Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seminarium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
237
seminarium—sig
déke -ium -et -er szeminárium,
tanítóképző
semla s kalács, zsemlye
1 sen; än hát aztán?
2 sen a késő; [-färdig] késedelmes;
vara komma (för) W késik; W på
kvällen késő este
sena s in
senap -en mustár -s|gas -en mustárgáz
-s ] korn -et - mustármag
sen||are I a későbbi; ^ hälften a
második rész; på ^ tid újabban; vid ett ^
tillfälle egy későbbi alkalommal; den
[sistnämnde] az utóbbi; II adv
később; förr eller ^ előbb-utóbb
-äst I a legutolsó, legutóbbi; de
händelserna a legutóbbi események
II adv; i morgon legkésőbb holnap
senat -en -er szenátus -or -n -er
szenátor
sen|drag -et - ínrángatódzás
sen ||f är dig a késedelmes -gångare -n
-lajhár -höst; pä *s*en késő ősszel
senig a inas
senil a aggkori, szenilis -itet -en aggkori
gyengeség, szenilitás
sensation -en -er feltűnés, szenzáció
-ell a feltűnő -s|lysten a szenzációéhes
-s I lystnad -en szenzációhajhászás
sensmoral -en -er [erkölcsi] tanulság
sen I sträckning -en -er ínrándulás
sensu|alitet -en érzékiség, bujaság -ell
a érzéki [es], buja
sent adv későn; bättre ^ än aldrig jobb
későn mint soha; på natten késő
éjjel
sent||ens -en -er [velős, bölcs] mondás,
szentencia -era v; jag ^r det tetszik
nekem
sentimental a érzelmes, érzelgős,
szentimentális -itet -en érzelmesség,
érzelgősség, szentimentalizmus
separ||at a o. adv külön -at|fred -en -er
különbéke -ator -n -er szeparátor,
fölözőgép -era v 1 [tr.] elválaszt,
szeparál; mjölk tejet [géppel]
lefölöz 2 [intr.] elválik
september szeptember
seralj -en -er szeráj
serb -en -er szerb S-ien Szerbia -isk a
szerb -iska 5 1 [språk] szerb [nyelv] 2
[kvinna] szerb nő -o |kroatisk a
szerbhorvát
serenad -en -er éjjeli zene, szerenád;
hålla ^ för ngn éjjeli zenét ad vkinek
sergeant -en -er őrmester
serie -n -r sor[ozat]; [mat.] haladvány;
aritmetisk ^ számtani haladvány
serum -et sera [injektions-] oltóanyag,
[blod-] [vér]savó
ser ver ||a kiszolgál, felszolgál -ing -en
-ar kiszolgálás -ings|bord -et
-tálalóasztal -ings|rum -met - tálalószoba
serv||is -en -er [asztali] készlet -is|avgift
-en -er kiszolgálási díj, borravaló -itris
-en -er kiszolgáló [nő], pincérnő
session -en -er ülés -s|rum -met- -s|sal
-en -ar ülésterem
sevärd a látnivaló -het -en -er látnivaló,
látványosság
sex hat -a 5 hatos -hörning -en -ar
hatszög -pipig a [revolver] hatlövetű
-tett -en -er hatos, szeksztett -tio
hatvan -tionde hatvanadik -tioårig a
-tioåring -en -ar hatvanéves -ton
tizenhat -tonde tizenhatodik
sexu|alitet -en nemiség -ell a nemi,
szekszuális
sfinx -en -er szfinksz
sfär -en -er szféra; [klot] gömb, golyó;
[verkningskrets o.d.] hatáskör,
működési kör -isk a szferikus, gömbölyű
si; ^ och sä így-úgy
si||a i; jósol -are -n - jós -ar|gåva
5jóstehetség
Sibir|ien Szibéria s-isk szibériai
sibyll||a s szibilla, jósnő -insk a szibillai
Sicili||en Szicilia s-anare -n s-ansk a
sziciliai
sicksack zegzug, cikcak -linje -n -r
cikcakos vonal
sid||a s oldal [äv. bok-]; [den ena av två]
fél; ngns starka (svaga) ^ vkinek eros
(gyenge) oldala; från svensk ^ svéd
részről; å ena ^ n egyrészt; å andra ^n
másrészről
siden -et selyem -foder .. dret -
selyembélés -klänning -en -ar selyemruha
siff||ergranskare -n - számvizsgáló
-ra s szàm[jegy]
sig pr ön magát; [ät] ^ magának; i och
för ^ magában véve
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
