Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mångfaldiga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mångfaldiga — massa
184
számos -faldiga v [meg]sokszoroz,
sokszorosít -frestare -n - sokfélével
próbálkozó ember, miliden
mesterséget megpróbált ember -gifte -t
-n többnejűség, poligámia -hörning
-en -ar sokszög -kunnig a nagytudású,
széles műveltségű
månglare -n - [piaci] árus
mång||milj onär -en -er többszörös
milliomos -ordig a bőbeszédű -ordighet
-en bőbeszédűség -sidig a sokoldalú
-sidighet -en sokoldalúság -skiftande
a változatos, sokoldalú -sysslare -n
-sokféle munkával foglalkozó ember
-tydig a sokértelmű
mån|gård -en -ar holdudvar
mång|årig a sokévi
mån||ljus I -et holdvilág, holdfény II a
holdvilágos, holdfényes; det är W
holdvilág van
månne vaj jon; det är sant? vaj jon
igaz-e?
mån||sken -et - holdfény, holdvilág
-skifte -t -n holdváltozás -skiva s
holdkorong -skära s holdsarló -varv
-et - a hold körforgásának időtartama,
[månad] hónap
mård -en -ar nyuszt, nyest -skinn -et
- nyusztbőr, nyestbőr
mås -en -ar sirály
måste kell; jag ^ gå [är tvungen]
mennem kell, [var tvungen] mennem
kellett; det ^ göras, man ^ göra det ezt
kell csinálni, meg kell tenni
mått -et - mérték; taga ^ mértéket
vesz; efter mértékre, mérték után;
i rikt bőven, bőségesen; ^ är rågat
betelt a mérték
1 måtta -n mérséklés, mérséklet, [-mértéktartás]-] {+mér-
téktartás]+} ; hålla ^ mértéket tart; utan
*** mértéktelenül
2 måtta v céloz [ät ngt vmire]
måttband -et - mérőszalag
måtte; ^ han komma! bár [csak] jönne!
mått||full a mértékletes, mérsékelt
-fullhet -en mértékletesség, mérséklet
-lig a mérsékelt, mértékletes -lighet
-en mérséklet, mértéktartás -lös a
mértéktelen -stock -en -ar mérőpálca;
anlägga samma ^ egyenlő mértékkel
mér -system -et - mértékrendszer
mäkl||a közvetít, ügynökösködik -are
-n - közvetítő
mäkt[|a I v; ^ [göra] ngt képes vmire,
tud vmit csinálni II [mycket] nagyon
-ig a hatalmas, eros -ighet -en
nagyság, terjedelem
mängd -en -er mennyiség, sokaság;
[hop, massa] tömeg
människa s ember; alla människor
mindenki; ingen ^ senki
människo|[ande -n emberi szellem-apa
s emberszabású majom -barn -et
-emberfia -boning -en -ar emberi
lakás -fientlig a embergyűlölő
-förstånd -et emberi értelem -gestalt -en
-er emberi alak -hat -et embergyűlölet
-hatare -n - embergyűlölő -kropp -en
-ar emberi test -kännare -n -
emberismerő -kännedom -en emberismeret
-kärlek -en emberszeretet -liknande a
emberszabású -liv -et - emberélet,
emberi élet -natur -en emberi természet
-offer .. offret - emberáldozat -ras
-en -er emberi faj -släkte; W az
emberi nem, az emberfaj, az emberiség
-son; M-en az Emberfia -vän -nen
-ner emberbarát -vänlig a
emberszerető -vänlighet -en emberszeretet
-värde -t emberi méltóság, emberi
érték -ålder -n .. drar emberöltő,
nemzedék -ätande a -ätare -n -
emberevő
mänsklig a emberi, [human äv.]
emberies -het -en 1 [alla människor]
emberiség 2 [humanitet] emberség,
emberiesség
märg -en velő
märgel -n márga -grav -en -ar -grop
-en -ar márgabánya
märg||full velős -lös a velőtlen -pipa
s velőscsont
märk||a . .kte . .kt 1 [förse med märke]
[meg]jelöl, [meg]jegyez 2 [förnimma]
észrevesz -bar a észrevehető -bläck
-et - jelzőtinta -e -t -n jel; lägga ^ till
ngt észrevesz (megfigyel) vmit -lig a
figyelemreméltó, nevezetes -värdig
a különös, furcsa
märr -en -ar kanca
mäss -en -ar katonai étkező és társalgó
mäss||a I 5 1 [kyrklig] mise 2 [varu-]
[minta]vásár II v misét mond (énekel),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
