Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klamra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klamra—klinisk
134
klamra v; ^ sig fast vid ngt
belekapaszkodik vmibe
klander -dret - feddés,
megrovás;an-föra ^ óvást emel -fri a kifogástalan
-sjuka -n gáncsoskodás -värd a
feddésre méltó, kifogásolható,
hibáztatandó
klandra v fedd, hibáztat, kifogásol
klang -en -er hang; hans namn har god ^
jó hírneve van -full a csengő,
hangzatos -färg -en -er hangszin[ezet] -lös
a hangtalan, tompa
klapp -en -ar legyintés -a v meglegyint,
vereget; w» till megüt; hjärtat ^r a
szív dobog -bräde -t -n
sulykoló-deszka -jakt -en -er hajtóvadászat -ra
v csörög, zakatol, kerepel -trä -t -n
sulyok
klar a [ren, ogrumlad] tiszta; [tydlig]
világos; [molnfri] derült; [hinderfri]
szabad; [färdig] kész; W vatten tiszta
víz; väder derült idő; blixt från
himmel derült égből lecsapó villám;
vara på det med ngt tisztában van
vmivel; komma på det med ngt
tisztába jön vmivel; vägen är ^ szabad
az út; ^ som dagen világos mint a nap
klar||a v [rena] tisztít; ^ [av] en uppgift
feladatot elvégez; ^ upp en fråga
kérdést tisztáz; ^ ett hinder akadályt
legyőz; ^ strupen torkát köszörüli; ^
sig [lyckas] sikerül, [undkomma]
megmenekül -göra . .gjorde . .gjort tisztáz,
megmagyaráz
klarinett -en -er klarinét
klar||lägga .. lade .. lagt tisztáz, kiderít
-na v kitisztul, kiderül -synt a
éleslátású -synthet -en éleslátás -tänkt a
világos gondolkozású -vaken a
teljesen éber; vara ^ teljesen ébren van
-ögd a ragyogószemű
klase 5 fürt
klass -en -er osztály -bok -en .. böcker
osztálykönyv -fördom -en -ar
osz-tálygőg -föreståndare -n -
osztályfőnök -hat -et osztálygyűlölet -icism
-en klasszicizmus -ificera v osztályoz
-iker -n - klasszikus, [författare]
remekíró -isk a klasszikus -kamp -en
-er osztályharc -kamrat -en -er
osztálytárs -rum -met - osztályterem
klatsch -en -ar csattanás -a v csattan;
med ögonen szemez [åt ngn vkivel]
klausul -en -er klauzula, záradék,
kikötés
klav -en -er kulcs
klavbinda .. band .. bundit megköt
klave; krona eller ^ fej vagy írás
klav||er -et - zongora; trampa i ^et
szamárságot csinál -er|utdrag -et
-zongorakivonat -iatur -en -er
billentyűzet
klem||a v; ^ bort ngn, med ngn
elkényeztet (dédelget) vkit -ig a 1 [-[klemande]-] {+[kle-
mande]+} [túl]gyengéd 2 [veklig]
elkényeztetett, elpuhult
klen a [svag] gyenge, [sjuklig] beteges
-modig a csüggedt, kishitű
klenod -en -er [dyrbarhet] drágaság,
[smycke] ékszer, klenódium
klen||smed -en -er lakatos -trogen a
hitetlenkedő, kétkedő -trogenhet -en
hitetlenkedés, kétkedés
kleptoman -en -er kleptomániás -i
-[e]n kleptománia
klerikal a klerikális, papi, egyházi
kli -et korpa
klia v 1 [vålla klåda] viszket; der ^r i
foten [på mig] viszket a lábam 2 [skrapa]
vakar; sig vakaródzik; sig på
foten vakarja a lábát; w> sig i huvudet
vakarja a fejét
klibb||a v; [fast] tapad, ragad -ig a
tapadós, ragadós
kliché -n -er klisé
klick -en -ar 1 [liten bit] darabka,
falatka; [fläck] folt[ocska]; en smör
darabka vaj; han fick en ^ på sig [en
fläck på sin ära] folt esett a becsületén
2 [grupp] klikk -a v csütörtököt
mond, [fig.] nem sikerül
klient -en -er ügyfél, védenc, kliens
klimat -et - éghajlat, klíma -isk a
éghajlati, klimatikus
klimax -en -ar [stegring] emelkedés,
fokozás; [höjdpunkt] csúcspont,
tetőpont
klimp -en -ar csomó[cska], darabka;
Ekokt mjölklimp] galuska; guidos*
aranyrög -a v; ^ sig összecsomósodik
-ig a csomós
1 klinga 5 penge
2 klinga v cseng
klin|[ik -en -er klinika -isk a klinikai
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
