- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
142

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konstellation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konstellation—kontrastera

142

konstellation -en -er konstelláció,állás,

[stjärn-] csillagok állása
konsternerad a megdöbbent, elképedt,
meglepett

konst | {färdighet -en -er ügyesség
»förfaren a ügyes, szakértő -gjord a
mesterséges, mű- -grepp -et -
mesterfogás, műfogás -gödning -en
műtrágyázás -gödsel -n műtrágya -handel
—ti .. dlar műkereskedés, [abstrakt]
műkereskedelem -hantverk -et -
iparművészet -historia .. rien
művészettörténet -historiker -n -
művészettörténész -ig a különös, furcsa
konstitu||era v alapít, szervez -tion -en
-er 1 [beskaffenhet] alkat 2 [grundlag]
alkotmány -tionell a 1 [-[grundläggande]-] {+[grundläg-
gande]+} alkati 2 [grundlagsenlig]
alkotmányos

konst||kritiker -n - műbíráló,
műkri-tikus -kännare -n - műértő -lad a
mesterkélt -lös a mesterkéletlen,
egyszerű, természetes -läder .. dret
műbőr -mässig a művészies -när -en -er
művész -närinna s művésznő -närlig
a művészi -ra v akadékoskodik -rik
a művészi -riktning -en -ar művészeti
irány

konstr||uera v szerkeszt, konstruál
-aktion -en -er [abstrakt] szerkesztés,
[konkret] szerkezet -uktions|fel -et
-szerkesztési hiba -uktiv a alkotó,
építő -uktör -en -er tervező
konstj|samlare -n - műgyűjtő -siden
-et -silke -t műselyem -skatt -en -er
műkincs -slöjd -en iparművészet
-stoppning -en -ar műstoppolás
-stycke -t -n művészi mutatvány,
mesterfogás -utställning -en -ar
mű-tárlat, műkiállítás -verk -et -
műalkotás, műdarab -åkare -n -
műkorcsolyázó -åkning -en -ar műkorcsolyázás
-älskare -ti - művészetbarát,
műpártoló

konsul -n -er konzul -ent -en -er
tanácsadó -tation -en -er tanácskozás,
konzultáció -tativ a tanácsadó; W
statsråd tárcanélküli miniszter -tera v
tanácskozik, konzultál
konsum||ent -en -er fogyasztó -era v
fogyaszt, felhasznál -tion -en fo-

gyasztás -tions I förening -en -ar
fogyasztási szövetkezet, konzum
kontakt -en -er 1 [abstrakt] érintkezés,
kapcsolat 2 [konkret, elektrisk] [-[vil-lany]kapcsolo,-] {+[vil-
lany]kapcsolo,+} dugó
kontant I a készpénzbeli, készpénz-;
betalning készpénzfizetés; -^a pengar
készpénz II adv készpénzben -belopp
-et - készpénzösszeg -er plur készpénz
kontempla||tion -en -er szemlélődés,
elmélkedés -tiv a szemlélődő,
elmélkedő

kontenta -ti; ^n av ngt vminek a
lényege

konteramiral -en -er ellentengernagy
kontinent -en -er 1 [fastland] szárazföld
2 [världsdel] világrész, kontinens -al
a szárazföldi, kontinentális
kon||tingent -en -er [trupp] csoport
-tinuerlig a folytonos, folytatódó,
összefüggő -tinuitet -en folytonosság,
folytatólagosság
konto -t -n számla; öppna ^ számlát
nyit; föra (skriva) pä tigns ^ vki
számlájára ír -kurant -en -er folyószámla
kontor -et - iroda, hivatal -ist -en -er

irodai alkalmazott, írnok
kontors I [anställd a irodai alkalmazott
-arbete -t -n irodai munka -chef -en
-er irodavezető -göromål -et - irodai
munka -personal -en irodai
személyzet -tid -en -er hivatalos idő-vana
-ti; ha ^ az irodai munkában jártas
konto I utdrag -et - számlakivonat
kontra ellen -alt -en -ar mély althang
-band -et - csempészáru, dugáru -bas
-en -ar 1 [röst] kontrabasszus 2 [-[basfiol]-] {+[bas-
fiol]+} nagybőgő -hent -en -er szerződő
fél, ügyfél
kontrakt -et - szerződés; ingå
szerződést köt -ion -en -er Összehúzódás,
összevonás -s|brott -et -
szerződésszegés -sI enlig a szerződésszerű -s|prost
-en -ar prépost
kontra||mandera v visszavon, lemond,
lerendel -order -n - ellenkező
parancs, ellenrendelet -punkt -en
ellenpont, kontrapunkt -signera v
ellen-jegyez

kontrast -en -er ellentét, kontraszt -era
v [intr.] elüt, eltér, különbözik [mot
ngt vmitől]; [tr.] ellentétbe hoz (állít),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free