- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
163

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - litograf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

161

litograf—ljussken

féle 2 [föga] kevés; nöja sig med ^
kevéssel beéri; för ^ [tül]kevés, nem
elég

litograf -en -er litográfus -era v
litografál -i -[e]n -er litográfia, [-[förfarande]-] {+[förfa-
rande]+} kőnyomás, [produkt]
kőnyomat -isk a kőnyomatos
litter||atur -en -er irodalom
-aturhis-toria .. rien irodalomtörténet
-atur-historiker -n - irodalomtörténész
-aturspråk -et - irodalmi nyelv
-atör -en -er irodalmár, író -är a
irodalmi

liturg||i -[e]n -er liturgia -isk a
liturgikus

liv -et - 1 [tillvaro] élet; vara vid ^
életben van; bli vid ^ életben marad;
på och död életre-halálra; trött pä
^et életunt; i hela mitt ^ egész
életemben, világéletemben; med och
lust testtel-lélekkel; [oväsen] lárma,
zaj 2 [levande varelse] élőlény; det
fanns inte ett ^ på stranden egy ember
sem voit a parton 3 [midja] derék
[emberé, ruháé]; smal om *s*et karcsú;
hålla ngn från ^et vkit magától
távol tart

liv||a v [muntra] felélénkít, megélénkít,
lelkesít -d vidám -aktig a élénk,
eleven -boj -en -ar mentőöv -båt -en -ar
mentőcsónak -bälte -t -n mentőöv
-egen a jobbágy -egenskap -en
jobbágyság -full a életteli, eleven
-försäkring -en -ar életbiztosítás; taga
(teckna) en életbiztosítást köt
-garde -t -n testőrség -gardist -en -er
testőr -hank -en; rädda ^en menti
a bőrét; riskera ^en kockáztatja az
életét -lig a eleven, fürge, élénk -lös
a élettelen -medikus - .. dici udvari
orvos -moder -n . .mödrar [anya]méh
-nära .. rde . .rt táplál, eltart; ^ sig,
på ngt [meg]él vmiből
livré -[e]t -er inasruha, egyenruha,

libéria -klädd a libériás
liv||ränta s életjáradék -rätt -en -er

kedvenc étel
livs||andar plur életerő -bejakande a
-bejakare -n - élni vágyó, életteli
-elixir -et - életadó ital, életelixir
-erfaren a tapasztalt -erfarenhet
-en élettapasztalat -fara s életveszély

-farlig a életveszélyes -fråga s
életkérdés, életbevágó kérdés -glädje -n
életöröm -kraft -en -er életerő
kraftig a életerős -leda -n életuntság,
életundor -lust -en életkedv -lång a
egész életére való -medel .. diet
-élelmiszer -tecken . .knet - életjel
livstid -en élettartam; under vår ^ ami
időnkben, korunkban ;för hela hans ^
élete tartamára, halála napjáig; på ^
életfogytiglan; ^s straffarbete
életfogytiglan tartó fegyház -s|fänge s
életfogytiglanra ítélt rab
liv | stycke -t -n mellényke, pruszlik
livs l|uppehälle -t -n megélhetés
-upp-gift -en -er életfeladat -vilikor -et
-életfeltétel -yttring -en -ar
életnyil-vánulás -åskådning -en -ar
életszemlélet

liv | vakt -en -er testőr
ljud -et - hang -a ljöd ljudit hangzik,
hallatszik -beteckning -en -ar
hangjelölés -dämpare -n - hangtompító
-enlig a hangszerinti -film -en -er
hangos film -lag -en -ar hangtörvény
-lära s hangtan -lös a hangtalan
-styrka s hangerő -våg -en -or
hanghullám
ljuga ljög ljugit hazudik
ljum a langyos

ljumsk||brock -et - lágyéksérv -e s

lágyék
ljung -en hanga, erika
ljung||a v villámlik -ande a
mennydörgő, viharos -eld -en -ar villám
ljunghed -en -ar hangával benőtt
pusztaság

ljus I -et - 1 [sken] világ, fény; föra
bakom félrevezet; det gick upp ett
^ för honom megnyílt a szeme 2
[stearin-] gyertya II a világos, fényes;
[blond] szőke; mitt på ^a dagen fényes
nappal; stå i ^an låga nagy lánggal
ég, lángban áll -blå a világoskék
-dunkel .. klet - fényhomály
-feno-men -et - fényjelenség -grå a
világosszürke -glimt -en -ar fénysugár -gul
a világossárga -krona s csillár
»känslig a fényérzékeny -lockig a
szőke-fürtű -manschett -en -er
gyertyatartókarika -na v világosodik -punkt
-en -er fénypont -sken -et - fény

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free