Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vart—vedersakare
306
3 vart; komma någon ^ [jól] halad; inte
komma någon han kommer ingen ^
sehova se jut, nem halad
varu|jhus -et - áruház -kunskap
-kännedom -en áruismeret
var I ulv -en -ar szakállas farkas
varu||magasin -et - raktár -märke -t -n
árujegy, védjegy, márka
varunder mialatt, ami alatt
varu||prov -et - áruminta -slag -et
-árunem, árufajta
var |jur Efråg. o. rel.] miből, Erei.]
amiből -uti miben, amiben -utöver azon
felül
1 varv -et - 1 Eomlopp] fordulat, forgás
2 Eskikt] réteg
2 varv -et - Eskepps-] hajógyár
varvid aminél, ami mellett, miközben
varvig a réteges
varvtal -et - fordulatszám -s
rétegenként
vas -en -er váza, virágtartó
vasall -en -er hűbéres, vazallus -stat -en
-er csatlósállam
vaselin -et vazelin
vask -en -ar mosogató [medence] -a v
mos
1 vass -en -ar nád, káka, sás; skära pipor
i [meg nem érdemelt] hasznot
húz vmiből
2 vass a éles
vassla -n savó
vatten vattnet - víz -bryn -et - vízfelszín
-delare -n - vízválaszató -drag -et
-víz Efolyó vagy tó] -droppe s vízcsepp
-fali -et - vízesés -fattig a vízszegény
-fri a vízmentes -glas -et - 1
vizespohár 2 Ekaliumsilikat] vízüveg -halt -en
víztartalom -haltig a víztartalmú
-kanna s vizeskanna -karaff -en -er
vizespalack -klosett -en -er vécé
-konst -en -er szökőkút -koppor plur
bárányhimlő -kraft -en vízierő -krän
-en -ar vízcsap -ledning -en -ar
vízvezeték -ledningsrör -et - vízvezetékcső
-ledningsverk -en vízmű -linje -n -r
vízvonal -massa 5 víztömeg -märke
-t -n vízjegy, vízjel -mätare -n -
vízmérő -pass -et - vízszintező -pelare -n
vízoszlop -polo -n vízipóló -post -en
-er vízcsap, tűzcsap -puss -en -ar
pocsolya -rik a bővizű, vízdús -skada s
vízkár -skadeförsäkring -en -ar
vízkárbiztosítás -slang -en -ar víztömlő
-spegel -n . .glar víztükör -stånd
-et - vízállás -stämpel -n . .plär vízjel,
vízjegy -torn -et - víztorony -tät
a vízhatlan -växt -en -er vízinövény
-yta s vízszín -ånga -n vízgőz
vatt||na v 1 Ebegjuta] öntöz, meglocsol
2 Elåta dricka] itat -nas v; det i
munnen csorog a nyála -nig a vizes -rad a
habos Eszövet] -uj skräck -en víziszony
-u|sot -en vízkór
vax -et viasz -a v viaszol -böna s vajbab
-docka 5 viaszbáb -duk -en -ör
viaszosvászon -gul a viaszsárga -kabinett
-et - panoptikum -ljus -et -
viasz-gyertya
ve; i väl och ^ jóban-rosszban; svära ^
och förbannelse över ngn átkoz vkit;
mig! jaj nekem!
veck -et - ránc, redő, gyűrődés
1 vecka s hét; en gång i ^n hetenként
egyszer; varje ^ minden héten; i förra
múlt héten; i nästa ^ jövő héten;
[i dag] för en ^ sedan ma egy hete;
[i dag] om en ^ mához egy hétre
2 veck||a v ráncol, redőz -ig a ráncos,
redős -la v; ^ ihop összegöngyöl,
felgöngyöl; ^ upp (ut) kigöngyöl
vecko||dag -en -ar a hét napja -helg
-en -er hétvég [e] -lön -en -er hetibér
-slut -et - hétvég[e] -tal; i ^
hétszámra, heteken át, hetekig -tidning
-en -ar hetüap
ved -en [tűzi] fa -artad a fás, faszerű
-bod -en -ar fáskamra
vederbör; den det ^ akit illet -ande az
illető -lig a megfelelő, illő, kellő -en
megfelelően, illően, kellőképpen
vederj|faras . fors . farits történik,
megesik [ngn vkivel]; honom har
vederfarits stor ära nagy tiszteletben részesült;
låta ngn ^ rättvisa igazságot tesz vkinek
-gälla .. llde .. lit viszonoz,
visszafizet, megtorol -gällning -en -ar
viszonzás, visszafizetés, megtorlás
»häftig a megbízható -häftighet -en
megbízhatóság -kvicka .. ckte .. ckt
felüdít -lag -et - díjazás, térítés -like
s; ngtis vkivel egyenlő (egyenrangú)
-lägga .. lade .. lagt megcáfol -möda
5 nehézség, fáradság -sakare -n - ellen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
