Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snor-soldat
252
snor -et takony -ig a taknyos -unge 5
taknyos kölyök
snubbla v megbotlik
snubbor plur feddés, dorgálás
snudda v; ^ vid súrol
snugga 5 makrapipa
snurra I s csiga II v forog, pörög; ^
(på) ngt forgat (pörget) vmit
snus -et tubák -a v tubákol -dosa s
tubákosszelence -förnuftig a
okoskodó
snusk -et piszok, szenny -a v; ner
bepiszkol -ig a piszkos, szennyes -ighet
-en -er piszkosság
snus I torr a kiaszott
snuv||a s nátha; ha náthás -ig a náthás
snyft|[a v zokog -ning -en -ar zokogás
snygg a csinos, szép; det vore just
még csak az kellene! -a v; upp
csinosít, díszít; ^ upp sig kicsípi magát
snylt||a v élősködik -gäst -en -er élősdi
snyta snöt snutit; ^ sig kifújja az orrát
snål a fösvény -a v takarékoskodik; ^
på ngt fukarkodik vmivel -het -en
fösvénység, fukarság -varg -en -ar
zsugori, fukar
snår -et - bozót, sűrű
snäck||a v csiga, kagyló -formig
csigaalakú -skal -et - kagylóhéj
snäll a jó, kedves; var snäll och kom
jöjjön kérem
snäll||press -en -ar rotációs nyomdagép
-tåg -et - gyorsvonat
snärja . .jde . .jt behálóz -ande a [fig. j
csalárd
snärt -en -ar 1 Episk-, konkret]
ostor-hegy 2 Episksmäll] ostorcsattanás,
Episkslag] ostorcsapás 3 Estickord] éles
megjegyzés
1 snärta v; ^ till rávág [ngn vkire]
2 snärta 5 Eflick-] csitri
snäs||a ..ste . .st ráförmed, ráripakodik
[ät någon vkire]; av ngn kurtán
elbánik vkivel -ig a durcás, haragos
-ning -en -ar ráförmedés,
visszautasítás
snäv a szűk, keskeny
snö -n hó -boll -en -ar hólabda
snöd a hitvány, piszkos
snö||driva 5 hóbucka -droppe 5 hóvirág
-fall -et - hóesés -flinga s hópehely
-gubbe 5 hóember -hinder .. dret
-hóakadály
snöpa . .pte . .pt kiherél
snö I plog -en -ar hóeke
snör ||a . .rde . .rt fűz; upp kifűz; ^
fast befűz -e -t -n zsineg, spárga, zsinór
snö I ripa s hófajd
snör I (känga 5 fűzős cipő -liv -et - fűző
Enői] -makare -n - zsinórkészítő
snörpa . .pte . .pt; ihop összefércel;
^ på munnen biggyeszti a száját
snör||rät a nyílegyenes -sko -ti -r fűzős
cipő
snörvla v szortyog
snö I [sko -n -r hótalp -skottning -en -ar
hólapátolás -skred -et - hócsúszamlás,
lavina -slask -et havas latyak -storm
-en -ar hóvihar -täcke -t -n hótakaró
so -n -r koca
sobel -ti .. blår coboly -päls -en -ar
cobolybunda
social a szociális, társadalmi -demokrat
-en -er -demokratisk a
szociáldemokrata -isera a szocializál, államosít
-vård -en népgondozás
societet -en előkelő társaság (világ)
sociolog -en -er társadalomkutató -i
-[e]n társadalomtudomány
socka s rövid harisnya, zokni
sockel -n socklar talapzat, lábazat
socken socknen socknar egyházközség
socker sockret cukor -beta 5 cukorrépa
-bit -en -ar darab cukor -bruk -et
-cukorgyár -dricka 5 cukros szódavíz
-kaka s piskótatészta -lag -en szörp,
szirup -rör -et - cukornád -sjuk a
cukorbajos -sjuka -ti cukorbaj -skål
-en ar- cukortartó -topp -en -ar
cukorsüveg -tång -en .. tänger
cukorfogó -ärter plur cukorborsó
sockra v [meg]cukroz
soda -ti szóda -vatten .. ttnet szódavíz
soff|ja s dívány -kudde 5 díványpárna
sof| |ism -en -er álbölcsesség, szofizma
-ist -en -er álbölcs, szofista -istisk a
szofisztikus
sol -en -ar nap Eégitest] -a v; ^ sig
napozik -bad -et - napfürdő -belyst a
napsütötte -blind a megvakított a
naptól -bränd a napbarnított -bränna
5 lesülés
sold -en zsold -at -en -er katona
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
