Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - soldyrkan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
253
soldyrkan—sot
sol||dyrkan - napimádat -dyrkare -n
-napimádó -fjäder -n .. drar legyező
-fläck -en -ar napfolt -förmörkelse
-n -r napfogyatkozás -gass -et tűző
napsütés -glasögon plur napszemüveg
-glimt -en -ar napsugár -höjd -en -er
napállás, napmagasság
solid a szolid, szilárd
solig a napos; W leende ragyogó
mosoly
solist -en -er szólista
solka v; ned bepiszkol, bemocskol
-ig a maszatos, piszkos
sol||klar a világos mint a nap -ljus -et
napvilág -nedgång -en -ar naplemente
solo I -t -n szóló II adv egyedül -dans
-en -er szólótánc -stämma s
szólószólam -sång -en -er dal egy hangra
-sångare -n - szólóénekes,
magánénekes -sångerska s szólóénekesnő
sol||ros -en -or napraforgó -rök -en
száraz köd, pára -sida s napos oldal
-sken -et napsütés, napfény -stråle s
napsugár -styng -et - napszúrás -stånd
-et - napállás -system -et -
naprendszer -torka v [tr.] napon szárít, [intr.]
napon szárad -uppgång -en -ar
napkelte -ur -et - napóra -varv -et -
napforduló
solvens -en fizetőképesség
som I pron [person] aki, [sak] amely,
ami II konj adv [lik-, så-] mint; [enär]
minthogy, mivel; om jag vore ^ ni
én az ön helyében; gör ^ jag tegyen
úgy mint én; ^ svar på Edert brev
levelére válaszolva; allt ^ oftast
többnyire ; ^ hastigast sebtében
somliga plur egyesek, némelyek
sommar -en somrar nyár; f^a nyáron;
i somras múlt nyáron; om ^en nyáron
-dag -en -ar nyári nap -ferier plur
nyári szünidő -gäst -en -er nyaraló
vendég -hetta -n nyári hőség -kläder
nyári ruha -lov -et - nyári szünidő
-nöje -t -n nyaralás; vara på ^ nyaral
-värme -n nyári meleg
somna v elalszik; w* om újra elalszik
son -en söner fia vkinek
sona v bűnhődik [ngt vmiért], jó vátesz
sonat -en -er szonáta
sönd -en -er szonda -era v kipuhatol,
szondíroz, szondái -ering -en -ar
puhatolás
son|dotter -n .. döttrar unoka [fia
leánya]
sonett -en -er szonett -diktare -n -
szonettköltő
son I hustru -n -r meny
sonika; helt ^ minden további nélkül
sonor a hangzatos, zengő
sonson -en .. söner unoka -son -en
. .söner dédunoka [férfiágon]
sop ||a v seper; igen spåren eltünteti
a nyomokat -backe s szemétdomb
-borste s kéziseprű -hink -en -ar
szemétveder -hög -en -ar szemétdomb;
kasta på *s*eti sutba dob -kvast -en -ar
seprű -lår -en -ar szemétláda -nedkast
-et - szemétledobó -or plur szemét,
hulladék
sopp ||a 5 leves -kött -et leveshús -rötter
plur levesbe való zöldség -skål -en -ar
levesestál -tallrik -en -ar levesestányér
sop||skyffel -n . fflar szemétlapát
-tunna s szemeteshordó -åkare -n
-szemétkihordó
sordin -en -er hangfogó, szordinó; lägga
^ på Efig.] csitít, csillapít
sorg -en -er 1 bánat, fájdalom, gond 2
[efter avliden] gyász; bära efter ngn
gyászol vkit; anlägga ^ gyászt ölt,
gyászba öltözik; beklaga <^en részvétét
fejezi ki, kondoleál -bunden a
gyászterhelt -dräkt -en -er gyászruha
-e|bud -et - gyászhír -e|spel -et
-tragédia -flor -et - gyászfátyol -fri
a gondtalan -fällig a gondos
-fällig-het -en gondosság -kant -en -er
gyászszegély, gyászkeret -klädd a gyászba
öltözött -lig a gyászos, szomorú; W
nog sajnálatos módon -lustig a
tragikomikus -lös a gondtalan -löshet -en
-er gondtalanság -marsch -en -er
gyászinduló -modig -sen a bánatos,
szomorú
sork -en -ar mezei egér
sori -et zúgás, moraj -a v csobog,
mormol
sort -en -er fajta -era v 1 [tr.]
osztályoz 2 [intr.]; ^ under ngt vmi alá
tartozik -ering -en -ar választék,
osztályozás -imént -et - választék
sot -et korom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
