Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skiftande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skiftande—skola
242
játszik -ande a változatos -e -t -n 1
[delning] elosztás, felosztás 2 [växling]
változás; i alla livets ^n az élet minden
viszontagságaiban -es|rik a változatos
-es|vis felváltva -ning -en -ar árnyalat
-nyckel -n .. cklar franciakulcs
skikt -et - réteg -a v rétegez; sig
rétegeződik
skild a 1 [av-] elválasztott 2 [från-]
elvált 3 [olika, diverse] különböző
skildr||a v leír -ing -en -ar leírás
skilj I ja skilde skilt 1 [av-, från-]
elválaszt; ^ sig, elválik 2 [göra skillnad
på] megkülönböztet; sig
különbözik -aktig a különböző -aktighet -en
-er különbség, eltérés
skilje||dom -en -ar döntőbírósági ítélet
-domare -n - döntőbíró -mur -en -ar
válaszfal -mynt -et- váltópénz -tecken
.. cknet - írásjel -väg -en -ar válaszút
skillnad -en -er különbség; göra på
megkülönböztet; till ^ frän ngt
eltérő-leg vmitől
skilsmässjja s válás -o|process -en -er
válóper
skimmel -n skimlar deres ló
skim||mer skimret csillogás, pislogás,
[gyenge] fény -ra v csillog, pislog,
fénylik
skina sken skinit ragyog, fénylik
skingra v szétszór, eloszlat
skinka 5 1 [mat] sonka 2 [kroppsdel]
comb
skinn -et - bőr-a v megnyúz -band -et -
bőrkötés -krage s prémgallér -varor
plur szőrmeáru
skioptikon||bild -en -er vetített kép
-apparat -en -er vetítőkészülék
skipa v; rättvisa igazságot tesz
(szolgáltat)
skir a tiszta, légies, áttetsző -a v; ^
smör vajat olvaszt
skiss -en -er vázlat -bok -en ..böcker
vázlatkönyv -era v vázol
skiv|ja lemez, [rund] korong, [skuren]
metszet -bytare -n - lemezváltó -ling
-en -ar lemezesgomba
skjortjja s ing -bröst -et - ingmell
-knapp -en -ar inggomb -ärm -en -ar
ingujj
skjul -et - szín, fészer
skjut|[a sköt skjutit 1 [med vapen] lő
2 [flytta] tol 3 skott [om växt]
sarjad [zik]; rötter gyökeret ereszt 4 «-"-<
rygg felgörbíti a hátát; ^ skulden
på ngn annan másra hárítja a bűnt
(felelősséget) -bana s lőtér -dörr -en -ar
tolóajtó -ning -en -ar lövészet, lövés
skjuts -en -ar 1 [vagn] kocsi, jármű,
szállítóeszköz 2 [färd] szállítás, utazás
-a v szállít, visz [személyt]; undan
eltol, eltaszít
skjutj|skicklighet -en lövőkészség
-skola 5 lőiskola -tavla 5 céltábla
-va-pen . .pnet - lőfegyver -övning -en -ar
lőgyakorlat
sko 1-n-rl cipő 2 [häst-] patkó II -dde
-tt [häst] megpatkol; [klänning]
szegélyez [ruhát]; sig pä ngns
bekostnad hasznot húz vki kárán, kihasznál
vkit -affär -en -er cipőüzlet -band -et
-cipőfűző -block -et - sámfa -borste s
cipőkefe
skock -en -ar raj, sereg, falka -a v; sig
sereglik
skodon -et - lábbeli, cipő [áru]
skog -en -ar erdő; inte se ^en för bara
träd fától nem látja az erdőt -bevuxen
a erdőborította, erdős -fattig a
erdőben szegény -ig -rik a erdős
skogs||bestånd -et - erdőállomány
-brand -en .. bränder erdőégés -bruk
-et erdőgazdaság -bryn -et - erdőszél
-bygd -en -er erdővidék -dunge 5 liget
-duva s kék galamb, vadgalamb -eld
-en -ar erdőégés -högskola s erdészeti
főiskola -rå -t -n erdei tündér -skötsel
-n -vård -en erdőápolás, erdészet
skogvaktare -n - erdőőr, erdész
skohorn -et - cipőhúzó, cipőkanál
skoj -et 1 [svindel] szélhámosság, svindli
2 [skämt] tréfa, Enöje] mulatság,
[upptåg] csíny -a v [skämta] tréfál
-are -n - 1 [bedragare] szélhámos 2
[skämtare] tréfálkozó -frisk a tréfás
kedvű -ig a mulatságos
skokräm -en -er cipőkrém
1 skola skulle skolat 1 [förutsägelse eller
avsikt]; jag skall alltid minnas detta erre
mindig emlékezni fogok; jag tror att det
skall bli bra azt hiszem hogy jó lesz;
jag skall skriva till honom írni fogok
neki; jag skulle just skriva till honom
éppen írni akartam neki 2 [böra]; säg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
