- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
160

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - likna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

likna—litet

160

likn||a v hasonlít [ngt vmire, ngt vid ngt
vmit vmivel] -else -n - hasonlat,
példázat

likj|nöjd a közömbös, közönyös -sidig

a egyenlő oldalú
liksom mint

likstelhet -en hullamerevség
lik||ström -men -mar egyenáram -ställa
.. llde .. lit egybevet, egy számba vesz
-ställd a egyenrangú
liktal -et - gyászbeszéd
liktare -n - rakodó dereglye
liktorn -en -ar tyúkszem
liktydig a azonosértelmű
lik j| tåg -et gyászmenet -vagn -en -ar

halottas kocsi
likvid -en -er megfizetés -ation -en -er
felszámolás, likvidálás -era v likvidál
likväl mégis
likör -en -er likőr

lila lila, lilás, lilaszínű -färgad a
lilaszínű

lilj||a 5 liliom -ekonvälje -n -r
gyöngyvirág -e|vit a liliomfehér
lill||a I se liten II ^n kicsike -e|bror
öcsike -e|putt -en -ar liliputi, törpe
-finger . .gret . .grar kisujj -gammal
a kisöreg -tå -n -r kisujj [lábon]
lim -met - enyv -färg -en -er enyves
festék -ma v enyvez, [össze]ragaszt
-ning -en -ar enyvezés
limonad -en -er limonádé
limpa s kenyér, cipó, vekni
lim||panna s enyvfőző edény -spö

-[e]t -n enyves vessző
lin -et len

lin||a 5 kötél, póráz -bana s
drótkötélpálya
lind -en -ar hárs [fa]

linda I í’ pólya; i sin ^ [fig.] csírájában,
kezdetében II v pólyáz; ^ in
bepólyáz

lin|dans||are -n - kötéltáncos -erska s

kötéltáncosnő
lindblomma s hársvirág
linde|barn -et - pólyásgyerek
lin dr ||a v enyhít, csillapít, könnyít -ig
a enyhe; W sagt enyhén mondva -ing
-en -ar enyhítés, enyhülés
lin||frö -[e]t -n lenmag -garn -et
lenfonál

lingon -et - vörös áfonya

lingvist -en -er nyelvész -isk a
nyelvészeti

linhårig a lenhajú, lenszőke, szöszke
liniment -et - híg kenőcs
linj||al -en -er vonalzó -e -n -r vonal
-domare -n - határbíró, vonalbíró
-era v vonalaz
linka v sántikál, csoszog
linne -t -n 1 [material] [len]vászon
2 [plagg] női ing 3 [-förråd, [-underkläder]-] {+underklä-
der]+} fehérnemű -förråd -et -
fehérneműkészlet -skåp -et -
fehérneműszekrény, almárium -söm -men
fehérneművarrás -sömmerska s
fehérneművarrónő -varor plur vászonáru,
fehéráru, fehérnemű
linning -en -ar korc
linóleum I matta s linóleumszőnyeg
lin I olja s lenolaj

lins -en -er [växt o. optik] lencse -for-

mig a lencsealakú
lin I tott -en -ar [person] szöszke,
lenhajú gyermek
lip; ta till *r>en elpityeredik, pityeregni

kezd -a v pityereg
lisa -n enyhülés

lism||a v hízelkedik, hízeleg -ande a
hízelkedő, hízelgő, képmutató,
álszen-teskedő -are -n - hízelgő

1 list I -en -er [listighet] ravaszság,
fortélyosság; [knep] fortély, csel

2 list -en -er [kant] szegély, léc, pártázat

1 lista s jegyzék, lista, lajstrom

2 lista v; ^ ut kiderít, felderít, kitalál
listig a ravasz, fortélyos, agyafúrt
listverk -et - lécezet, párkányzat

lit; sätta sin ^ till ngn bízik vkiben -a
v; på ngn bízik vkiben; det kan du
^ på biztos lehetsz benne, mérget
vehetsz rá; han är inte att ^ på nem
lehet benne [meg]bizni
litania s litánia

Litauj|en Litvánia 1-er -n - -isk a

litván -iska s 1 [språk] litván [nyelv]
2 [kvinna] litván nő
liten I a [határozott alakja lilla,
többesszáma små] kicsi, kis, kicsiny; en ^
[barn] gyermek; sedan han var
kiskorától
liter -n - liter -butelj -en -er literesüveg
lite[t] 1 [något] egy kicsi[t]; ^ senare
egy kicsit később; ^ av varje minden-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free