Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - agio ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
agio
5
akta
agio -t, -n felpénz, ázsió
agitation -en, -er 1. agitáció 2.
propaganda 3. izgatás, uszítás
agitator [-o-] -n, -er 1. agitátor 2. izgató,
uszító
agitatorisk -t 1. agitációs,
propagandisztikus 2. izgató, lázító
agitera 1. agitál, propagandát csinál
2, izgat, uszít, lázít
agn1 -en, -ar nov: (kalász)szálka, bajusz,
pelyvalevél; ~ar polyva, pelyva
agn2 -et, = hal csalétek, csali
agna csalétekkel ellát, felcsaliz (horgot)
agoni -(e)n halálküzdelem, -tusa,
agónia
agraff -en, -er 1. díszcsat, boglár 2. orv
sebkapocs
agrar I. s: -en, -er h földművelő,
mezőgazda 2. agrárpárti (tag) II. adj: -t
mezőgazdasági,
agrár-agrarförbund -et, == paraszt- v.
földművesszövetség
agrarisk -t mezőgazdasági, földművelési,
agrár; földművelésügyi
agrar|parti -(e)tf -er agrár- v.
parasztpárt -politik -en mezőgazdasági
politika, agrárpolitika
agremang 1. -et, = dipl idegen állam
követének előzetes elfogadása,
agré-ment 2. -er plur: kényelmi
berendezések; kényelem, kellemesség, előny(ök)
agrikultur -en mezőgazdaság,
földművelés
agrikulturell -t mezőgazdasági, földmű-
veiés(ügy)i
agrikulturkemi -(e)n mezőgazdasági
vegytan, agrokémia
agronom [-ö’m] -en, -er (okleveles)
mezőgazda, (mező)gazdász, agronómus
agronomi [-omi1] -(e)n
mezőgazdaságtan; ~e doktor mezőgazdasági doktor
agronomisk [-ö ’m-] -t mezőgazdaságtani,
gazdászati, agronómiai
aiss -et, == zene aisz (hang)
aj! interj jaj!; ejha!
à jour [asü’r] adj: hålla ngn ~ med ngt
vkit folyamatosan tájékoztat vmiről;
vara ~ tájékozva v. értesülve van
[a legújabb helyzetről]
ajournera [-sur-] elnapol
akacia -n, -or akác(fa)
akademi -(e)n, -er 1. akadémia 2. egye-
tcm(i kar), főiskola
akademiker -n, — 1.. akadémikus, aka-
démiai tag 2. egyetemi v. főiskolai
előadó, docens 3. egyetemi v.
főiskolai képzettségű ember .4. egyetemi v.
főiskolai v. akadémiai hallgató
akademiledamot -en, -ledamöter,
»medlem -medlemmen, -medlemmar
akadémiai tag, akadémikus
akademisk -t 1. akadémiai 2. átv
elméleti, akadémikus; en rent ~ fråga
teljesen akadémikus kérdés 3. egyetemi,
főiskolai; ~ kvart akadémiai
negyedóra (egyetemi előadás előtt); ~t bildad
egyetemi v. főiskolai képzettségű
akademist -en, -er 1. akadémikus 2.
irod a francia klasszicizmus híve (S)
3. akadémikus féstő
akant -en, -er, akantus -en, -ar nov, ép:
akantusz
akilles|häl -en Achilles-sarok, sebezhető
pont -sena -ii, -or orv: Achilles-ín
akleja -n, -or nov: harangláb
akrobat -en, -er akrobata, erőművész,
kötéltáncos
akrobatisk -/ akrobatikus, akrobata, erő-
művész(etji, kötéltáncos
akromatisk -t fiz: akromatikus
aksent -en, -er accent
akt1 -en, -er 1. cselekmény, cselekedet,
tett 2. (ünnepélyes) aktus, szertartás
3. szính felvönás; mellan ’»erna a
felvonásközökben 4. (ügy)irat, akta,
dokumentum 5. müv akt; helyzet;
póz
akt2 s indecl 1. figyelem; ge v. giva ~
figyel; giv ~ ! figyelem!, figyelj(en)!,
figyeljetek!; kat vigyázz!; ge v. giva ~
på ngn szemmel tart (v. (meg)figyel)
vkit, felügyel vkire; ge v, giva ~ på
ngt figyel(met fordít) v. vigyáz v.
ügyel vmire; inte ge v. giva ~ på ngt
figyelmen kívül hagy vmit; ta(ga)
ngt i ~ figyelembe vesz. vmit; ügyel
vmire; ta(ga) sig i *» őrizkedik,
óvakodik (för -tői); vigyáz (magára);
ta(ga) tiden i ~ kihasználja az időt;
ta(ga) tillfället i ~ megragadja v.
kihasználja az alkalmat 2. i ~ och
mening azzal a szándékkal, abból a
célból
akt3 s indecl: förklara ngn i ~ száműz
(v. számkivetésbe küld v. törvényen
kívül .helyez) vkit
akta I. vt 1. vigyáz, ügyel (ngt vmire);
óv, kímél; ~ huvudet! vigyázz a fe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
