Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vindfång ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vindfång—virvelvind
310
-ti . .jlar szélkakas -fång -et szélfogó
-il -en -ar szélroham
vindling -en -ar kanyarodás,
csavarodás
vind||mätare -n - szélmérő -pust -en
-ar szellő -riktning -en -ar szélirány
-ruta s szélvédő -rutetorkare -11 -
szélvédőtörlő
vin|druv||a s szőlő -s|klase s szőlőfürt
vinds||fönster .. tret - padlásablak
-kontor -et - padláshelyiség -kupa s
-rum -met - padlásszoba
vind||stilla; det är szélcsend van -stöt
-en -ar szélroham
vindögd a kancsal, bandzsa -het -en
kancsalítás, kancsalság
vin||fat -et - boroshordó -flaska s
borospalack -färgad a borszínű
ving||ad a szárnyas -bredd -en -er
szárnyszélesség -bruten a
szárnnyasze-gett -e s szárny
vingl||a v tántorog, imbolyog,
ingadozik -ig a tántorgó, imbolygó, ingadozó
ving||lös a szárnytalan -mutter -n
.. ttrar szárnyascsavar -penna s
evező-toll -slag -et - szárnycsapás -spets -en
-ar szárnyvég
vin I gård -en -ar szőlő [kert]
vinjett -en -er fejléc, záródísz, címrajz
vink -en -ar intés -a v int
vinkel -n .. klar szög; [vrå] zug -ben
-et - szög szára -hake s derékszögű
vonalzó -järn -et - szögletvas -linjal
-en -er fejesvonalzó -rät a merőleges
[mot ngt vmire]
vin||källare -n - borospince -kännare
-n - borismerő, borszakértő -lista s
borlap, borárjegyzék -löv -et -
szőlőlevél
vinn; lägga sig ^ om ngt fáradozik
(iparkodik) vmin -a vann vunnit nyer
-ande a megnyerő -are -n - nyertes,
győztes -ing -en haszon, nyereség
-ingslysten a nyerészkedő
-ingslyst-nad -en nyerészkedés -lägga .. lade
.. lagt; sig om ngt fáradozik [-(iparkodik]-] {+(iparko-
dik]+} vmin
vin||odlare -11 - bortermelő,
szőlőtermelő, szőlősgazda -odling -en -ar 1
[verksamhet] szőlőtermelés,
szőlőművelés, szőlészet 2 [vingård] szolo[kert]
-press -en -ar borsajtó -ranka 5
venyige, szőlővessző -röd a borszínű
vinsch -en -ar o. -er tekerő, emelő
vinskörd -en -ar [szőlő] szüret
vinst -en -er nyereség, [i lotteri]
nyeremény; högsta en a főnyeremény; på
och förlust találomra -begär -et
nyereségvágy -givande a
hasznothajtó, jövedelmező -nummer ..
numret - nyerő szám - och förlustkonto
-t -n nyereség-veszteségszámla
vin||stock -en -ar szőlőtőke -syra -n
borkősav
vinter -n .. trår tél; i e télen; i vintras
múlt télen; om (på) ti télen -bonad
a télen is lakható [ház] -dag -en -ar téli
nap -dvala -n téli álom -gatan a tejút
-klädd a téli ruhába öltözött -kläder
plur téli ruha -kvarter -et - téli szállás
-lig a télies -röck -en -ar télikabát
-solstånd -et - téli napforduló -sport
-en -er téli sport -sömn -en téli álom
vinthund -en -ar agár
vintrig a télies
vinättika -n borecet
viol -en -er ibolya -ett a ibolyaszínű,
lila
violjjin -en -er hegedű; spela ^ hegedül
-inist -en -er hegedűs -oncell -en -er
cselló, gordonka
vipa 5 bíbic
vipp -en; vara på att göra ngt
majdnem csinál vmit, egy
hajszálválosz-totta el hogy vmit csinált; vara på ^en
att falla dűlőfélben van; det var på ^en
egy hajszálon múlt -als [blom-] [-[vi-ràg]buga;-] {+[vi-
ràg]buga;+} [puder] [púder]pamacs II v
billen, hintáz
vira v csavar, gömbölyít
viril a férfias
virka v horgol
virke -t anyag, [trä-] faanyag
virk||ning -en -ar horgolás -nål -en -ar
horgolótű
virr||ig a zavaros, kuszált -värr -et
-zűrzavar
virtuos -en -er o. a virtuóz -itet -en
virtuozitás -mässig a mesteri, virtuóz
virus -et - virus
virv||el -n .. vlar 1 forgatag, forgó,
örvény 2 Etrumm-] [dob]pergés; slå
en ^ dobot perget -elvind -en -ar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
