- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
212

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - polygram ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

polygam—postbud

poly||gam a poligám, [om man]
többnejű -gami -[e]n poligámia,
többnejűség -glott a többnyelvű,
poli-glott

polyp -en -er polip -artad a
polipszerű

poly||teism -en sokistenhit,
többisten-hit, politeizmus -teist -en -er -teistisk
a politeista -teknisk a műszaki,
műegyetemi

pomad||a s hajkenőcs, pomádé -era

v pomádéz
pomerans -en -er [keserü]narancs -skal
-et - [keserű]narancshéj
Pommer||n Pomeránia p-sk a
pome-ráni

pomp -en -a -n pompa -ös a pompás
pomrare -n - pomerániai
pondus -en tekintély
ponera v elfogad, feltesz; ^ att det är
så mondjuk hogy így van, tegyük fel
hogy így van
ponny -n -er poni[lo]
ponton -en -er ponton -bro -n -ar
pontonhíd, hajóhíd -jär -en -er hidász
poppel -n popplar jegenye -allé -n -er
jegenyesor

popul||arisera v népszerűsít -aritet -en

népszerűség -aritets| jakt -en
nép-szerűséghajhászás -aritets| jägare -n
-népszerűséget hajhászó -as -en köznép,
csőcselék -är a népszerű
por -en -er pórus, likacs
porfyr -en -er porfir
porig a likacsos
porla v csörgedez
pormask -en -ar bőratka, mitesszer
pornograf ||i -[e]n szennyirodalom,
pornográfia -isk a pornográf, trágár
porslin -et porcelán -s|fabrik -en -er
porcelángyár -s|tallrik -en -ar
porcelántányér
port -en -ar kapu -al -en -er kapuzat
portativ a hordozható
porter -n barna sör, portersör
portfölj -en -er 1 [väska] aktatáska 2
[minister-] tárca [miniszteri]; statsråd
(minister) utan ^ tárcanélküli miniszter
port||gång -ett -ar kapualj -ier -en -er
[szállodai fogadó] portás -ik -en -er
[pelargång] oszlopfolyosó, [pelarhall]
oszlopcsarnok

212

portion -en -er adag -era v adagol;

^ ut kiadagol -s|vis adagonként
port||iär -en -er [dörrförhänge]
ajtófüggöny
portmonnä -n -er aprópénztárca
portnyckel -n .. cklar kapukulcs
porto -t -n postai illeték, portó -fri
a portómentes -sats -en -er postai
díjszabás -tillägg -et - portótöbblet
porträtt -et - arckép, képmás -era v;
^ ngn vkinek arcképét festi -målare
-n - arcképfestő
Portugal Portugália
portugis -en -er -isk a portugál -iska
5 1 [språk] portugál [nyelv] 2 [kvinna]
portugál nő
port!|vakt -en -er házmester,
házfelügyelő, kapus, portás -vakts|fru -n
-ar házmesterné -valv -et - boltíves
kapu

portvin -et -er portói bor

portör -en -er növény gyűjtő doboz,

botanizáló szelence, füvészszelence
porös a likacsos, porózus
pos||e -n -r testtartás, póz -era v pózol
-ition -en -er állás, helyzet -ör -en -er
pózoló személy, pozőr

1 positiv I a pozitív, [jakande] igenlő,
[gillande] helyeslő II -et - [foto]
pozitív [kép] III -en -er [gram.] alapfok
[melléknévi]

2 positiv -et - [musik] kintorna; spela
^ kintornáz -halare -n - kintornás

possessiv a birtokos; W pronomen
birtokos névmás

1 post -en -er posta; bära ut ^en postát
kihord; finns det ngn till mig ? van
levelem?; gå på w»en a postára megy;
hämta på ^eti a postáról elhoz; lämna
ett brev på ^en levelet a postán felad;
med nästa ^ a következő postával;
med (per postával; med
omgående ^ postafordultával

2 post -en -er [vakt-] őr; [vaktställe]
őrhely; stå på ^ őrt áll; stanna på sin
^ helyén marad

3 post -en -er [bokförings-, varu-] tétel
[könyvelési, áru-]

post||a v felad [levelet] -adress -en -er
postacím -anstalt -en -er postahivatal
-anvisning -en -ar postautalvány
-befordran - postai kézbesítés -bud -et -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free