Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - poste ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213
pöste—preludium
postás, levélhordó -e restante postán
maradó, pöste restante
postering -en -ar őrszem
post||fack -et - postafiók -förande a
postát szállító -förbindelse -n -r
postai összeköttetés -förskott -et
-postai utánvét -giro -t
postacsekkforgalom; per ^ postacsekkel
-girokonto -t -n postai csekkszámla
-giro-kontor -et - postacsekkhivatal -gång
-en postaforgalom
postilla s szentbeszéd-gyűj temény
post||kontor -et - postahivatal -lucka s
postafelvételi ablak -mästare -n
-postamester -o; fatta elhelyezkedik,
megveti a lábát -paket -et -
postacsomag -papper -et - levélpapír
postskriptum -et - utóirat
post||sparbank -en -er
postatakarékpénztár -stämpel -n . .plär
postabélyegző -säck -en -ar postazsák -taxa
s postatarifa, postai díjszabás
-tjänsteman -nen .. män postahivatalnok -tur
-en -er postakihordás -tåg -et -
postavonat
postul||at feltevés, posztulátum -era v
feltesz, posztulál
postum a 1 [född efter faderns död]
utószülött 2 [utgiven efter
författarens död] hátrahagyott, posztumus
post[|verk -et - postahivatal -väsen
-det postaintézmény -växel -n .. xlar
postai váltó
potatis -en -ar burgonya, krumpli;
färsk új burgonya; o skalad
héjában főtt burgonya -blast -en -er
burgonyalevél és szár -mos -et
burgonyapüré, krumplipüré -näsa s krumpliorr
-skal -et - burgonyahéj
poten||s -en -er [matern.] hatvány -tat
-en -er uralkodó -tiell a lehető,
potenciális; wo energi helyzeti
(potenciális) energia
potpurri -et -er egyveleg
pott -en -er pinka
pott ||a s éjjeli [edény] -aska -n
hamuzsír
poäng I -en - pont [számítási egység];
räknas som tre ^ három pontnak
számít, három pontot jelent; vinna på ^
pont szerint győz II -en -er [vits]
csattanó -seger -n . .grar pontgyőze-
lem -tera v [kihangsúlyoz, hangoztat
pracka v; ^ på ngn ngt rátukmál vkire
vmit
prakt -en dísz, pompa -band -et -
díszkötés -exemplar -et - díszpéldány
-full a pompás, gyönyörű
prakt||ik -en gyakorlat, praxis; i ^en
a gyakorlatban (praxisban); ha stor ^
[äv. läkare o. d.] nagy praxisa van;
utöva ^ gyakorlatot folytat -ikant -en
-er gyakornok -isera v gyakorol,
praktizál; nde lärare gyakorló orvos
-isk a [ej teoretisk] gyakorlati;
[händig, nyttig o. d.] gyakorlatias; [allm.]
praktikus; -W taget gyakorlatilag,
nagyjában, egészében, majdnem
prakt||lysten a pompakedvelő
-upplaga 5 díszkiadás -verk -et - díszmű
pralin -en -er drazsé, csokoládébonbon
[töltött], praliné
prass||el .. sslet ropogás, suhogás,
zörgés -la v suhog, ropog, zörög
prat -et [tal] beszéd, [samtal]
beszélgetés; [pladder] csevegés, fecsegés -a
v [tala] beszél; [samtala] beszélget
-makare -n - fecsegő -sam a beszédes
-samhet -en beszédesség
praxis -en szokás
precis I a pontos II adv pontosan, pont;
^ klockan 4 pont 4 órakor -era v
meghatároz, megszab -ion -en
pontosság
predestin||ation -en -er predesztináció,
előre megszabott végzet -era v
predesztinál, előre megszab
predik||a prédikál, szentbeszédet mond
-an - .. kningar szentbeszéd,
prédikáció -ant -en -er prédikáló
predikat -et - állítmány -iv a állít—
mányi
predikstol -en -ar szószék
preferens -en -er elsőbbség -aktie -n
-r elsőbbségi részvény
prefix -et - előképző, előrag
preja v feltartóztat [hajót]
prejudikat -et - [jogi] előzmény,
precedens
prekär a [osäker] bizonytalan, kétes,
[fariig] veszélyes
prelat -en -er prelátus, főpap
preliminär a előzetes, előleges
preludium . .diet . .dier előjáték
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
