- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
132

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kasematt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kasematt—kejsardöme

132

kas||ematt -en -er bástyaboltozat,
ka-zamat -ern -en -er laktanya, kaszárnya
-ern I förbud -et - laktanyafogság
-ern| gård -en -ar laktanyaudvar -ino
-t -n kaszinó
kask -en -ar sisak
kaskad -en -er vízesés, zuhatag
Kaspiska havet a Káspi-tenger
kassa s pénztár; jag är [stadd] vid van
pénzem -behållning -en
pénztárállomány -bok -en .. böcker pénztárkönyv,
pénztárnapló -brist -en pénztárhiány
-fack -et - páncélrekesz -förvaltare
-n - pénztáros -rabatt -en -er
készpénzfizetési árengedmény -skrin -et -
pénzes láda, pénzes kazetta -skåp -et
-pénzszekrény, páncélszekrény, kassza
-valv -et - páncélkamra
kasse s bevásárlási táska
kassera v 1 [sortera bort] kiselejtez 2
^ in pengar pénzt behajt (beszed)

1 kast -en -er [stånd] kaszt

2 kast -en -er [boktr.] betűszekrény

3 kast -et - dobás, hajítás, vetés; stå sitt
^ saját cselekménye következményeit
viseli -a v dob, hajít, vet; en blick på
ngt tekintetet vet vmire; ^ sig över
fienden az ellenségre veti magát; ^ sig
över arbetet nekifekszik a munkának;
^ sig på magen hasra vágódik; ut
genom fönstret kidob az ablakon; ^ upp
[kräkas] hány, okádik

kastanj e -n -r gesztenye -träd -et -

gesztenyefa
kastanj ett -en -er kasztanyett
kastby -n -ar szélroham
kastell -et - fellegvár
kastr||at -en -er herélt, kasztrált -era v
kiherél, kasztrál

kastrull -en -er serpenyő, nyeles
főzőedény

kast||spjut -et - gerely, dárda -vapen
. .pnet - hajítófegyver -vind -en -ar
szélroham
kasus -[et] - eset [nyelvtani] -suffix -et

- -ändelse -n -r esetrag
kata||falk -en -er ravatal -komb -en -er
katakomba -log -en -er jegyzék,
katalógus -logisera v lajstromoz,
jegyzékbe foglal, katalogizál
katarr -en -er hurut

katastrof -en -er szerencsétlenség,
katasztrófa -al a katasztrofális
kated||er -n .. drar katedra -ral -en -er

székesegyház, dóm
kate||gori -[e]n -er osztály, kategória
-gorisk a feltétlen, határozott -kes -en
-*er katekizmus
kat||et -en -er befogó [háromszögé] -od
-en -er katod
katol||icism -en katolicizmus -ik -en
-er -sk a katolikus
katrinplommon -et - aszaltszilva
katt -en -er macska; gå som ^en kring
het gröt kerülgeti mint macska a forró
kását -a s nősténymacska -aktig a
macskaszerű -djur -et - macskaféle
[állat] -guld -et sárga csillám -musik
-en macskazene -släkte -t macskafaj
-uggla s macskabagoly, erdei bagoly
kattun -et o. -en -er [nyomott] karton
[szövet]

katt||unge s kismacska, cica -öga -t
.. ögon [äv. på fordon] macskaszem
[járművön is]
Kaukas||ien Kaukázus k-ier -n - k-isk

a kaukázusi
kausal a okbeli, okozatos, kauzális;
^ konjunktion okhatározó kötőszó; ^
bisats okhatározói mellékmondat; W
adverb okhatározószó; W adverbial
okhatározó -itet -en okság, okiság,
okbeliség, okozatosság -sammanhang
-et - oksági összefüggés
kautschuk -en -ar 1 [ämne] kaucsuk,

gumi 2 [radergummi] törlőgumi
kav; lugn egészen csendes
kavaj -en -er [kis]kabàt -kostym -en -er
öltöny

kav||aljer -en -er gavallér -alkad -en

-er kavalkád -alleri -et lovasság
-alle-rist -en -er lovas[katona]
kavat a bátor, magabízó
kaviar -en kaviár
kavitet -en -er üreg
kavl||a v; [ut] deg tésztát [ki]sodor;
^ upp skjortärmarna ingujját felgyűri,
felgyűrkőzik -e 5 henger, görgő
kaxig a pöffeszkedő
kedj||a 5 lánc II v; ^ [fast] megláncol
-e|brev -et - hólabdalevél -e|länk -en
-ar láncszem -e| styng -et - lánc öltés
kejsar||döme -t -n császárság -e -n -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free