- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
205

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pannben ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

205

pannben—paroll

összehúzza a szemöldökét -ben
-et - homlokcsont
pannkaka s palacsinta
pannlugg -en -ar homlokfürt
pannsten -en kazánkő, vízkő
pansar -et - páncél -bil -en -ar
páncéloskocsi, páncélautó -båt -en -ar
páncélhajó -klädd a páncélozott
-kryssare -n - páncélos, cirkáló -plåt -en
-ar páncéllemez
pansra v páncéloz

pant -en -er zálog; lämna i zálogba
tesz; ta i zálogba vesz -bank -en -er
zálogház -bevis -et - zálogcédula
panter -n .. trår párduc
pant||kvitto -t -n zálogcédula -lek -en
-ar zálogos játék -lånare -n -
zálogkölcsönző -rätt -en zálogjog -sätta v
elzálogosít
pantomim -en -er pantomim,
némajáték

papegoja 5 papagáj
papiljott -en -er haj csavaró
papp -en karton[papir]
pappa s papa, apa
pappask -en -ar kartondoboz
papper -et - papír

pappers]|ark -et - papírív -bruk -et -

papírgyár -drake s papírsárkány
-han-del -n .. dlar papírüzlet,
papírkereskedés -kniv -en -ar papírvágó -korg
-en -ar papírkosár -kvarn -en -ar
papírmalom -lapp -en -ar cédula -massa
-n papírpép, papíranyag -påse s
papírzsák, zacskó -remsa papírszalag
paprika s paprika
papyrus -en -ar papirusz
par -et - pár; äkta házaspár; ^ om ^
párosan; ett ^ [några] [egy]pàr; ett
*** gånger néhányszor -a v párosít; ^
ihop összepárosít; sig párosodik,
párosul
parabel -n .. bier parabola
parad -en -er díszkivonulás, díszszemle
-era v díszeleg -dräkt -en -er díszruha
paradigm -et - ragozási minta,
paradigma

paradis -et - paradicsom [-[mennyország]-] {+[mennyor-
szág]+} -dräkt; i ^ ádámkosztümben
-isk a paradicsomi -fågel -n . .glar
paradicsommadár -äpple -t -
paradicsomalma

paradmarsch -en -er ünnepi induló
paradox -en -ar paradoxon, látszólagos

ellentmondás -al a paradox
paraffin -et o. -en parafin
para||fras -en -er körülírás, parafrázis
-graf -en -er paragrafus, szakasz,
cikkely

parallell I a párhuzamos II -en -er
párhuzam -ism -en párhuzamosság
-ogram -met - egyenköz,
paralelogramma

paraly||sera megbénít -si -[e]n
bénulás, paralízis -tiker -n - -tisk a
para-litikus

parant a szembetűnő, feltűnő, sikkes
paraply -n o. -t -er esernyő -ställ -et -

esernyőtartó
parasit -en -er élősdi, parazita -era v
élősködik [på ngt vmin] -isk a
élősködő
parasoll -en -er napernyő
paratyfus -en paratifusz
parentes -en -er 1 [tecken] zárójel;
inom ^ zárójelben; inom sagt
mellékesen mondva 2 [ngt inskjutet]
közbevetés, közbeszúrás
Paris Párizs p-are -n - p-isk a párizsi
park -en -er park -era v parkol -ering
-en -ar parkolás; förbjuden parkolni
tilos -eringsplats -en -er parkolóhely
parkett -en -er 1 [teater] földszint [-[színházban]-] {+[szín-
házban]+} 2 Egolv] parkett -era v
par-kettáz -golv -et - parkett
parlament -et - parlament -arisk a
parlamenti, parlamentáris -arism -en
parlamentárizmus -era v tárgyal
-s-beslut -et - parlamenti határozat
-s|le-damot -en -er parlamenti tag
(képviselő) -är -en -er hadikövet -ärflagga
5 hadikövet-zászló
parlör -en -er -lexikon -et - társalgó

[könyv], szószedet
parning -en -ar párzás, párosodás
-s-drift -en nemi ösztön -s|tid -en -er
párzási időszak
parodIji -[e]n -er paródia, gúnymás,
torzítás -iera v parodizál -isk
paró-diás, torzított
paroxysm -en -er roham, őrjöngés,

paroxizmus
paroll -en -er jelszó

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free