Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - resårmadrass ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
225
resårmadrass —riksvapen
miszalag -madrass -en -er rugós
ágybetét
ret||a v ingerel; ^nde ingerlő; ^s
ingerkedik -bar a ingerlékeny -full
a ingerlő, bosszantó
retirera v visszavonul, hátrál
ret||lig a ingerlékeny -lighet -en
ingerlékenység -ning -en -ar inger
retor||ik -en retorika; [vältalighet]
ékesszólás; Evältalighetslära]
szónoklattan, ékesszólástan -isk a ékesszóló,
szónokias, retorikai, retorikus
reträtt -en -er visszavonulás, hátrálás;
slå till visszavonul -plats -en -er
lemondott tisztviselőnek szánt állás
retsam a [person] ingerkedő; [sak]
ingerlő, bosszantó
retur -en -er visszatérés; vara pä
enged, alábbhagy; gä i visszamegy;
tur och ^ oda-vissza -biljett -en -er
menettérti jegy -nera v visszaküld
retuschera v javít, retusál
reumat||isk a reumás, csúzos -ism -en
reuma, csúz
1 rev -en -ar horogzsineg
2 rev -et - [klipp-] zátony
3 rev -et - [segel-] vitorla lehúzható
része
1 reva v vitorlát lehúz
2 reva s [ranka] inda, kacs
3 reva s [i tyg o. d.] repedés, szakítás
revansch -en -er viszonzás, megtorlás,
visszavágó [játszma]; ta w> elégtételt
(kiegyenlítést) vesz
revben -et - borda -s|spjäll -et oldalas
[sült]
revelj -en -er ébresztő; bläsa ^ ébresztőt
fúj
reverens -en -er tisztelet, hódolat
revers -en -er adóslevél, kötelezvény
-al -et - adóslevél, kötelezvény,
rever-zális
reveter|]a v [be]vakol -ing -en -ar
vakolat
revidera v felülvizsgál [számadást]
revir -et - pagony
revision -en -er felülvizsgálat
-s|berättelse -n -r vizsgálati beszámoló
revisor -n -er könyvvizsgáló, revizor
revolt -en -er lázadás, felkelés -era v
fellázad, felkel
revolution -en -er forradalom -är -en
-er forradalmár
revolver -n .. vrar revolver
revorm -en sömör
revy -n -er [teater] revü; [trupp-]
csapatszemle; passera
csapatszemlére vonul fel
revär -en -er paszomány, szegély [-[nadrágé]-] {+[nad-
rágé]+}
Rhen Rajna r-vin -et -er rajnai bor
ria s aszaló
ribb||a s léc -stol -en -ar bordásfal
ricinolja -n ricinusolaj
rid||a red ridit lovagol -byxor plur
lovaglónadrág
riddar||borg -en -ar lovagvár -e -n
-lovag -roman -en -er lovagregény
-slag -et - lovaggáütés -sporre s
[blomma] szarkaláb [növény]
ridder||lig a lovagias -lighet -en -er
lovagiasság -s|man -nen . .män
lovagias ember
rid||dräkt -en -er lovaglóruha -häst -en
-ar hátasló -konst -en lovagló
művészet -skola s lovaglóiskola, lovarda
-spö -t -n lovaglópálca -stövel -n
. .vlar lovaglócsizma -sår -et -; fä ^
feltöri a nyereg -tur -en -er [-[séta]-lovaglás-] {+[séta]-
lovaglás+}
ridå -n -er függöny; för öppen ^ nyílt
színpadon
rigg -en -ar vitorlázat -a v felvitorláz,
felszerel
rigorös a szigorú
rik a gazdag [pä ngt vmiben]; bli
meggazdagodik
rike -t -n birodalom, ország
rik||edom -en -ar gazdagság; [-[ymnighet]-] {+[ymnig-
het]+} bőség -haltig a gazdag, tartalmas,
bőséges -lig a dús, bőséges
rikoschett -en -er lepattanás, geller,
gurulat -era v más irányba pattan,
gellert (gurulatot) kap
riks||arkiv -et - állami levéltár -bank
-en -er nemzeti bank -dag -en -ar
országgyűlés -dags|hus -et -
országház -dags|man -nen ..män
országgyűlési képviselő -föreståndare -n
-kormányzó -samtal interurbán
beszélgetés -språk -et - köznyelv [mint
tájszólás ellentéte] -vapen . .pnet
-országcímer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
