till ^
házi használatra -bonde -n .. bönder
[hàzi]gazda -bondfolk -et - házi
uraság -djur -et - háziállat -era v Ehärja]
garázdálkodik -fader -n . .fäder
családapa, családfő -fru -ti -ar háziasszony
-föreståndarinna 5 házvezetőnő,
gazdasszony -geråd -et háztartási
felszerelés
hushåll -et - háztartás -a v gazdálkodik
-erska s házvezetőnő, gazdasszony
-ning -en gazdálkodás
hushålls||aktig a takarékos, jól
gazdálkodó -arbete -t -n házimunka
»artiklar plur háztartási cikkek
-bekym-mer plur háztartási gondok -bestyr
-et - házimunka -kunnig a
háztartáshoz értő -pengar plur háztartáspénz
-skola s háztartási iskola
hus 11 jungfru -n -r szobalány -kur -en
-er háziszer, házi gyógyítás -lig a
házias -läkare -n - háziorvos
-mans-kost -en házikoszt -mo[de]r .. modern
. . mödrar háziasszony -rum szállás;
få szállást kap; be om ^ szállást kér
hustru -n -r feleség
hus|jundersökning -en -ar házkutatás
-vill a hajléktalan -värd -en -ar
háziúr
hut jó modor; veta ^ jó modora van;
inte veta ^ modortalan, szemtelen;
(vet) szégyeld magad! -a v; ^ åt
ngn ráripakodik (ráförmed) vkire -lös
a szemtelen
huttra v borzong, didereg [hidegtől]
huv -en -ar autótető, motortető,
védőtető -a 5 csuklya
huvud -et -[en] fej, fő; slå sina kloka
^en ihop összedugják a fejüket; slå
(träffa) på spiken fején találja a
szöget; stiga ngn åt ^et fejébe száll
vkinek; stöta ngn för ^et megsért
vkit; tappa elveszti a fejét; växa
ngn över ^et fejére nő vkinek; över
taget egyáltalán -bok -en .. böcker
főkönyv -bonad -en -er föveg -bry
-t -n fejtörés; göra sig ^ töri a fejét
-drag -et - fővonás, fővonal -gata s
főutca -gärd -en -er fejpárna -ingång
-en -ar főbejárat -kontor -et -
központ, központi iroda (igazgatóság)
-kudde s fejpárna -lös a fejetlen,
fejvesztett -man -nen .. män 1 Eför [-familj]-] {+fa-
milj]+} fő 2 Eledare] vezér 3 [-[uppdragsgivare]-] {+[uppdrags-
givare]+} megbízó, meghatalmazó
-massa -n zöm -näring -en -ar 1 [-[sysselsättning]-] {+[sys-
selsättning]+} főfoglalkozás 2 [föda]
főtáplálék -person -en -er főszemély
-roll -en -er főszerep -räkning -en
fejszámolás -sak -en-er fődolog -saklig
a fő -sakligen főképp [en], főleg -sats
-en -er Egram.] főmondat -skalle s
-skål -en -ar koponya -stad -en ..
städer főváros -stupa hanyatthomlok,
fejtetőre -svål -en -ar fejbőr -värk -en
fejfájás; jag har ^ fáj a fejem
hux flux nyomban, rögtön, tüstént,
egyszerre
hy -n arcszín, arcbőr
hyacint -en -er jácint
hybrid a o. -en -er keverék, korcs,
hibrid
hyckl||a v színlel -are -n - képmutató,
álszent -eri -et -er képmutatás,
álszen-tesség
hydda 5 kunyhó
hydra 5 hidra
hydr||at -et -[er] hidrát -aulisk a
víznyomásos, hidraulikus -oplan -et
-vízirepülőgép, hidroplán
hyena s hiéna
hyende -t -n párna, vánkos; lägga ^
under lasten alátámasztja a bűnt
hyfs illem, jó modor, rendesség -a v
rendez, rendbetesz; ^ en ekvation
egyenletet rendez -ad a [person] ille-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
