Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oåterkallelig ... - P
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oåterkallelig—panna
204
oj|återkallelig a visszavonhatatlan,
visszahozhatatlan -en
visszavonhatatlanul, visszahozhatatlanul
o||åtkomlig a hozzáférhetetlen,
megközelíthetetlen -äkta a 1 [falsk] hamis 2
[börd] házasságon kívüli
-ändamålsenlig a célszerűtlen -ändlig a
végtelen -ärlig a becstelen, tisztességtelen
-ätbar -ätlig a ehetetlen -även a;
inte så ^ nem rossz -öm a nem
érzékeny -övad a gyakorlatlan
oöver|jkomlig a; ^ svårighet
legyőzhetetlen (elháríthatatlan) nehézség; «W
pris megfizethetetlen ár -lagd a
meggondolatlan, megfontolatlan -skådlig
a beláthatatlan, áttekinthetetlen
-stig-lig a áthághatatlan -sättlig a
lefordíthatatlan -träffad a felül nem múlt,
páratlan -träfflig a felülmúlhatatlan,
páratlan -vinnelig a legyőzhetetlen
P
p; sätta för ngt leállít (megakadályoz)
vmit
pacif||icera v megbékít, lecsendesít
-ism -en pacificizmus -ist -en -er
-istisk a pacifista
pack -et 1 [pöbel] csőcselék, csürhe
2 hans pick och ^ cók-mókja, holmija
pack||a v csomagol; ^ in becsomagol;
upp kicsomagol; stå tätt
összezsúfolódik; ^d med folk zsúfolt; som
^de sillar szorosan mint a heringek;
^ sig i väg eliszkol, eltakarodik -e s
halom, rakás -hus -et - raktár
-huskarl -en -ar rakodó -häst -en -ar
mál-hásló -is -en -ar jégtorlódás -lår -en
-ar csomagolóláda -ning -en -ar 1
[abstr. o. tekn.] tömítés 2 [bagage,
börda] poggyász, málha -åsna s
csomaghordó szamár
padda s varangyos béka
padd||el -n paddlar kajaklapát, evező
-el I kanot -en -er kajak, indián csónak
-el|åra s kajaklapát, evező -la v
kajakozik, evez
paff; bli [alldeles] megrökönyödik,
elámul; vara [alldeles]
megrökönyödött, elámult
page -n -r apród
paj -en -er [tésztába sütött] pástétom
pajas -en -er bohóc, pojáca
paket -et - csomag -hållare -n -
csomagtartó -era v [-[be]csomagol-inlämning-] {+[be]csomagol-inläm-
ning+} -en -ar csomagfelvétel
-utlämning -en -ar csomagkiadás
pakt -en -er szerződés, egyezmény
palatal I a palatális II -en -er ínyhang,
palatális -isera v palatizál, jésít;
palatalizálódik
palats -et - palota -lik[nande] a
palotaszerű -revolution -en -er
palotaforradalom
paleontologi -[e]n őslénytan
paletå -n -er felöltő
palett -en -er paletta
palissad -en -er cölöpbástya, cölöpfal,
sánccölöpzet
paljett -en -er csillogó dísz (leme-
zecske), flitter
pall -en -ar zsámoly
palira v; ^ sig i väg elkotródik
palm -en -er pálma -blad -et -
pálmalevél -kvist -en -ar pálmaág -söndag
-en -ar virágvasárnap
palsternacka s paszternák
palt -en -ar gombóc -bröd -et - vérrel
főtt tészta
palt||a I 5 rongyos ruhadarab; i paltor
rongyokban II v; ^ på sig
bebugyolálja magát
pamflett -en -er röpirat, pamflet
pamp -ett -ar 1 [huggvärja] pallós 2
[person] magasrangú ember, nagyfejű
pampas plur pampák
pampig a pompás, nagyszerű
pampusch -en -er hócipő
panegyr||ik -en -er dicshimnusz,
dicsőítőbeszéd -isk a dicsőítő
panel -en -er falburkolat, deszka
panera v kiránt, paníroz
pan||ik -en pánik -isk a páni; ^ skräck
páni félelem
pank a pénztelen, leégett; vara le van
égve, egy fityingje sincs
1 panna s 1 [stek-] serpenyő 2 [värme-]
kazán
2 pann||a 5 [kroppsdel] homlok; rynka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
