Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nubb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nubb—nåd
190
nubb -en -[ar] szegecske -a v szegecsel
nucka s vénkisasszony
nu[mera most már, mostanában
numer I |isk a számszerű; W szám
szerint
nummer numret - szám -byrå -n -er
tudakozó [telefon] -ordning -en
számrend -plåt -en -ar számlap -skiva
s tárcsa [telefon]
numrer||a v számoz -ing -en -ar
számozás
nunn||a 5 apáca -ejkloster -tret -
apácakolostor -e|dok -et - apácafátyol
-e|orden - . .dnar apácarend
nuntie -n -r nuncius, [pápai] követ
nutid -en jelen, jelenkor -a a mostani,
jelenlegi, mai -s|människa s
modern ember, jelenkor embere
nuvarande a mostani, jelenlegi
ny a új; på Wi újból
nyans -en -er árnyalat -era v árnyalatot
ad [ngt vminek], árnyékol
ny||anskaffning -en -ar új beszerzés
-bakad a újsütésű, újdonsült
»bildning -en -ar újjáalakítás; [ord]
nyelvújítási szó -bliven a újonnan létrejött
(alakított, készült) -byggare -n -
telepes -byggnad -en -er új épület
-bër-jare -n - kezdő
nyck -en -er ötlet, szeszély
nyckel -n nycklar kulcs -hål -et -
kulcslyuk -knippa s kulcscsomó -piga s
katicabogár -position -en -er
kulcshelyzet, döntő szerep -roman -en -er
kulcsregény
nyckfull a szeszélyes -het -en
szeszé-lyesség
ny||fiken a kíváncsi -fikenhet -en
kíváncsiság -född a újszülött -förlovad
a újonnan eljegyzett -förvärv -et
-új szerzemény -förvärvad a újonnan
szerzett -gift a új házas -het -en -er 1
[underrättelse] újság, hír 2 [ny sak]
újdonság -hets | förmedling -en -ar
[verksamhet] hírszolgálat; [byrå]
hírügynökség -inflyttad a új lakos,
újonnan beköltözött -kokt a frissen
főzött -komiing -en -ar -kommen
a jövevény, újonnan érkezett
nykt||er a józan -erhet -en józanság
-erhets| rörelse -n -r antialkoholista
(szeszellenes) mozgalom -erist -en -er
antialkoholista, bornemissza -ra v; ^
till kijózanodik
nyligen nemrég, minap, az utóbbi
időben
nymf -en -er nimfa
ny||modig a újmódi, újdivatú -målad
a újonnan festett (mázolt)
nynna v dúdol
nyodling -en -ar [abstr.] termősítés;
[konkr.] újonnan művelés alá fogott
föld, telep
nyp -et - csípés -a I 5 csipet; en ^ salt
egy csipetnyi só II nöp nupit csíp
nypon -et - csipkebogyó -blomma s
vadrózsa -buske s csipkebokor
-sop-pa s csipkebogyóleves
ny||pressad a újonnan vasalt -rakad a
frissen borotvált -reparerad a újonnan
javított -rik a újgazdag -romantik
-en újromantika -romantiker -n
–romantisk a újromantikus
nys; få ^ om ngt vmi tudomására jut
nysa nös nyst tüsszent, tüszköl
ny||silver .. vret kínaezüst, újezüst,
-slagen a [gräs o. d.] újonnan kaszált
nysning -en -ar tüsszentés
nyss éppen most, az imént -nämnd a
éppen említett
nyst||a v teker, gömbölyít -an -et -
gombolyag
ny|stavning -en -ar új helyesírás
nyter a vidám, jókedvű
nytt||a I -n haszon; vara till stor ^ för
ngn nagy hasznára van vkinek II v;
det ^r ingenting till hasztalan,
hiábavaló; vad det? mi haszna? -ig a
hasznos -ja v használ -jande| rätt -en
-er haszonélvezeti jog
ny||utkommen a újonnan megjelent
[könyv] -väld a újonnan
megválasztott
nyår -et - újév -sjafton -en .. aftnar
szil veszterest -s| hälsning -en -ar újévi
üdvözlet -s|dag -en -ar újév napja
1 nå nos, hát
2 nå -dde -tt elér
nåd -en kegyelem; Ers ^ Nagyságod,
Méltóságod, Főméltóságod; i <^ens år
1500 1500 Krisztus után; ge sig på ^
och onåd kegyelemre (feltétel nélkül)
megadja magát; låta ^ gå för rätt
kegyelmez [vkinek]; ta ngn till ^er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
