- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
126

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - istapp ... - J

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

istapp — jordklot

126

istapp -en -ar jégcsap
ister .. trei zsír
istid -en -er jégkorszak
iståndsätta .. satte .. satt kijavít,
megjavít, rendbehoz
isär szét, széjjel, szerte
Itali[jen Olaszország i-enare -n - olasz
Eférfi] i-ensk a olasz, olaszországi
i-enska s 1 [språk] olasz nyelv 2
[kvinna] olasz nő
itu szét, széjjel, ketté
iv||er -n hév, buzgóság -ra v lelkesedik,
hevül -rare -n - fanatikus, rajongó
-rig a szorgos, lelkes
i|ögonen|fallande a szembeötlő,
feltűnő

J

ja igen; säga w» igent mond; svara ^
igennel felel; ^ visst hogyne, de igen
jacka 5 [kis]kabàt

jag én; det är ^ én vagyok; ^et az

én; mitt andra ^ a másik énem
jag||a v [gå på jakt, äv. fig.] vadászik
Engt vmire]; Eförfölja, hetsa] űz,
kerget, hajszol; [rusa, skynda] rohan,
siet; ^ räv rókára vadászik; ^ efter
pengar pénzt hajszol -are -n - [-[örlogsfartyg]-] {+[ör-
logsfartyg]+} romboló Ehajó]
jaguar -en -er jaguár
jaha igen

jaka igenel, igent mond; till ngt
igennel felel vmire; ^nde svar igenlő
válasz

jakobin -en -er jakobinus

1 jakt -en -er [båt] jacht

2 jakt -en -er vadászat; [förföljelse]
üldözés, kergetés; [rusning] roham;
gå på ^ vadászni megy -bar a
vadászható -byte -t -n vadászzsákmány
-falk -en -ar vadászsólyom -flygplan
-et - vadászrepülőgép -gevär -et -
vadászfegyver -horn -et - vadászkürt
-hund -en -ar vadászkutya, vadászeb
-park -en -er vadászterület -parti -et
-er vadásztársaság -rätt -en vadászjog

-stadga 5 vadászati törvény -sällskap
-et - vadásztársaság
jalusi -[e]n -er redőny
jama v nyávog

jamb -en -er jambus -isk a jambikus
januari január
Japan Japán

japan -en -er -sk a japán -ska s 1 [språk]
japán [nyelv]; 2 Ekvinna] japán nő
jargong -en -er zsargon
jasmin -en -er jázmin
jáspis -en -dr jáspis
jaså vagy úgy?, igazán?
jav||anes -en -er -an[esi]sk a jávai
jeremiad -en -er jeremiáda,
panaszkodás, siránkozás
jerikoros -en -or jerikói rózsa
jesuit -en -er -isk a jezsuita -orden a

Jezsuita rend, a Jézustársaság
jet -en [mineral] fekete borostyánkő
jetong -en -er zseton
jet| flygplan -et - lökhaj tásos repülőgép
jo de igen, de; ^ visst dehogynem
jobb -et - munka -a v dolgozik
jobspost -en -er gyászhír
jockej -en -er zsoké, lovas
jod -en jód -oform -ett jodoform -sprit

-en jódtinktúra
jolle s kis csónak, segédcsónak
joll||er .. Uret gagyogás -ra v gagyog
jolmig a [fadd] ízetlen, híg; [-[sentimental]-] {+[sentimen-
tal]+} érzelgős
jongl||era v zsonglőrködik -ör -en -er
zsonglőr

jord -en -ar föld -a v [äv. antenn o d.]
elföldel -a I gods -et - földbirtok -art
-en -er földnem -axel -n földtengely
jordbruk -et földművelés,
mezőgazdaság -are -n - földművelő
jordbruks I lar be tar e -n -
mezőgazdasági munkás -arbete -t -n
mezőgazdasági munka -departement -et -
földművelésügyi minisztérium -minister
-ti .. trår földművelésügyi miniszter
jord||bunden a földhöztapadt
-bäv-ning -en -ar földrengés -egendom -en
-ar földbirtok -e|liv -et - földi élet
-fästa . .ste ..st temet, temetési
szertartást végez -glob -en -ar földgömb,
glóbusz -gubbe s földieper -ig a
földes -isk a földi -klimp -en -ar
göröngy, rög -klot -et földgömb, föld-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free