Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - samlag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
samlag—sanda
234
összeszedi magát; Jókais de skrifter
Jókai összes művei; i ^ trupp zárt
sorokban, együttesen
samlag -et - elhálás, nemi érintkezés,
közösülés
samlare -en - gyűjtő
samling -en -ar [samlandet] gyűjtés;
[det samlade] gyűjtemény; [-[sammankomst]-] {+[samman-
komst]+} gyülekezés -s|plats -en -er
gyülekezőhely -s|pärm -en -ar
gyűjtőmappa s| regering -en -ar koaliciós
kormány -s|rum -met - gyűlésterem
samliv -et - együttélés
samma a ugyanaz; pä ^ gång egyúttal,
egyidejűleg, ugyanakkor; på sätt
ugyanúgy
sam I målen a; sammalet mjöl teljes liszt
samman össze, együtt -binda .. band
.. bundit összeköt -blanda v
összekever, összetéveszt -blandning -en -ar
összetévesztés -bo -dde -tt együtt lakik
-brott -et - összeomlás -drabba v
összecsap -drabbning -en -ar
összecsapás -drag -et - összevonás -draga
.. drog .. dragit [trupper, text]
ösz-szevon; [hud o. d.] összehúz;
sig összehúzódik -falla . föll .
fallit egybeesik -fatta v összefoglal
-fattning -en -ar összefoglalás
-flyta . .flöt . .flutit egybefolyik
-flöde -t -n egybefolyás -foga v
összeilleszt, egyesít -fogning -en -ar
egyesítés, összeillesztés -gadda v; ^
sig összeesküszik -hang -et -
összefüggés -hållning -en -ar összetartás
-hängande a összefüggő -kalla v
összehív -komst -en -er összejövetel
-lagd a összes -lagt adv összesen
»packad a összepréselt -satt a összetett
-slagning -en -ar egyesítés, fúzió
-sluta ..slöt ..slutit; ^ sig egyesül
-slutning -en -ar egyesülés -slå .. slog
.. slagit egyesít -ställa .. llde .. lit
összeállít -ställning -en -ar
összeállítás -störta v összeomlik -stötning
-en -ar összeütközés -svuren a
összeesküvő -svärja . .svor . .svurit; w» sig
összeesküszik -svärjning -en -ar
összeesküvés -sätta .. satte .. satt
ösz-szetesz -sättning -en -ar összetétel
-träda ..trädde ..trätt összejön,
ösz-szeül, összegyűl -träde -t -n összejö-
vetel, ülés -träffa v [träffas]
találkozik; [inträffa samtidigt] egybeesik
-träffande I a egybeeső II -t -n
[möte] találkozás; [tillfällighet]
véletlen
sammelsurium .. riet .. rier
zagyvaság, zűrzavar
sammet -en bársony -s|len a
bársonypuha, bársonyos
samojed -en -er szamojéd
samordna v összeegyeztet, koordinál
samovar -en -er szamovár
sam||regent -en -er társuralkodó -råd
-et-; i ^ med ngn egyetértésben vkivel
-s; vara ^ egyetért -sas v összefér,
egyetért -skola s vegyes iskola -spel
-et - összjáték -språk -et - beszélgetés
-språka v beszélget -stämmig a
egyhangú, egybehangzó, megegyező
-stämmighet -en -er egybehangzás
samt I konj és, valamint II adv; jämt
och állandóan, egyre, mindig
samtal -et - beszélgetés -a v beszélget
-s I ämne -t -n beszédtéma
samtid -en 1 [nutid] jelenkor 2 [dåtid];
hans ^ az ő korszaka, a kortársai -a
a egykorú -ig a egyidejű -igt adv
együttműködés, közreműködés
samtlig a összes
sam 11 trafik -en közlekedés -tycka
.. ckte .. ckt beleegyezik [till ngt
vmibe] -tycke -t -n beleegyezés
-värö -n együttlét -verka v
együttműködik, közreműködik -verkan
-együttműködés, közreműködés
samvete -t -n lelkiismeret; på heder
och w^ becsületszavamra
samvets||agg -et - lelkiismeretfurdalás
-betänkligheter plur [lelkiismereti]
aggályok -frid -en nyugodt
lelkiismeret -fråga s lelkiismereti kérdés
-förebråelse -n -r lelkiismeretfurdalás
-granna lelkiismeretes, alapos
-grann-het -en -er lelkiismeretesség, alaposság
-kval -et - lelkiismeretfurdalás -lös a
lelkiismeretlen -sak -en -er
lelkiismereti kérdés -öm a lelkiismeretes;
[mil.] aki lelkiismereti okokból
vonakodik katonai szolgálatot teljesíteni
sanatorium .. riet .. rier szanatórium
sand -en homok -a v homokoz,
homokkal beszór
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
