- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
236

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - schas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

schas—seminarist

236

schas hess! -av; ^ bort elhesseget
schattera v árnyal, satíroz -ing -en -ar

árnyalat
schatull -et - doboz, skatulya
schavott -en -er vesztőhely -era v
pellengéren áll; låta ^ pellengérre állít
schejk -en -er sejk
schellack -en sellakk
schema -t -n séma, tanrend -tisk a

sématikus
schimpans -en -er csimpánz
schism -en -er meghasonlás,
pártszakadás

schlager -n - sláger, divatos dal
Schweiz Svájc s-are -n - svájci s-iska
5 svájci nő
schwung -en lendület -full a
lendületes

schäfer -n . .frar farkaskutya
schäslong -en -er sezlon, dívány
scout -en -er cserkész -kår -en -er
cserkészcsapat-läger . .gret - cserkésztábor
se såg sett lát, [titta] néz; vi får väl ^
majd meglátjuk; ^ tiden an kivár;
^ sig om [bakåt] hátranéz, [omkring]
körülnéz; ^ på ngt megnéz vmit;

upp! vigyázz!; ^ ut som ngt látszik
vmilyennek; ^ sjuk ut betegnek
látszik; bra ut [vara vacker] szép,
csinos, jóképű; det ^r ut att úgy látszik
hogy; det r så ut úgy látszik
seans -en -er szeánsz
sebra s zebra

sed -en -er szokás; man får ta w*>en dit man
kommer ahány ház annyi szokás
sedan I adv azután, később, azóta ;för
tre dagar három nappal ezelőtt IIprep
óta; ^ dess azóta II konj miután
sede||betyg -et - erkölcsi bizonyítvány,
magaviseleti osztályzat -fördärv -et
erkölcsi romlás
sedel -n sedlar bankjegy -bunt -en -ar

bankjegycsomó
sede||lära -n erkölcstan -regei -n . .gler

erkölcsi szabály
sedermera később, azután
sed||esam a erkölcsös -es|lös a
erkölcstelen -eslöshet -en erkölcstelenség
-ig a szelíd, kezes -lig a erkölcsi
-lig-het -en erkölcs [ősség] -vänja s szokás
seg a [äv. fig.] szúrós, [kött o. d. äv.]
rágós, [vätska] nyúlós

segel seglet - vitorla; hissa felvonja
a vitorlát; reva bevonja a vitorlát
-båt -en -ar vitorlás -duk -en -ar
vitorlavászon -fartyg -et vitorlás
-flygning -en -ar vitorlázó repülés
-flygplan -et - vitorlázó repülőgép
-garn -et spárga, zsineg -led -en -er
hajóút, hajózható víz -sport -en
vitorlázás -sömmare -n - vitorlakészítő
-tur -en -er vitorlázó túra
seg||er -n segrar győzelem, diadal; vinna
győzelmet (diadalt) arat, győz-byte
-t -n zsákmány -herre s győző -rik a
győztes, győzelmes, diadalmas
segl||a v vitorláz -are -n - vitorlázó
-ats -en -er hajóút -ing -en -ar
vitorlázás

seg | livad a szívós, hosszan tartó,
nehezen ölhető
segment -et - metszet, szelet, szelvény
segna v; ^ ned leroskad
segra v győz; ^ över ngn győz vkin,

legyőz vkit -re -en - győző
seg|sliten a; en ^ fråga nehezen
megoldható kérdés
sej del -n . .dlar [sörös] korsó
sekel seklet - évszázad -gammal a
évszázados -skifte -t -n századforduló
sekret -et - váladék
sekret||ariat -et - titkárság -erare -n
-titkár -ess -en titoktartás -är -en -er
írószekrény
sekt -en -er szekta -ion -en -er metszet,
szakasz, alosztály -or -n -er szektor
-väsen -ndet szektamozgalom
sekund -en -er másodperc -a a
másodrendű -ant -en -er párbajsegéd -era v
segédkezik [ngn vkinek] -meter -n
-méter másodpercenként -visare -n
-másodpercmutató -är a másodlagos
sel||a v; ^ på befog [lovat]; av kifog
-dön -et - lószerszám -e s
lószerszám
selleri -n zeller

semafor -en -er jelző [készülék],
szemafor

semest||er -n .. trår szünidő, szabadság,
vakáció; vara på szabadságon van,
vakációzik

semi||fmal -en -er elődöntő -kolon -et

- pontosvessző

seminar||ist -en -er tanítóképző növen-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free