Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perrong ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
perrong —pingstdag
208
perrong -en -er peron -biljett -en -er
peronjegy
persedel -ti .. dlar dolog, holmi, darab,
kellék; [klädes-] ruhadarab
pers||er -n - perzsa -ian|päls -en -ar
perzsabunda P-ien Perzsia
persienn -en -er redőny
persika s őszibarack
persilja -n petrezselyem
persisk a perzsa -a s 1 [språk] perzsa
[nyelv] 2 [kvinna] perzsa nő
person -en -er személy; min ringa ^
csekélységem, kicsiségem; i egen ^
személyesen; utan anseende till ^
a személyre való tekintet nélkül -al
-en -er személyzet -alier plur személyi
adatok -ifiera v megszemélyesít -lig
a személyes; jag för min ^a del én
pedig, részemről -ligen a személyesen
-lighet -en -er személyiség -namn -et
- személynév -tåg -et - személyvonat
perspektiv -et - távlat; [utsikt, äv. fig.]
kilátás; [i alla bet. äv.] perspektíva
peruk -en -er paróka -makare -n
-parókakészítő
pervers a perverz -itet -en -er
perverzitás
pessim||ism -en pesszimizmus -ist -en
-er pesszimista -istisk a
pesszimisztikus, pesszimista
pest -en -er pestis -böld -en -er
pestisdaganat -smittad a pestises, pestissel
fertőzött
pet||a v; ^ på ngt [meg]érint vmit,
megbök vmit; ^ i maten az ételben
turkál, válogat; ^ naglarna körmét
tisztítja; ngn elfűrészel vkit; ^ i
näsan orrát turkálja; tänderna fogát
piszkálja -göra -t -n pepecselés -ig a
kicsinyes, aprólékos
petit -en -stil -en -ar aprónyomás, petit
-ess -en -er apróság
petition -en -er kérvény, petició
petrifiera v megkövesít, elkövesit;
megkövesedik, megkövül
petroleum -en o. -et petróleum, kőolaj
pian||ino -t -n pianino -ist -en -er
zongorista, zongoraművész -o -t -n
zongora; spela zongorázik -o|konsert
-en -er zongorahangverseny -o | spel
-et zongorázás -o|stämmare -n -
zongorahangoló
pick se pack 2 -a [fågel] csipked;
[hjärta] dobog
piedestal -ett -er talapzat, piedesztál
piet| let -en kegyelet -ets|full a
kegyeletes -ets|lös a kegyelettelen,
kegyelet néküli
piff; denna krydda sätter ^ på maten ez
a fűszer megízesíti az ételt; det är ^
på henne sikkes -a; ^ upp kiszépít,
feldíszít -ig a sikkes
piga s cselédlány
1 pigg -en -ar szeg, pecek, tüske
2 pigg a élénk, eleven; vara ^ på ngt
érdeklődik vmi után -a v; ^a upp
felvidít -svin -et - [amerikai, ázsiai]
tüskésdisznó -var -en -ar lepényhal
pigment -et - pigment, bőrszín
pik -en -ar 1 [vapen] pika, lándzsa,
dárda, dzsida 2 [bergspets] hegycsúcs 3
[stickord] kötekedés, csipkedés, csípős
megjegyzés -a v csipked [szóval] -ant
a pikáns -anteri -et -er pikantéria -et
-en -er őrszem, riadókészült rendőrség
1 pil -en -ar [träd] fűzfa
2 pil -en -ar nyíl; fort som en ^
nyílsebesen -båge s íj
pilgrim -en -er zarándok -s|färd -en
-er zarándokút
piller pillret - pirula
pilot -en -er pilóta
pilsnabb a nyílsebes
pilsner -n - [világos] sör
pilspets -en -ar nyílhegy
pilt -en -ar kisfiú, fiúcska
1 pimpla v [dricka] iddogál
2 pimpla v [fiska] a horgot fel és le
mozdítva horgászik
pim[p]sten -en -ar habkő
pin||a I s kín, gyötrelem, kínszenvedés;
Kristi Krisztus szenvedése II v kínoz,
gyötör; ^ livet ur ngn halálra gyötör
vkit; ^s gyötrődik; *s*nde blåst
átható (csípős) szél -bänk -en -ar
kínpad
pinc||ené -n -er cvikker, csíptető -ett
-en -er csipesz
pingla I 5 csengő II v cseng, [med ngt]
csenget
pingpong -en asztali tenisz, pingpong
pingst -en -ar pünkösd; annandag
pünkösd hétfője -afton -en ..aftnar
pünkösd előestéje -dag -en -ar pünkösd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
