Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppehåll ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
295
felkelt; hålla sig ^ megáll a lábán
-håll -et - 1 [vistelse] tartózkodás 2
[paus] szünet; göra ett ^ szünetet tart
-hålla .. höll .. hållit 1
[vidmakthålla o. d.] fenntart 2 Efördröja]
feltartóztat, késleltet 3 ^ sig tartózkodik
-hålls I ort -en -er tartózkodási hely
-hålls I väder ..dret szép idő [mikor
[pillanatnyilag] nem esik] -hälle -t -n
megélhetés, életfenntartás; förtjäna sitt
^ megél [på ngt vmibőlfritt teljes
ellátás
uppenbar a nyilvánvaló,
szemmellátható -a v nyilvánít; ^ sig megjelenik,
feltűnik U-elseboken a Jelenések
Könyve -ligen nyilvánvalóan
upp||fartsväg -en -ar feljárat -fatta v
felfog, megért -fattning -en -ar
felfogás -fattningsförmåga -n -
felfogóképesség -finna . fann . .funnit
feltalál -finnare -n - feltaláló -finning
-en -ar találmány, feltalálás
-finnings-förmåga -n találékonyság,
leleményesség -finningsrik a találékony,
leleményes -fordra v 1 [uppmana]
felszólít [till ngt vmire] 2 [transportera]
felhoz, felszállít -fostra [fel]nevel
-fostran - nevelés -fostrare -n - nevelő
-fostringsanstalt -en -er
nevelőintézet -friskande a üdítő -fylla .. llde
. .lit 1 Efylla] megtölt 2 [förverkliga]
teljesít -fyllelse -n -r teljesítés,
teljesülés; gå i ^ teljesül, teljesedik -fånga
v elkap, felfog, megragad -föda .
.födde . fött [fel]nevel, [djur av.] tenyészt
-för fel[felé] [ngt vmin]; floden [-fel[-felé]-] {+fel[-
felé]+} a folyón; gå ^ trappan felmegy
a lépcsőn -föra . .rde . .n 1 Eå konto]
felsorol, felír 2 Ebygga] felépít; ^s
felépül 3 [skådespel] előad 4 sig
viselkedik -förande -1 -n Ebeteende]
viselkedés -försbacke 5 emelkedés,
felvezető
upp||ge . .gav . .givit 1 Eöverge] felad
2 [meddela] kijelent, állít, mond,
közöl -gift -en -er 1 [upplysning] adat,
állítás 2 [åliggande] feladat, feladás
-giva = uppge -gå . .gick . .gått
felmegy [till en summa összegre], elér
[összeget] -gång -en -ar 1 [trappa
o. d.] feljárat 2 solens ^ a. nap felkelte
-görelse -n -r megállapodás; träffa ^
uppehåll—upplysning
megállapodik -hetsa v felizgat; bli
felizgul -hetsning -en felizgulás -hetta
v felhevít; ^s felhevül -hettning -en
-ar felhevítés, felhevülés -hinna .. hann
.. hunnit utolér -hitta v [meg] talál
-hittare -n - megtaláló -hov -et [–[ursprung]-] {+-
[ursprung]+} eredet, származás; [orsak]
ok; ge till ngt alkalmat ad vmire
-hovsjman -nen .. män létrehozó,
[skapare] szerző, teremtő, [-[gärningsman]-] {+[gärnings-
man]+} tettes -hällning; vara på <^en
fogytán van, végét járja -häva . .vde
. .vt 1 ^ sin röst szót emel, beszélni
kezd; ^ ett skrik felkiált 2 [göra slut på]
töröl, érvénytelenít -höja . .jde . .jt
felemel; ^ till adligt stånd nemesi
rangra emel -höjd a [sublim]
magasztos, fenséges, fenkölt -höjelse -n -r
emelés, emelkedés [rangban] -höjning
-en -ar [kulle] emelkedés, domb -höra
..rde . .rt abbahagy [med ngt vmit],
felhagy [vmivel] -från felülről;
och ned felülről lefelé
uppiggande a [fel]üdito, frissítő
upp||jagad a felizgatott -kalla v elnevez
[ngn efter ngn vkit vkiről] -kastning
-en -ar hányás; få ^ar hány, okádik
-knäppt a felgombolt -kok -et -
felmelegített; ge ngt ett ^ felmelegít
[felfőz, felforral] vmit -komling -en -ar
felkapaszkodott, újgazdag, parvenü
-komma .. kom .. kommit keletkezik
[av (ur) ngt vmiből] -komst -en
keletkezés, eredet -käftig a hetyke -köp
-et - felvásárlás -köpa . .pte . .pt
felvásárol -köpare -n - felvásárló
upp||lag -et - lerakat -laga s kiadás
[könyvé] -lagd a; vara ^ på ngt kedve
van vmire; stort nagyszabású
-lags-plats -en -er raktárhelyiség -land -et
-mögöttes terület -leva .. v de .. vt
átél, megél -levelse -n -r élmény
-liva v újraéleszt, felélénkít -livande
a üdítő, frissítő -livningsförsök -et
-felélesztési kísérlet, élesztgetés -lopp
-et - lázadás, zendülés -luckra v
por-hanyít, lazít -lupen a; ^ ränta
esedékes kamat -lyftande a felemelő
-lysa . .ste . .st 1 [lysa upp] kivilágít
2 [underrätta] felvilágosít -lysning
-en -ar 1 [underrättelse] felvilágosítás 2
[kunskap, bildning] felvilágosodás
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
